O Que é ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЯВЛЯЕТСЯ em Inglês

• is indeed
• was indeed
• indeed be
• are indeed

Exemplos de uso de Действительно является em Russo e suas traduções para o Inglês

Остров Киш действительно является безвизовой зоной.
Kish Island is indeed a visa-free zone.

Раздел 10 Конституции 1997 года действительно является прорывом.
Section 10 of the 1997 constitution is indeed an innovation.

Разминирование действительно является дорогостоящей операцией.
Mine clearance is indeed very expensive.

Председатель говорит, что резюме действительно является рабочим документом.
The Chair said that the summary was indeed a working paper.

Интернет действительно является прекрасным местом для этой игры.
Online is indeed a great venue for this game.

Подраздел 4 сам по себе действительно является нововведением.
Subsection(4), standing on its own, is indeed an innovation.

Оккупация действительно является самой зловещей формой терроризма.
Occupation was indeed the most heinous form of terrorism.

Необходимость в увеличении объема ресурсов действительно является насущной.
The need for an augmentation of resources is indeed urgent.

Застойная ситуация действительно является предметом озабоченности.
The deadlock is indeed a matter of concern.

И мне трудно на это возразить, поскольку это действительно является фактом.
I cannot begrudge them that, because that indeed is a fact.

Настройщик действительно является духом, чистым духом- но не только духом.
The Adjuster is indeed a spirit, pure spirit, but spirit plus.

Насилие в тюрьмах и центрах задержания действительно является проблемой.
Violence in prisons and detention centres was indeed a problem.

Многосторонность действительно является одним из важнейших принципов нашей работы.
Multilateralism is indeed a core principle in our work.

Восстановление доверия к правительству действительно является жизненно необходимым.
Rebuilding confidence in the Government was indeed vital.

Я видел то, чем действительно является человечество, и мое место здесь.
I have seen what humanity is really like and this is where I belong.

Нищета где-либо-- мы все согласны с этим-- действительно является проблемой везде.
Poverty anywhere, we will all agree, is indeed a problem everywhere.

Мария действительно является той, особой, уникальной личностью, которую я искал.
Maria really is that special, unique person I was looking for.

Как отмечалось в начале моего выступления, эта сессия действительно является особой.
As stated at the outset of my remarks, this is indeed a special session.

Генеральная Ассамблея действительно является подходящим местом для проведения такого диалога.
The General Assembly is indeed the right venue for such a dialogue.

Несмотря на некоторые предположения, его смерть, похоже действительно является несчастным случаем.
Despite some assumptions, his death seems was indeed an accident.

Бремя представления докладов действительно является серьезной проблемой для государств- членов.
The reporting burden is in fact a serious problem for Member States.

Он действительно является международным символом культуры мира, равенства и демократии.
He is truly an international icon of a culture of peace, equality and democracy.

Поводом для беспокойства действительно является то, что Совет поступил противоположным образом.
It is indeed cause for concern that the Council has done the exact opposite.

Государство- участник утверждает, что такое средство правовой защиты действительно является эффективным.
The State party submits that such a remedy would indeed be an effective one.

Отель« Spa Hotel Svoboda» действительно является идеальным местом для полноценного отдыха и регенерации.
Spa Hotel Svoboda really is the place to‘Czech in and chill out.

Определение термина" вооруженный конфликт" в пункте b проекта статьи 2 действительно является тавтологией.
The definition of an armed conflict in draft article 2(b) was indeed tautological.

Палестинский вопрос действительно является ключевой проблемой ближневосточной проблемы в целом.
The Palestinian question was, indeed, the key issue in the overall problem of the Middle East.

В любом случае посольство Туниса подтвердило, что автор действительно является тунисским гражданином.
In any case the Tunisian Embassy has confirmed that the author is indeed a Tunisian citizen.

То есть, Сердце Абсолюта действительно является единой Структурой- в пределах всего Абсолюта.
That is, the heart of the Absolute is indeed one structure common for the entire Absolute.

Далеко не все избиратели разбираются в тонкостях избирательной системы, которая действительно является весьма сложной.
Not all voters understood everything about the electoral system, which was indeed quite complex.