Exemplos de uso de Декодирует em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И декодирует список.
It's decoding the list.И- и когда она их декодирует они выглядят так.
And when she decodes them, they look like that.Он декодирует его и обнаруживает имя« МЭТИСОН».
He decodes it to discover the name"MATHISON.Далее распаковывает видеопоток и декодирует аудио и видео.
Then it unpacks the stream and decodes audio and video.Gzdecode- Декодирует строку, сжатую с помощью gzip.
Gzdecode- Decodes a gzip compressed string.Абстрактную машину переменных, которая декодирует и детерриториализует.
An abstract machine of mutation, which operates by decoding and deterritorialization.Декодирует любые% кодированные последовательности в данной строке.
Decodes any% encoding in the given string$str.Mb_ decode_ mimeheader- Декодирует строку в МIМЕ- заголовке.
Mb_decode_mimeheader- Decode string in MIME header field.NYTimes изменил этот механизм с 2013 года он декодирует URL, отправленные на своем сервере.
The New York Times changed this mechanism since 2013. It decodes the URLs sent to its server.Base64_ decode- Декодирует данные, закодированные MIME base64.
Base64_decode- Decodes data encoded with MIME base64.Алгоритмы звукового окружения: Euphony HD декодирует Аналог, PCM, Dolby Digital.
Surround Algorithms: Euphony HD decodes Analog, PCM, Dolby Digital 2.0/5.1, DTS Digital Surround, DTS 96/24.Mb_ decode_ numericentity- Декодирует ссылку на числовую строку HTML в символ.
Mb_decode_numericentity- Decode HTML numeric string reference to character.Декодирует почти все автомобильные замки, и входит в стандартный набор оперативника Маккуэйд Секьюрити.
It decodes almost any car lock, and it's standard issue to all McQuaid field Ops.Когда оно включено, клиент получает исходные сжатые потоки мультимедиа и локально декодирует для отображения.
When enabled, the client receives original compressed multimedia streams and decodes locally for display.Модель 553702 декодирует 2 сервиса из одного транспондера с помощью профессионального модуля CAM.
For decoding 2 programs from the same transponder via a professional CAM.В таких случаях злоумышленник может быстро проверить, успешно ли проверяемый пароль декодирует зашифрованные данные.
In such cases, an attacker can quickly check to see if a guessed password successfully decodes encrypted data.Схема декодирует инструкции и стимулирует электроды, в свою очередь стимулируя зрительную кору.
The circuitry will decode the instructions and stimulate the electrodes, in turn stimulating the visual cortex.Встроенная поддержка функции сканера штрих- кодов( на базе ZXing)надежно считывает и декодирует большинство линейных и двухмерных( 2D) кодов.
The built-in camera barcode scanner(by ZXing)reliably decodes most linear and 2D codes.Решение, котор мы come up, Декодирует пакеты бит, полностью в программное обеспечение Программное обеспечение определенной Радио.
The solution we come up, Decodes the packets of bits, completely in software Software Defined Radio.При включении транскодинга, для каждой из подключенных IР- камер должна быть создана транскодинг- сессия, которая декодирует H. 264 и кодирует в VP8.
If transcoding is enabled, each connected IP camera require a transcoding session that decodes H.264 and encodes it to VP8.Этот модуль кодирует и декодирует IР- аудиопотоки, обрабатывая аналоговые источники( стерео), также доступен выход I2S.
The module encodes and decodes IP Audio streams from/to analog sources(stereo), an I2S output is also available.Декодер выполняет обратный процесс:демультиплексирует и декодирует каждый поддиапазон двоичного потока данных, а затем производит рекомбинацию.
The decoder has to perform the reverse process, that is,demultiplex and decode each subband of the bitstream and recombine them.Микросхема стимулятора декодирует информацию изображения, передаваемую камерой, и соответственно стимулирует ганглиозные клетки сетчатки.
The stimulator chip decodes the picture information beamed from the camera and stimulates retinal ganglion cells accordingly.Под НТМL5- страницей лежит не swf- объект, а JavaScript- приложение, которое тянет данные по вебсокетам, декодирует и отрисовывает на Canvas в нескольких потоках.
We have a JavaScript application under HTML5 that fetches data via Websockets, decodes them and renders them on Canvas in multiple threads.Этот модуль декодирует IР- потоковое аудио и обеспечивает декодированный аудиосигнал в виде аналогового( стерео) или цифрового( I2S) канала.
The module decodes IP Audio streams and provides the Что бы записать медиа данные,Медиа Сервер декодирует полученные RTP данные, восстанавливает оригинальную последовательность блоков данных и преобразует результат в один из стандартных форматов.
To record media data,the Media Server decodes received RTP data, rearranges it to restore the original data frame sequence and converts the resulting data into a standard format.Программа datu centrs декодирует записи, анализирует их и выводит информацию на экран в графическом либо текстовом виде.
Program"Data centre" decodes these records, analyses them and show out information on the display in the necessary form, for example in graphs, icons or text form.Для записи медиа данных Медиа Сервер декодирует полученные по протоколу RTP данные, восстанавливает оригинальную последовательность блоков данных и преобразует результат в стандартный формат.
To record media data, the Media Server decodes received RTP data, rearranges it to restore the original data frame sequence and converts the resulting data into a standard format.Тюнер не может декодировать HD каналы;
Tuner can t decode HD channels;Декодируемый 2. канал: Dolby Digital, PCM.
Decoding 2.0 channel: Dolby Digital, PCM.
