O Que é ЗАБРАКОВАЛИ em Inglês

• rejected

Exemplos de uso de Забраковали em Russo e suas traduções para o Inglês

Меня забраковали.
They rejected me.

Забраковали только три раза.
Only three rejects.

Они забраковали меня.
They gagged me.

Это потому что вы забраковали его.
That's'cause you rejected it.

Вы забраковали этот банк?
You passed on that bank?

Трансплантологи их забраковали.
The transplant team rejected them.

Мы забраковали три игры.
We have scrapped 3 games.

Я не человек, меня забраковали.
I'm not a man, I am a reject.

Мы забраковали кого-то еще за законную деятельность?
We discarding anybody else for legal activities?

Эти гении из главного офиса забраковали мою рекламу.
The geniuses at corporate rejected my commercial.

Я просто подумал… об историях, которые забраковали.
I'm just thinking of The number of stories I have had rejected.

Медики, к сожалению, забраковали большинство видов народных закусок.
Doctors, unfortunately, rejected most forms of folk snacks.

Я понимаю, почему красивая девушка вроде Эшли может почувствовать себя забракованной, как в случае когда вы забраковали ее в качестве лица" Бархатных вишенок.
I can see why a good-looking girl like Ashley might feel rejected, as in you rejecting her for the face of Velvet Cherry.

После того, как вы забраковали мою работу, я прочитал все ваши публикации.
Um… After you rejected my paper, I read everything you ever published.

Мы и так ее покрутили, и эдак, но потом забраковали, потому что не идет по всем направлениям.
We tried it this and that way, but finally rejected because it didn't fit any criteria.

Клиент забраковал все мои фотографии для одного ростовщика.
The client rejected all my photographs for an ad for some loan sharks.

Я забраковал этот банк!
I passed on that bank!

В ответ Украина забраковала российские конфеты, сыр и рыбу.
In response, Ukraine rejected Russian chocolates, cheese and fish.

Проверьте забракованных претендентов.
Check for rejected applicants.

Я его забраковал!
I passed on it!

Электронику, технику, одежду, прототипы, забракованные, отозванные.
Electronics, appliances, apparel, prototypes, rejects, recalls.

За три или четыре месяца я сделал около 200 и все они были забракованы.
After three or four months, I had made over 200 that were all rejected.

Я ищу копию забракованного фильма.
I'm looking for a copy of a rejected movie.

Использовали для этого прототип, забракованный Министерством обороны.
Used a prototype the DOD rejected.

Забраковать проект закона" О массовой информации!
Scrap the Draft Law‘On Mass Communication'!

В трех случаях медицинские карты были забракованы.
In three cases, medical files were discarded.

Другие желают вас" забраковать.
The others want you culled.

Если изоляция повреждена, безопасные измерительные провода следует немедленно забраковать.
If the insulation is damaged, the test leads should be discarded immediately.

Соседи могли нас забраковать.
The neighborhood could cast us out.

Она бы и моего отца забраковала.
She probably wouldn't have picked my father, either.