O Que é ДИКТУЮТ em Inglês

• dictate
• make it
• require
• impose
• dictates
• dictated
• dictating
• call

Exemplos de uso de Диктуют em Russo e suas traduções para o Inglês

Они диктуют вам игру.
They're dictating all the play.

Обычно обстоятельства диктуют.
Circumstances usually dictate.

Они диктуют, что вам делать?
They dictate everything you do?

Ротшильды диктуют и то, и другое.
The Rothschilds dictate both.

Сейчас финансисты диктуют правила.
Financiers dictate the rules now.

Почему они диктуют нам условия?
Why do they get to dictate terms?

Гены диктуют им, когда чувствовать счастье.
Their genes tell them they're happy.

Однако некоторые ситуации диктуют иной подход.
Some situations, though, call for a different approach.

Правила диктуют, что только врач может сообщить их мне.
Policy dictates only a doctor can… give them to me.

Уже не сердце, но предметы диктуют ему свои веления.
Not the heart, but items dictate everything to him.

Это пространство, где прозрачные тени диктуют условия.
This is the space where clear shadows dictate conditions.

Так как это диктуют наше историческое прошлое, наша культура.
This is necessitated by our historical past and our culture.

Современный мир и передовые технологии диктуют новые условия.
Modern world and advanced technologies dictate the new conditions.

Интересы Азербайджана диктуют политику строгого неприсоединения.
Azerbaijan's interests dictate a policy of strict non-alignment.

Полевые командиры, террористы и преступные банды диктуют свою волю.
Warlords, terrorists and criminal gangs dictate their own rules.

Рыночные силы диктуют требования, которым они должны подчиняться.
Market forces dictate the requirements to which they are subject.

Это диктуют нормы международного права и элементарная человечность.
This is an imperative of the international law and mere humanity.

А искусственно созданные условия диктуют и свои правила ухода.
However the artificially created conditions dictate their rules of care.

После того, как присяжные покинули социальные сети, которые диктуют.
Then there is the popular jury of the social networks that will dictate.

Воспроизведенные воспоминания диктуют то, что переживает Подсознание.
Memories replaying dictate what the Subconscious Mind experiences.

Лидеры вооруженных формирований, террористы и криминальные группы диктуют нормы права.
Warlords, terrorists and criminal gangs dictate the rules.

Мир не обязан соглашаться с тем, что диктуют Соединенные Штаты.
The world should not have to accept what is dictated by the United States.

Протоколы диктуют, что… моральные принципы диктуют, что мы должны помочь.
Away mission protocols dictate that we… Morality dictates that we help.

Гигиена и безопасность продуктов питания также диктуют дополнительные важные требования.
Hygiene and food safety also dictate additional important requirements.

Их нравы и капризы диктуют рестораторам скорость и качество, благодаря которым только можно удержаться на плаву.
Their morals and whims dictate velocity and quality and only owing to these factors it is possible to stay afloat.

Каждый год мы сделали сотни классификаций, которые диктуют, что" Лучший Антивирус.
Every year we made hundreds of classifications that dictate what"The best antivirus.

Внушительный момент и высокая приемистость диктуют оптимальный выбор для множества приложений.
Additional torque and faster throttle response make it the perfect choice for many applications.

Имея лишь универсальные, базовые вещи и аксессуары вы всегда можете выглядеть стильно, независимо от того, что сегодня диктуют модные подиумы.
Having only universal, basic things and accessories you can always look stylish, no matter what today dictate fashion podiums.

Особенности строения их органов пищеварения диктуют соблюдения ряда правил питания для кошек.
Features of the structure of their digestive organs dictate the observance of certain rules of nutrition for cats.

И как мой сын скоро узнает, жены не только диктуют игры, в которые будешь играть и правила, но каким-то образом она всегда побеждает.
And as my son will soon learn, your wife not only dictates the games you play and the rules, but somehow she always wins.