O Que é ДРЕЙФУЕТ em Inglês

• drifts
• drifting
• drifted

Exemplos de uso de Дрейфует em Russo e suas traduções para o Inglês

И дрейфует в его.
And Tokyo drifts into his.

Эр более чем дрейфует!
Sir's more than drifting!

Он, дрейфует, мистер Рэйкер.
She's drifting, Mr Raiker.

Первое- ракета дрейфует около нас.
One- the rocket drifts near us.

Дрейфует, ее гонит ветер.
That it drifted with the wind.

И это при том, что он, полагаю, дрейфует.
Plus I think he's drifting.

Библиотека дрейфует… во времени и пространстве.
The… The Library is adrift in… time and space.

Ватайте веревку, констебль.- эр дрейфует.
Grab hold of the rope, Constable. Sir's drifting.

Вы должны знать, в какую сторону дрейфует ваша лодка.
You must know on which side your boat will drift.

Он дрейфует к лунке и медленно опускается прямо в нее.
It drifts towards the hole and gently drops in its centre.

Он далеко от центра действий, похоже дрейфует.
It's a long way out from the centre of the action, seems to be drifting.

Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров.
His ship is wrecked and he drifts to an island far across the water.

Handline рыбалка практикуется от якоре или дрейфует лодка.
Handline fishing is practised from an anchored or drifting boat.

Дофамин« дрейфует» по всей этой щели и сталкивается с рецепторами.
The dopamine drifts about in the cleft and collides with the receptors.

Как играть в онлайн игру: Милый Йети дрейфует на льдине посреди океана.
How to play the game online Cute Yeti drifting on an ice floe in mid-ocean.

Дрейфует по открытым водам и может представлять угрозу для небольших судов.
It is floating in open water, and might be an obstacle for small boats.

Цена пробила фрактальное сопротивление 1. 0273 и дрейфует на отметке 1. 0024.
The price has broken the fractal resistance at 1.0273 and drifts around 1.0024.

Просто позвольте этому дрейфует На празднике плота на Müritz приходит атмосфера Тома Сойера.
Just let it drift At the raft holiday on the Müritz comes Tom Sawyer atmosphere.

У северокорейского рыбака ломается лодка, и он дрейфует к берегам Южной Кореи.
A North Korean fisherman breaks his boat engine by accident and drifts down to South Korea.

Она дрейфует в космосе, похищает людей с системой убеждений и превращает их веру в пищу для существа.
It drifts through space, snatching people with belief systems and converts their faith into food for the creature.

Вы когда нибудь чувствовали как полиэтиленовый пакет дрейфует по ветру желая начать все заново?
Do you ever feel♪…♪ like a plastic bag♪…♪ drifting through the wind♪…♪ wanting to start again?♪?

Льдина дрейфует со скоростью примерно трехсот метров в час, поэтому для каждого прилетевшего пейзаж немного разный.
The ice floe drifts at a speed of approximately three hundred meters an hour, so everyone who comes here sees a slightly different landscape.

На нем изображен момент, когда судно теряет якорь и дрейфует в море грез анонимного экипажа.
It represents the moment when the ship is released, leaving the dreams and journeys of these anonymous boatmen adrift.

Во многих крупных городах- там, где смог дрейфует поперек палящее солнце- это может иметь положительное влияние на качество жизни населения.
In many big cities- where smog drifts across a burning sun- it could have a positive impact on the population's quality of life.

Allmusic написал смешанное мнение:" Песня про секс, которая нашла звучание для Slim Shady, как будто он дрейфует вдоль своей собственной орбиты.
AllMusic wrote a mixed opinion:"sex song that finds Shady sounding as if he's drifting along in his own orbit.

Гигантская спальня сияющая на вечерней равнине дрейфует вслед за его воспоминаниями- красивая белая дверь вон там.
A giant dormitory, brilliant on the evening plain drifts with his memories- there is a nice white door over there.

В настоящее время наше Солнце просто дрейфует вдоль потока по своей галактической орбите, 40 миллионов лет назад оно было очень далеко от группы.
Our Sun merely drifted in along its 250-million-year galactic orbit, and 40 million years ago was nowhere near the Ursa Major group.

Разлившаяся нефть образовала нефтяное пятно возле платформы« Орлан», которое дрейфует в направлении залива Чайво вдоль побережья Сахалина.
The spilled oil spread to form an oil slick near the Orlan platform, drifting towards Chayvo Bay along the shore of Sakhalin Island.

Из-за того, что длина лунного месяца не является целым делителем длины тропического года, то лунный календарь быстро« дрейфует» по временам года.
Because the length of the lunar month is not an even fraction of the length of the tropical year, a purely lunar calendar quickly drifts relative to the seasons.

Тонкие облачка в форме первого завитка младенца дрейфует через потрясающее по интенсивности синего небо и сияющее, оранжевое, полуденное солнце над Кокберн Ренджс.
Thin cloud in the form of the first curl baby drifts through terrific intensity of blue sky and radiant, Orange, midday sun over Cockburn Rendzhs.