O Que é ДОХОДИТЬ em Inglês

• reach
• go
• to get it

Exemplos de uso de Доходить em Russo e suas traduções para o Inglês

Налог может доходить до 50.
Tax can be as much as 50.

До меня начинает доходить.
Now I'm starting to get it.

Я не хочу доходить до этого.
I don't wanna bring it up.

Теперь до вас начинает доходить?
You're starting to get it?

Не нужно было доходить до этого.
It needn't have come to this.

До меня начинает доходить.
It's all starting to come back to me.

Нам обязательно доходить до этого?
Do we really have to go to this thing?

Тут начинает доходить, что они проиграют Флориду.
It's starting to sink in that they're gonna lose Florida.

До вас начинает доходить, Эллен?
Are you starting to understand, Ellen?

Число комнат в одном большесемейном жилом массиве могло доходить до двухсот.
The number of rooms in one such block might reach 200.

Кажется, до меня начинает доходить твой юмор.
I think I'm starting to get you.

Это непростая задача, когда температура летом может доходить до 42 ºC.
This is not an easy task when temperatures in summer can reach 42 ºC.

Цена Ectaco Partner EGR430T может доходить до 7 тыс. руб.
Ectaco Partner EGR430T price can go up to 7 thousand rubles.

Этому никогда не следовало доходить до такого.
It never should have got to this point.

Уровень воды должен доходить не выше, чем до ребра порога» илл. 132.
The water level must not reach above the web of the lower beam» Fig. 132.

Максимальная сумма кредита может доходить до 5 млн сомов.
The maximum loan amount may reach up to KGS 5 min.

Вода должна доходить до предохранительного клапана( 5), но не подниматься выше.
The water should reach the safety valve(5) but not rise above it.

Температура воздуха в парилке может доходить до 140 С.
The temperature of the air in the sauna can reach 140 C.

Что ж, теперь до меня начинает доходить, почему никто не нашел пистолета Моргенштерна.
Well, I'm starting to get why no one found Morganstern's weapon.

Температура воздуха в парилке может доходить до 140 С.
The air temperature in the steam room can go up to 140 C.

Уровень воды должен доходить не выше, чем до нижнего края порога» илл. 246.
The water level must not reach above the lower edge of the lower brace» Fig. 261.

Наказания за хранение наркотиков может доходить до смертной казни.
Penalties for drug possession can go up to the death penalty.

Ставка федерального налога зависит от заработанных плат и может доходить до 25.
The federal tax rate depends on the earned wage and can reach up to 25.

Выделяемое теплоизлучателем тепло должно доходить до обогреваемых людей.
The heat from the device must reach the persons to be warmed.

Так, в высокопродуктивных стадах заболеваемость животных гиперкератозом может доходить до 70.
Thus, in high-incidence of animal herds hyperkeratosis can reach up to 70.

Мы используем современные каналы коммуникации, чтобы доходить до наших клиентов.
We use cutting-edge communication channels to reach our clients.

Информация должна доходить до клиента как можно быстрее, в максимально полном объеме.
Our customers should receive information as soon as possible and to the fullest extent.

Устраивает сложные норы, глубина которых может доходить до 3- 5 м.
Arranges difficult burrows the depth of that can reach a to 3-5 m.

Что прибыль от торговли с ним может доходить до 80% от цены опциона.
The company declares that the profit can reach 80 percent from the option's price.

Изучения иностранного языка может быть довольно сложным, особенно, когда дело доходить до грамматики.
Learning a new language can be really tricky especially when it comes to grammar.