O Que é ДОБЫВАЕМ em Inglês

• mine
• extract
• getting
• produce

Exemplos de uso de Добываем em Russo e suas traduções para o Inglês

Добываем ответы.
Getting answers.

О мире, откуда я пришел, где мы добываем кристаллы.
The world where I came from, where we mine the crystals.

Добываем информацию.
Getting information.

Объемы металла, добываемого в России, также увеличились.
The weight of metal mined in Russia also increased.

Добываем документы на всех.
Get IDs on all those guys.

Большая часть добываемых алмазов имеет промышленное значение.
The majority of mined diamonds have industrial value.

Добываем золото, остерегаясь подземных жителей.
Mined gold, avoiding underground inhabitants.

И теперь мы добываем кислоту используя этих двойников. Или Бригадиров.
So now we mine the acid using these doppelgangers, or Gangers.

Потому что именно из этих природных ресурсов мы добываем материалы для продолжения нашего процветания.
It is from these natural resources, we gain the materials to continue our path of prosperity.

Мы добываем алмазы, растираем их в пыль, которая несет свет всему миру.
We mine the diamonds that get crushed into dust that give light to the world.

Этот ядовитый газ, который мы добываем, из глубин планеты, он убивает нас, если мы вдыхаем его.
It's a poisonous gas which we mine, from the bowels of this planet, which kills us if we breathe it.

Мы добываем воду в дикой природе- из естественных родников финской Лапландии.
Sourced from the wilderness, we collect our Spring Water directly from the springs natural opening in Finnish Lapland.

У Кувиры теперь вся власть, а Республиканский город будет готов на все ради металла, который мы добываем.
Kuvira controls the whole nation now, and Republic City is begging for the metal that we're mining.

Использование меха, добываемого в дикой природе помогает поддерживать правильный баланс в экосистеме.
Using furs produced in the wild helps maintain the right balance in the ecosystem.

АЙТИНГЕН КАССЕЛЬ ЛАНДАУ На границе между Германией и Нидерландами уже более 70 лет мы добываем нефть.
Aitingen Kassel Landau We have been producing crude oil on the German-Dutch border for more than 70 years.

Те, что мы добываем сейчас, еще находятся в стадии кристаллизации, поэтому и цвет у них не такой яркий»,- рассказывает Кришна.
The ones which we find now are still forming, so their colour is not so vivid," Krishna explains.

Большие объемы газа из того, что мы добываем, закачиваются обратно в пласты для поддержания энергии пласта на сероводородных месторождениях.
Large volumes of gas that we produce, we inject into a formation to maintain the energy at the hydrogen sulfide deposits.

Большое количество CO 2 образуется именно от сжигания топливных углеводородов, которые мы добываем из недр земли- угля, нефти, газа.
Large quantities of CO₂ are emitted as a result of the combustion of fuel hydrocarbons that we extract from the Earth's subsurface: coal, oil, and gas.

Мы разведываем, добываем, трансформируем и продаем энергию, поставляя ее в различных форматах конечному потребителю.
We explore for, produce, transform, market and distribute energy in a variety of forms, to serve the end customer.

В нашем расположении является один из крупнейших карьеров Врачанского известняка, который мы добываем, вывозим и обрабатываем в нашей фабрике, следующей самые высокие технологические стандарты в мире.
We have one of the largest quarries for Vratza limestone that we extract, drive away and process in our factory, which operates in conformity with the global high-tech standards.

Вода, которую мы добываем, имеет очень высокие качественные характеристики, поэтому нашей первоочередной задачей было сохранить эти качества.
Water we extract has a very high quality characteristics, so our first priority was to preserve these qualities.

Тяжелый элемент уран, который мы добываем из земли для ядерных электростанций, не мог образоваться на Солнце. На звезде такого размера температура недостаточно высока для создания элементов тяжелее железа.
Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.

Поставка добытой сырой нефти и сопутствующих продуктов перерабатывающим предприятиям Российской Федерации и зарубежных стран.
Delivery of produced crude and related products to refineries in Russia and beyond.

Добывающая промышленность;
Mining industry;

Добудь, что сможешь.
Get what you can.

Добудь нам ответы.
Get us some answers.

Добывающая промышленность в Кении.
Extractive industry in Kenya.

Доказательства, добытые незаконным путем, не могут быть положены в основу принятого решения.
Evidence obtained by unlawful means cannot form the basis of a judgement.

Три добывающие скважины были введены в эксплуатацию в 2017 году.
Three producing wells brought online in 2017.

IV. Возникающие проблемы в добывающей промышленности 43- 52 16.
IV. Emerging issues in extractive industries 43- 52 12.