O Que é ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ em Inglês

• detail
• detailing
• detailed
• details

Exemplos de uso de Детализировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Детализировать эффект на вирусное содержание.
Detail effects on viral containment.

Порядок выполнения можно детализировать следующим образом.
Details of implementation are as follows.

Расовые Изменения Характеристик, и продолжайте его детализировать.
Racial Ability Adjustments, and continue detailing your character.

Любой процесс, если его слишком глубоко детализировать, превращается в кейс.
Any process, if broken into details too much, becomes a case.

Отличный осенний рисунок получится, если развить его и детализировать.
An excellent autumn pattern will be obtained if you develop it and detail it.

Black кожи плоские более- сапоги с ремешком детализировать повсеместно.
Black leather flat over-the-knee boots with strap detailing throughout.

Это очень общая информация, если Вы сочтете ее заслуживающей внимания, то я мог бы детализировать этот проект;
This is a very general information, if you consider it worthwhile, I could detail the project;

Можно не останавливаться на этом и продолжить детализировать его, добавив перья, тени.
You can not stop here and continue to detail it, adding feathers, shadows.

Разумеется, что это только самый поверхностный обзор, что его можно серьезно расширить, углубить и детализировать.
Naturally, it's only superficial survey; it can be seriously widened, deepened and detailed.

Способность систематизировать и детализировать идеи и реализовывать их.
The ability to systematize and organize the details of an idea in a head and carry it out.

Электронная карта позволяет исследовать города, деревни, районные центры, увеличивать и уменьшать, детализировать.
E-map allows you to explore towns, villages, regional centers, increase and decrease, detail.

Теперь необходимо дополнительно определить приоритетность улучшений, детализировать их и разработать план действий.
Now you need to further prioritize and detail the improvements and develop an action plan.

Детализировать предупреждения, просвещение в отношении рисков и другую информацию, предоставляемую гражданскому населению, как то.
Detail warnings, risk education and other information provided to civilians, such as.

В русле цели сегодняшнего пленарного заседания я сейчас не буду детализировать воззрения Японии по документу CD/ 1863.
In line with the purpose of today's plenary, I will now detail Japan's views on document CD/1863.

Я не буду детализировать, но скажу ответственно, что методика работает и работает лучше дорогостоящего курса Копаксон.
I will not detail, but I will say responsibly that the technique works and works better than expensive courses Copaxone.

Спутниковое радиолокационное изображение позволяет детализировать ледовую обстановку и выделить маршруты движения судов.
Satellite radar image enables to detail ice situation and detect ship routs through the ice fields.

Помимо этого, результаты тестирования содержат дополнительную информацию, позволяющую детализировать итоговую картину обучения.
In addition, testing results contain additional information enabling to detalize the concluding picture of learning.

Поэтому цели нужно детализировать до тех пор, пока не будут определены все дела, необходимые для ее достижения.
Therefore, the goals need to be elaborated upon for as long until all the affairs, needed for their achievement, are not determined.

При этом в силу неопределенности понятия« побуждение», в таком иске следует детализировать способ его применения.
At the same time due to the unclear definition of term"inducing" such lawsuit should include a detailed method of its application.

Чтобы определить и детализировать такие обязанности и способы их выполнения, необходимо уточнить правовое понимание названной статьи.
In order to determine and detail such obligations and actions, one must clarify the legal understanding of the article.

Понимание молекулярных механизмов действия ГКС позволяет детализировать причины формирования глюкокортикостероидной резистентности 58.
Understanding of molecular mechanisms of GCS action enables to consider in detail the causes of GCS resistance formation 58.

Другими словами, это позволяет легче детализировать концепцию или посмотреть на факторы влияния с целью оценки переменных более точного уровня.
In other words, this allows easier disaggregation of the concept or review of the influences to assess variables of a more exact level.

Привлекательный дизайн пост- ноги, декоративные изогнутые низкопробные рельсы и отбиранный кромку детализировать для того чтобы соответствовать современному или традиционному оформлению.
Attractive post-leg design, decorative curved base rails and beveled edge detailing to match contemporary or traditional decor.

Сегодня пришло время детализировать их, через стандарты и принципы четко сформулировать правила, по которым мы работаем.
Today it is time to work them out in detail and, proceeding from standards and principles, to set clear rules that we apply in our day-to-day work.

В подзаконных актах о закупках можно расширить или детализировать пояснительный перечень критериев оценки, изложенных в пункте 2 данной статьи.
The procurement regulations may expand or detail the illustrative list of evaluation criteria provided for in paragraph(2) of the article.

Комиссия должна четко детализировать факты, ситуацию, политическую ответственность и, при необходимости, предположительную ответственность за нарушения.
The commission should clearly detail fact, context, political responsibility and, when appropriate, presumptive responsibilities for violations.

Компания в ближайшем будущем может позволить себе осуществлять« быстрое закрытие отчетного периода» и детализировать аналитическую информацию до требующегося уровня.
In the near future, the company will be able to close the books, report quickly after the year end, and detail analytical information under the required level.

Тогда намерение состояло в том, чтобы детализировать матрицы, однако после разбора было установлено, что тут целесообразен более общий подход.
At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted.

Предлагаем вашему вниманию небольшую статью о дополнительных возможностях поисковых запросов в платформе SemanticForce, которые покажут вам, как еще можно настраивать и детализировать искомые выборки.
This is a short review of extra capabilities of search queries on Semantic Force platform, which will show you some other ways of tailoring and detailing sought-after selections.

Было предложено детализировать в ходе переговоров по международному документу режим доступа и совместного пользования выгодами.
It was suggested that the details of an access and benefit-sharing arrangement would need to be resolved during the negotiations for an international instrument.