O Que é ДЛИННОВОЛНОВОЙ em Inglês

• long-wave
• wavelength

Exemplos de uso de Длинноволновой em Russo e suas traduções para o Inglês

Рассматриваются модели теплового режима почвы и длинноволновой радиации.
The models of a thermal mode of ground and long-wave of radiation are considered.

Я исследую то, что я назвал бы длинноволновой передачей энергетической трансдукции.
I'm making a study of what I would term wavelength broadcast power transduction.

Экспериментальная станция JG2AS начала вещание 10 января 1966 года, обеспечивая цифровые кодированные сигналы времени в длинноволновой полосе на частоте 40 кГц.
Experimental station JG2AS began broadcasting on January 10, 1966, providing digitally encoded time signals in the longwave band at 40 kHz.

Инфракрасное излучение- это невидимый глазом длинноволновой спектр электромагнитного излучения.
Infrared radiation- is the invisible eye of long-wave spectrum of electromagnetic radiation випромінювання.

Цель: повысить эффективность дальней длинноволновой ультрафиолетовой терапии у больных красным плоским лишаем с помощью иммерсионных агентов.
The goal: to increase the effectiveness of far long-wave ultraviolet therapy in patients with lichen planus using immersion agents.

Второй пик связан с продольным размером наночастиц и легко настраивается осевым отношением в длинноволновой области спектра от 700- 1300 нм, т. е.
The second peak is related to the longitudinal size of nanoparticles and easily adjusted by the axial ratio in a long-wave spectral range from 700 to 1300 nm, i.e.

Величина приходящей длинноволновой радиации участвует в граничном условии, обеспечивающем« сшивание» решений задач в почве и приземном воздухе.
The value coming long-wave of radiation participates in a boundary condition, which provides join of the solutions of tasks in ground and in surface layer of air.

Видите ли, я заметил в последнее время, где-то в последнее десятилетие, огромное колебание относительной длинноволновой трансдукции в пределах чрезвычайно узкого диапазона.
You see, I have noticed lately, well, over the last decade or so, an enormous fluctuation in relative wavelength transduction over a particularly narrow band.

Это связано с тем, что длинноволновой глубокий нагрев инфракрасного излучателя проникает примерно на четыре сантиметра, что вызывает потение глубоко в тканях.
This is because the long-wave deep heat from an infrared radiator goes approximately four centimetres deep, causing perspiration from deep within the tissues.

Чистая вода вносит несущественный вклад в ослабление света( при λ 430 нм) во всех водах и составляет не более, 1%, но резко увеличивается в длинноволновой области 17%- оз.
Clean water makes a negligible contribution to the light attenuation(λ 430 nm) in all waters and does not exceed 0.1%, increasing sharply in the long-wave region.

Программное обеспечение Connected Screening просчитывает эффект от вентиляции, увлажнения, экономии энергии, освещенности и исходящей длинноволновой радиации, основываясь на характеристиках и положении экрана Svensson.
The Connected Screening software calculates the effect on ventilation, humidity transfer, energy savings and transmission of light and outgoing long wave radiation based on the Svensson screen characteristics and position.

Некоторые процессы, протекающие в природе, и некоторые виды деятельности человека могут нарушать баланс между энергией, поглощаемой Землей, и энергией, излучаемой в форме длинноволновой инфракрасной радиации.
Several natural and human activities can change the balance between the energy absorbed by the earth and that emitted in the form of long-wave, infrared radiation.

При проведении исследований и в процессе осуществления этих проектов, которые основное внимание будет уделяться характерным признакам в ионосфере, тепловым инфракрасным явлениям, длинноволновой радиации, атмосферным изменениям и т. д., что будет способствовать моделированию космической погоды.
The research and implementation of these projects will focus on ionospheric signatures, thermal infrared activities, long-wave radiations, atmospheric changes etc., and will contribute to modelling space weather.

Если молекула- акцептор имеет электронно возбужденное состояние в длинноволновой видимой области ее спектра поглощения, то после получения от антенны донора энергию равную энергии этого состояния, возможно электронное возбуждение молекулы- акцептора и ее флуоресценция.
If the acceptor molecule has an electronically excited state in the long-wavelength visible region of its absorption spectrum, then after receiving energy equal to the energy of this state from the donor antenna, the electronic excitation of the acceptor molecule and its fluorescence is possible.

Методом ЭСДО показано, что набухание сухих измельченных образцов со степенью нейтрализации АК до 50% сопровождается коротковолновым сдвигом и резким снижением длинноволновой ветви глобальной полосы поглощения.
The use of ESDO method showed that the swelling of dry powdered samples with a degree of acrylic acid neutralization of to 50% is accompanied by a short-wavelength shift and a sharp decrease in the long-wave branch of global absorption bands.

Переходной границей является наличие в реакционной системе 50- 60% едкого нарта, предопределяющего минимум набухания образцов исследуемых серий и батохромный сдвиг длинноволновой ветви глобального максимума в электронном спектре с увеличением поглощения серии полос средней интенсивности в диапазоне 250- 350 нм.
The transition boundary is the presence of sodium hydroxide(50-60%)in the reaction system, which results in the low swelling of the investigated samples and bathochromic shift in the long-wave branch of the global maximum in the electronic spectrum with increasing absorption of the medium intensity series in the range of 250-350 nm.

Левинсон, Роль продольных длинноволновых фононов в нелокальной теплопроводности, ЖЭТФ, 82( 6), 1936- 1944( 1982) N.
Levinson, The role of long-wave longitudinal phonons in nonlocal heat conduction, Sov.

Длинноволновое радио, которое принимает сигналы азбуки Морзе.
A longwave radio that picks up Morse code signals.

Нагревательные элементы инфракрасной кабины производят сухое длинноволновое тепло.
The heating elements of the infrared cabin produce dry long-wave heat.

Октября 2001 года началась длинноволновая передача длиной 60 кГц с горы Хагане.
On October 1, 2001, the 60 kHz longwave transmission from Mount Hagane began.

Труды по теории длинноволновых антенн.
Proceedings on the theory of long-wave antennas.

Длине волны излучения( коротко-, средне- и длинноволновые);
Emission wavelength(short-, medium- and long-wave);

Его нагревательные элементы работают в спектре длинноволновых инфракрасных лучей.
Its heating elements operate within the spectrum of the longwave infrared rays.

Длинноволновое приближение уравнений Навье- Стокса, переноса тепла и условий на границе раздела позволяет получить математическую модель для описания термокапиллярных течений с испарением.
A long-wave approximation of the Navier-Stokes equations, heat transfer equation, and equations of the conditions on the interface allows a mathematical model to be elaborated for studying thermocapillary flows with evaporation.

Неохлаждаемые инфракрасные длинноволновые( ДВИК) камеры- термографы используются для обнаружения и количественной оценки теплового излучения объекта в их поле зрения.
Uncooled LongWave InfraRed(LWIR) thermography cameras are used to detect and quantify the thermal radiation of an object within their field of view.

Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.
Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away.

ДВИК( длинноволновые ИК- камеры) для приложений тепловой визуализации, таких как обнаружение нарушителей, усиление зрения( в помощь водителям/ пилотам), системы наведения, разведки, и т. д.
LWIR(LongWave InfraRed) cameras for thermal imaging applications, such as intruder detection, enhanced vision(driver/pilot assistance), targeting, reconnaissance, etc.

В качестве полезной нагрузки установлены тепловизор диапазона 8- 14 мкм( длинноволновый ИК диапазон) и фотокамера для одновременного ведения аэрофотосъемки в видимом диапазоне.
A thermal imager of the range of 8-14 mcm(long-wave IR range) and a camera for simultaneous aerial photography in the visible range are installed.

Длинноволновая часть- это квантовая теория многих тел таких элементов, которая занимается их динамикой и взаимодействием.
The long-wavelength part is the quantum many-body theory of such elements which deals with their dynamics and interactions.

На протяжении нескольких десятилетий, инфракрасные камеры, основанные на ДВИК( длинноволновых инфракрасных) и СВИК( средневолновых ИК) датчиках использовались военными для обнаружения человеческого присутствия.
For several decades, infrared cameras based on LWIR(longwave infrared) and MWIR(midwave infrared) sensors have been used by the military for detecting human activity.