O Que é ДОЗИРУЮЩИЙ em Inglês

• dosing
• metering
• dispensing

Exemplos de uso de Дозирующий em Russo e suas traduções para o Inglês

Механический дозирующий привод( стандартно).
Mechanical metering drive(standard).

Это автоматически наполняет дозирующий картридж.
This fills the dispensing cartridge.

Мембранный дозирующий насос, работает электромагнетически.
Membrane dosing pump, electromagnetic activation.

Это автоматически наполнит дозирующий картридж.
This automatically fills the dispensing cartridge.

Сменный дозирующий картридж поставляет- ся с сертификатом.
Replaceable dispensing cartridge supplied with certificate.

О комбинациях линий: напорный бак или дозирующий насос?
For line combinations: Pressure container or metering pump?

Электрический дозирующий привод и распределитель IDS опционально.
Electric metering drive and IDS distributor optional.

Вар. 2: Дезинфекционная камера Дозирующий насос.
Type 2: Disinfection chamber Dosing pump Sodium hypochlorite tank.

Дополнительный дозирующий клапан для дозирования соусов, кремов или паштетов.
Optional doser valve ideal for dispensing sauces, creams or pates.

Под каждым силосом находится частотно- регулируемый дозирующий конвейер.
A frequency-controlled dosing belt is located under each silo.

Дозирующий насос может включаться с задержкой после начала стадии.
The dosing pump can be switched on with a delay, after the start of the phase.

Например:§ 7. 1 Блок обратного осмоса- Производство- стадия 1- Дозирующий насос.
For example:§ 7.1 RO Unit- Production- Phase 1- Dosing pump.

Дозирующий вал долен быть отсоединен от керамического или хромного вала.
The metering roller should be apart from the dampening distributor(chrome or ceramics).

Например:§ 7. 1 Установка тонкой фильтрации- Фильтрация- Стадия 1- Дозирующий насос.
For example:§ 7.1 UF Unit- Filtration- Phase 1- Dosing pump.

Может быть указано, зависит ли дозирующий насос от уровня в баке раствора.
It can be indicated if the dosing pump is dependent on the level in the permeate tank.

Это означает, что дозирующий насос может быть точно настроен под требования системы.
This means that the metering pump can be precisely tuned to the requirements of the system.

Дозирующий насос единственный, имеющий другие настройки в верхней части панели настроек оборудования.
The dosing pump is alone in having other settings on top of the inventory settings.

В варианте Hybrid дозирующий поршень формирует прерывистый поток наполненного компонента.
A discontinuous flow rate of the filled component is created with a metering piston for the hybrid versions.

Дозирующий конвейер состоит из окантованной и оцинкованной стальной сварной конструкции.
Each dosing belt is constructed out of folded and welded steel sheets which are galvanized in the end.

Режим полуавтоматического дозирования через дозирующий клапан с ручной установкой расхода газа.
Semi-automatic operating mode works through measuring valve with manual input of gas consumption value.

Механический дозирующий привод приводится в действие через шпоровое колесо с левой стороны машины.
The mechanical metering system is driven by a land wheel on the left-hand side of the machine.

Для этого не обходим дополнительный внешний дозирующий модуль, который обеспечивает точную подачу вещества в прием ник.
It requires an optional external dosing unit for precise addition of receiving solution.

Дозирующий клапан открывается, если в кормушке легко надавить на наконечник трубки.
The dosification valve opens when the tip of the lance is slightly pressed into the trough.

Если он зависит от уровня в баке раствора, тогда дозирующий насос будет отключен, если бак для раствора пуст.
If it depends on the level in the permeate tank, then the dosing pump will be turned off if the permeate tank is empty.

Дозирующий насос обеспечивает точные и повторяемые результаты для широкого диапазона веса покрытия и скорости линии.
The dosing pump provides exact and repeated results for a wide range of coating weight and a line speed.

Процессом управляют дозирующий насос и расходомер, который устанавливает добавление масла согласно потоку пеллета.
The process is controlled by a dosing pump and a flow meter that sets the oil addition according to the pellet flow.

Благодаря различной ширине ленты и межосевому расстоянию можно подобрать подходящий дозирующий конвейер для любых потребностей.
Due to different chord widths and axial distances it is easily possible to choose the right dosing belt for each and every requirement.

Данный дозирующий узел с системой компьютерного управления устанавливается под объемным дозатором системы сухого кормления.
This computer-controlled dosing device can easily be mounted underneath the dry feeding volume dispensers.

В стерильных условиях снимите крышку с блока клапанов, прикрутите новый стерильный дозирующий картридж и прикрепите насосное устройство.
On a clean-bench(sterile hood), remove the cap from the valve block, screw in a new sterile dispensing cartridge and mount the pump assembly.

Сменный дозирующий картридж Если поршневая прокладка дозатора изнашивается, ее можно заменить без труда и за небольшие деньги.
Replaceable dispensing cartridge If the dispenser's piston seal becomes worn, it is easy and inexpensive to replace.