O Que é ДЕГРАДИРУЮТ em Inglês

• degrade
• degraded

Exemplos de uso de Деградируют em Russo e suas traduções para o Inglês

Хоммиксы деградируют.
The Hommiks are regressives.

Люди деградируют до первобытного уровня.
People are regressing to a primal stage.

Какие экосистемы деградируют самыми быстрыми темпами?
Which ecosystems are degrading the quickest?

Деградируют или обновить версию файла PST.
Degrade or upgrade the pst file version.

Большинство молекул инсулина деградируют в клетках печени.
Most insulin molecules are degraded by liver cells.

Они деградируют, становясь все более и более бесполезными.
They degenerate, becoming more and more useless.

Вернувшись в цитозоль, белки деградируют в 26S протеосоме.
In eukaryotes, the proteins get degraded by the 26S proteasome.

Тамастичные- деградируют, пропитанные наихудшими качествами.
Tamasic ones, possessing the worst qualities, degrade.

У вас есть пять шансов, прежде чем они деградируют вас в посудомоечные машины.
You have five chances before they degrade you to dishwashers.

Его местообитания деградируют из-за сведения лесов, сельскохозяйственной деятельности, загрязнения и уничтожения среды людьми.
Its habitat is being degraded by deforestation, agricultural activities, pollution, and disturbance by humans.

И мы видим, как на глазах деградируют западные СМИ.
And we are witnessing how Western media is being degraded before our own eyes.

При создании СБ на основе полимер- фуллеренов можно получить КПД до~ 10%, но фуллерены не стабильны и быстро деградируют.
When SC creations based on the polymer-fullerene can get efficiency up to~ 10%, but fullerenes are unstable and rapidly degraded.

Как мы стареем, структуры внутреннего уха деградируют и наш баланс ухудшается.
As you age, ear structures deteriorate'and your balance gets worse.

Глубоко внутри они чувствуют, что деградируют, разглядывая голых женщин с бритыми промежностями.
Inside they feel degraded by looking at naked women with shaven pussies.

Но другие- лишь озлобляются и, к сожалению, деградируют с еще большей скоростью.
But others only grow more embittered and, unfortunately, degrade at even a higher rate.

PRAM- устройства также деградируют по мере использования, но по другим причинам, нежели флеш- память, причем деградация происходит гораздо медленнее.
PRAM devices also degrade with use, for different reasons than Flash, but degrade much more slowly.

Из 329 тыс. сельских населенных пунктов деградируют и вымирают почти 9 тыс.
Out of 329,000 rural settlements, almost 9,000 are declining and dying.

Волокна эластина и коллагеновые деградируют и атрофируется, тем самым разрушается несущий каркас кожи, она становился дряблой и обвислой.
Fibers of elastin and collagen degrade and atrophy, thereby destroyed the supporting framework of the skin, it becomes flabby and saggy.

Если не обрабатывать, такое загрязнение в дальнейшем уменьшает наличие пресной водя для питья и других применений, а также деградируют экосистемы.
If not treated, this pollution further reduces the availability of fresh water for drinking and other uses, and also degrades ecosystems.

Мало того, борясь с весом, то есть когда люди деградируют вы все потому, что они чувствуют, вы должны выглядеть.
Moreover, struggling with weight, that is when people degrade you all because they feel you should look.

В таком контексте ключевым оказывается вопрос, почему в почти одинаковых условиях одни вузы развиваются, другие- пробуксовывают и деградируют.
In such a context the key question is why, under almost equal conditions, some universities are developing, while others are stagnating and degrading.

Экосистемы Атлантического побережья Камеруна деградируют в результате накопления осадочных пород, затопления и повышения уровня океана.
On the Atlantic, Cameroon's coastal ecosystems were deteriorating as a result of sedimentation, flooding and rising sea levels.

Но можно ли утверждать, что демократические институты в России" тотально деградируют"- это, по мнению газеты, вопрос, нуждающийся в уточнении.
But whether we can say that democratic institutions in Russia"are becoming totally degraded"- that, according to Vremya Novostei, still remains to be determined.

Люди становятся зависимы от нее, постепенно деградируют физически и живут почти безвылазно и одиноко в своих квартирах- сотах, общаясь только виртуально.
People are becoming dependent on it, gradually degrading physically and are living almost isolated and alone in their apartments, communicating only virtually.

Таким образом, выполняя работы в областях, которые не соответствуют их квалификации, образованию и навыкам, они часто деградируют или теряют свою профессиональную квалификацию.
Thus, being engaged in irregular areas that do not fit their qualifications, education and skills, they often degrade or lose their professional qualification.

Здесь нет ничего удивительного, поскольку деградируют не только системы ЖКХ, образования и здравоохранения.
There is nothing confusing in this, since not only housing and utilities infrastructure, educational and public health services systems are degrading.

В то же время они уничтожаются или деградируют в результате массового, незаконного, неупорядоченного или плохо спланированного строительства поселений и незаконной добычи лесных ресурсов.
At the same time, however, they are being lost or degraded by extensive illegal, irregular and ill-planned settlements and illegal forest resource extraction.

Было указано, что уничтожение запасов нередко оказывается более эффективным экономически и более безопасным, чем хранение устаревших боеприпасов и вышибных зарядов, которые быстро деградируют.
It was pointed out that stockpile destruction is often more economically efficient and safer than storing old ammunition and propellants that degrade rapidly.

Преимущества жизни в процветающей нации деградируют до такой степени существования не из-за рабства, но из-за лености, отсутствия работы, инертности, и бесплодной, бессмысленной жизни.
The benefits of living in a prospering nation will devolve to the point of being not slavery, but of indolence, lack of work, inactivity, and a fruitless, meaningless life.

Подтверждая, что некоторые леса могут играть решающую роль в сохранении биологического разнообразия, и признавая, что некоторые леса деградируют, а их биологическое разнообразие утрачивается.
Affirming that some forests can play a crucial role in conserving biological diversity, and recognizing that some forests are becoming degraded and their biological diversity lost.