Exemplos de uso de Должны проконсультироваться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны проконсультироваться у эксперта.
We should consult an expert.Чтобы выяснить это, вы должны проконсультироваться карту, нажав пробел.
To find out, you must consult the map by pressing the space bar.Мы должны проконсультироваться с экспертом.
We need to consult an expert.До того, как мы ответим на этот вопрос, мы должны проконсультироваться с экспертом.
Before we answer that question, we will need to consult an expert.Ну… мы должны проконсультироваться с управлением рисками.
Ahem. We'll, uh-- we will need to consult with risk management.Лица с сердечной недостаточностью должны проконсультироваться с врачом, прежде чем запустить программу.
Persons with vascular disorders should consult a physician before running this program.Вы должны проконсультироваться с врачом перед началом на любые мероприятия.
You should consult your doctor before starting any activity.Пациенты с заболеваниями сердца и почек должны проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.
Patients with a heart or kidney disease should talk to a doctor before taking this medicine.Они или должны проконсультироваться с их принцем, или сьесть сырную обезьяну.
They either have to consult with the prince or eat a monkey.Люди с электронными стимуляторами сердца и беременные женщины должны проконсультироваться с врачом.
Individuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before using this appliance.Если у вас есть проблемы с деснами, вы должны проконсультироваться со своим стоматологом перед использованием продукта.
If you have gum problems, you should consult a dentist before using the product.Перед тем как производить объекты на продажу или в большом количестве, вы должны проконсультироваться с местным юристом.
Before producing objects commercially or in quantity, you should consult a local lawyer.В частности, светочувствительные люди должны проконсультироваться с врачом перед началом использования фонаря.
Photosensitive persons in particular ought to consult a medical consultant prior Вы должны проконсультироваться с советом стоматолога, так как вы могли бы быть причиной фактического повреждения ваших зубов.
You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to Юди с электронными стимуляторами сердца ибеременные женщины должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.
Individuals with pacemakers andpregnant women should consult a doctor before using this appliance.Таким образом вы должны проконсультироваться с врачом и тщательно оценить доступные параметры до начала этих препаратов.
Therefore, you should consult your doctor and carefully evaluate available options before starting these medications.Лица с историей язв иливоспалительным заболеванием кишечника должны проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать напроксен.
Persons with a history of ulcers orinflammatory bowel disease should consult a doctor before taking naproxen.Каждый ищет инвестировать в cryptocurrencies должны проконсультироваться полностью квалифицированное независимый профессиональный финансовый консультант.
Anyone looking to invest in cryptocurrencies should consult a fully qualified independent professional financial advisor.В частности, люди с повышенной чувствительностью к свету должны проконсультироваться с врачом перед началом использования фонаря.
Photosensitive people in particular ought to consult a medical consultant prior Если когда-либо они сочтут, что такие указания ставят под угрозу их независимость, они должны проконсультироваться со своими руководителями.
If at any time they consider that such instructions threaten their independence, they must consult their supervisors.Однако если вы останетесь вялой недель с низкой духами, вы должны проконсультироваться врачом для выяснения причины вашей усталости.
However, if you remain lethargic for weeks with low spirits, you should consult your physician to find out the cause of Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно.
Tell Weyoun you have to consult with the Council of Ministers or Во время беременности или в период лактации, а также при гипертиреозе вы должны проконсультироваться с врачом перед началом приема препарата.
In the case of hyperthyroidism or during pregnancy, you should consult your doctor before taking amitamin Hair Plus.Пожалуйста, не рассматривать это как к врачу, и вы должны проконсультироваться с врачом до какого-либо лечения или диагностики для вашего тела.
Please do not consider this as medical advice and you should consult your physician prior to any treatment or diagnosis for Если вы испытываете побочный эффект или думаете, что вы можете его испытывать, вы должны проконсультироваться с медицинским работником.
If you are experiencing a side effect or think you may be experiencing one, you should seek advice from a healthcare professional.Туристы из других стран- членов Европейского Союза должны проконсультироваться со своимагентством социального обеспечения до поездки.
Tourists from countries other than the member states of the European Union must consult their social security agency for information before travelling.Было отмечено также, что наблюдательные органы, которые могут выносить только рекомендации, должны проконсультироваться с государством, заявившим оговорку.
It was also observed that monitoring bodies which could make only recommendations should consult with the reserving State.Вы должны проконсультироваться с врачом по любой проблеме или вопросу, освещаемому здесь, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
You must consult a suitably qualified health care professional on any problem or matter which is covered by any information herein before taking any action.Во время беременности или в период лактации, атакже при гипертиреозе вы должны проконсультироваться с врачом перед началом приема препарата.
In case of hyperthyroidism orduring pregnancy or breast-feeding, you should consult your doctor before taking amitamin arthro360.Потенциальные покупатели Нот должны проконсультироваться со своими налоговыми консультантами относительно всего порядка уплаты налогов в отдельных ситуациях.
Prospective purchasers of the Notes should consult their own tax advisors concerning the tax consequences of their particular situations.
