O Que é ДРЕНИРОВАНИЕ em Inglês

• drainage
• to drain

Exemplos de uso de Дренирование em Russo e suas traduções para o Inglês

Необходимо дренирование.
We need to drain.

Шахтное дренирование метана.
Mine methane drainage.

Дренирование раны// Общая хирургия.
Allgemeine Chirurgie der Schusswunden.

Одновременно улучшается ее прогрев и дренирование.
At the same time heating and drainage are improving.

Раскрытие и дренирование панариция, паронихия и т. п.;
Incision and drainage of the panaritium, paronychia etc.

Покраснение кожи, опухание или дренирование около мест надрезов.
Redness, swelling or drainage around your incisions.

Возможна продувка и дренирование на стороне технологической среды.
Vent and drain possibilities on utility side.

Они должны понимать, почему моей поджелудочной нужно дренирование.
They're gonna figure out why my pancreas still requires a drain.

Рассечение и дренирование обычно под общей анестезией.
Incision and drainage usually requires a general anaesthetic.

Ключевые слова: медиастинит, инородное тело, эзофагоскопия, адекватное дренирование.
Keywords: mediastinitis, foreign body, esophagoscopy, adequate drain.

Автоматическое дренирование бака- позволяет предотвратить образование влаги.
Automatic tank drain- prevents moisture accumulation.

Дренирование проводилось в течение 48 ч, после чего дренаж удалялся.
The drainage was carried out for 48 h, upon which the drainage was removed.

Трансоссальное дренирование малоберцовой кости у больного У., 14 лет.
Transosseous drainage of the fibula in patient U., 14 years old.

После операции потребовались плевральные пункции и дренирование перикарда под местной анестезией.
After the operation he required pleural punctures and pericardium drainage under local anesthesia.

Возможно, потребуется повторить дренирование 2- 3 раза, если жидкость будет вновь скапливаться.
It may be necessary to repeat drainage 2-3 times if fluid returns.

Вакуум- дренирование проводили 24 пациентам после устранения значительных грыжевых дефектов.
Vacuum drainage was performed in 24 patients after removal of large hernial defects.

В основной группе пациентам выполнялось дренирование почки путем чрескожной пункционной нефростомии.
In the main group patients underwent drainage of the kidney by percutaneous-nephrostomy puncture.

Трансоссальное дренирование проводилось 7- 10 сут с последовательной сменой перфузионных препаратов.
Transosseous drainage was carried out for 7-10 days with successive change of the perfusion drugs.

Он не имеет внутренних швов и обеспечивает полное дренирование на стороне продукта, благодаря отсутствию тупиковых участков.
No internal welds, and fully drainable on the product side with no dead legs.

Выберите, если возможно, такой вариант монтажа, который позволяет обеспечить дренирование водяной пыли и конденсата.
Select an installation if possible, where a mounting position allows draining of spray and condensate.

Кроме того, дренирование метана в Румынии производится через внутришахтные скважины, пробуренные через заложенные выработанные пространства.
In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob(goaf) areas.

Нерадикальные резекции печени, кускование альвеококка, дренирование полости распада альвеококка и др.
Nonradical liver resection, morcellation of alveococcus, drainage of the alveococcus decay cavity, and others.

Изменения или проблемы в дистальной или дистолатеральных областях верхнечелюстной пазухи практически никогда не оказывают влияния на ее дренирование.
Changes or events in the distal or distolateral area of the maxillary sinus almost never affect the drainage status.

В этой твердотопливной системе предусмотрено полное сжигание основного ракетного топлива и дренирование любых остатков топлива( азот) из системы ориентации.
This solid-propellant system burns its main propellant to depletion and vents any attitude control system residual propellant nitrogen.

Дренирование внутрибрюшных абсцессов IX Азиатско-Тихоокеанский Конгресс по Гастроэнтерологии, VI Азиатско-Тихоокеанский Конгресс по Эндоскопии пищеварительной системы, Бангкок, Тайланд.
Drainage of Intraabdominal Abscesses IX Asian Pacific Congress of Gastroenterology, VI Asian Pacific Congress of Digestive endoscopy, Bangkok, Thailand.

Если повышенная температура тела и другие признаки заболевания сохраняются несмотря на соответствующие дренирование и терапию антибиотиками, оцените состояние с целью исключения возможного туберкулеза.
If fever and other signs of illness continue, despite adequate chest drainage and antimicrobial therapy, assess for possible tuberculosis.

Необходимо создать возобновляемые фонды, которые поддерживались бы правительствами, для предоставления дешевого капитала в целях стимулирования дополнительных инвестиций в дренирование и использования ШМ.
Government-supported revolving funds supplying low-cost capital should be created to encourage additional investment in CMM drainage and use.

Возможно дренирование в поверхностные водные системы; подземные воды покрывают общие объем водопотребления в словенской части; направление подземного водотока из Хорватии в Словению.
Possible drainage to surface water systems; groundwater covers the total of the water used in the Slovenian part; groundwater flow direction from Croatia to Slovenia.

Конструкция теплообменника Pharma- line облегчает дренирование и мойку, поскольку исключает риск перекрестного загрязнения технологической среды и продукта, чем часто страдают традиционные теплообменники.
The design of the Pharma-line makes it easy to drain and clean, and there is no risk of cross-contamination associated with conventional heat exchangers.

Здесь мы можем моделировать и парогравитационное дренирование( это хорошо знакомая нефтяникам Татарстана технология SAGD), и набирающее популярность внутрипластовое горение, и различные циклические процессы как с использованием пара, так и просто с нагревом.
Here we can model steam-assisted drainage, in-situ combustion, and various cyclical processes with the use of steam and heating.