Exemplos de uso de Догоните em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Догоните их!
Catch it!Ладно, догоните их.
All right, chase them down.Догоните его!
Catch him!Надеюсь, вы его догоните, сэр.
Hope you catch him sir.Догоните ее.
Go get her.Пошевеливайтесь и догоните ее.
Hurry up and follow her.Догоните его!
Follow him!Ладно, парни, вперед, догоните его!
Alright, lads. Go, get him!Догоните их.
Get after them.Гонитесь скорее за ними, вы догоните их.
For ye will overtake them.Догоните девчонку!
Get the girl!Гонитесь скорее за ними, вы догоните их.
For ye shall overtake them.Догоните эту лошадь!
Get after that horse!Гонитесь скорее за ними, вы догоните их.
For all of you shall overtake them.Догоните противника, используя свои навыки вождения- а устранить его поможет товарищ на соседнем сиденье.
Use your driving skills to catch up with the enemy, and bring a friend riding shotgun Бегите за ними скорее, и вы догоните их».
Pursue them quickly; for you will overtake them.".Но через пару лет вы, скорее всего, догоните рынок по зарплате, а в профессиональном плане выиграете у тех, кто« застыл» на своих позициях во время кризиса.
But after a couple of years you, probably, will go after a market on a salary, and in a professional plan Пойду съем сандвич, пока вы ребята догоните.
I will go grab a sandwich while you guys catch up.Если Вы все-таки опаздываете- необходимо немедленно предупредить сопровождающего( при групповых турах) или позвонить нам ипопросить предупредить, что Вы догоните корабль в следующем порту, затем попытаться улететь или уехать в тот порт, в котором судно будет стоять на следующий день.
If you are still going to be late- you should immediately notify the accompanying(for group tours) or call us andask to warn you that you will catch up with the ship at the next port, and then try to fly, or to go to the port where the vessel Предположим, что вы можете идти быстрее, чем он распространяется,тогда вы его догоните и сможете услышать его еще раз.
Supposing you could travelfaster than the sound. You shall overtake it and hear it again.Мы сможем догнать Лизи, если ты вытащишь меня отсюда.
We can get Lizzie if you can Так догони их ради Бога!
Well, get after them, for God's sake!Просто догони ее.
Just get her.Догони сукина сына, он угнал мой джип.
Get that son of a bitch! He just stole my jeep.Догнать лошадь!
Get that horse!Догони его, Элвуд!
Get him, Elwood!Да он не может догнать девчонку на каблуках!
He can't get the girl in heels!Иди, догони ее.
Go, get her.Помоги мне ее догнать!
Help me get it!Давай, догони меня.
Come on, get me.
Synonyms are shown for the word 
