Exemplos de uso de Дополнительные разъяснения em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные разъяснения.
Supplemental explanation.Просьба представить дополнительные разъяснения.
Request further clarification.Дополнительные разъяснения.
Additional clarifications.Комитет получил дополнительные разъяснения от ВОЗ.
The Committee has received further clarifications from WHO.Дополнительные разъяснения.
Supplementary explanation.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
дополнительные разъясненияподробные разъяснениядальнейшие разъяснениянеобходимые разъясненияписьменные разъяснениядополнительные разъяснения относительно
полное разъяснениесоответствующие разъясненияконсультативный комитет запросил разъясненияудовлетворительных разъяснений
Mais
Uso com verbos
дать разъясненияпредставить разъясненияполучить разъяснениявыступая с разъяснением позиции
выступить с разъяснением мотивов
выступить с разъяснениемвыступая в порядке разъяснениядать разъяснения относительно
просит дать разъясненияпредставить разъяснения относительно
Mais
Uso com substantivos
порядке разъясненияинформацию и разъясненияразъяснения по поводу
разъяснением мотивов
разъяснения в отношении
разъяснения по вопросам
целях разъясненияконсультаций и разъясненийразъяснения и изменения
ряд разъяснений
Mais
Он признает, что могут потребоваться дополнительные разъяснения.
He acknowledged that further clarification might be required.II. Дополнительные разъяснения.
II. Further clarification.Оратор был бы признателен за дополнительные разъяснения по этому вопросу.
He would be grateful for further clarification in that regard.Дополнительные разъяснения можно найти ниже в параграфе 2. 2.
Further explanations follow in point 2.2 below.В них также приводятся дополнительные разъяснения по конкретным деталям.
They also provide additional clarifications on specific details.Дополнительные разъяснения требуются от Сингапура и Уругвая.
Further clarification was required from Singapore and Uruguay.Комитет просит представить дополнительные разъяснения в отношении этих событий.
The Committee requests further clarification of these events.Дополнительные разъяснения, в случае необходимости, будут предоставлены в ходе неофициальных консультаций.
Further clarification would be provided in informal consultations, if required.Его делегация хотела бы услышать дополнительные разъяснения по этому вопросу.
His delegation would welcome some further elucidation on that point.От ЕКПТ требуются дополнительные разъяснения или обоснования по следующим вопросам.
The following questions require additional clarification or justification from ECFD.Центры представили некоторые дополнительные разъяснения к кратким таблицам.
The centres provided some additional explanation to the summary tables.Комитет запросил дополнительные разъяснения, и ему была представлена нижеследующая таблица.
The Committee requested further clarification and was provided with the table below.Комиссия, возможно, пожелает представить дополнительные разъяснения по этому вопросу.
The Commission might wish to provide further guidance on that matter.Комитет просил представить дополнительные разъяснения, однако такой информации получено не было.
The Committee requested additional explanation but no such information was given.Специальный докладчик намерен запросить дополнительные разъяснения по этому делу.
The Special Rapporteur intends to seek further clarification on this case.Она хотела бы получить дополнительные разъяснения по поводу причин такого двойного увеличения расходов.
It would welcome further explanation of the reasons for the double increase.Генеральной Ассамблее необходимо дать дополнительные разъяснения по этому вопросу.
The General Assembly would need to provide further guidance on that matter.Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Спасибо,г-н Председатель, за ваши дополнительные разъяснения.
Mr. Jazaïry(Algeria): Thank you,Mr. President, for your additional clarifications.Он предоставит любые необходимые дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций.
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.Комитет выразил признательность за предоставленные секретариатом дополнительные разъяснения.
The Committee voiced its appreciation for the additional clarifications provided by the secretariat.Он предлагает Контролеру дать дополнительные разъяснения по вопросам, которые были заданы.
He invited the Controller to provide further clarification on the issues that had been raised.Настоящий доклад содержит последнюю информацию в этой области и дополнительные разъяснения по поводу таких мер.
The present report provides an update and further elucidation regarding these measures.Он хотел бы получить от делегации дополнительные разъяснения по содержанию параллельного доклада.
He would welcome any further elucidation of the contents of the alternative report from the delegation.По его мнению, дополнительные разъяснения, изложенные К. А. Р. М. в сообщении, не являются достоверными.
It considers that the additional explanations given by C.A.R.M. in his complaint are not credible.Консультативный комитет готов представить дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций.
The Advisory Committee stood ready to provide further clarification in the informal consultations.
