O Que é ЗАГЛАТЫВАЕТ em Inglês

• swallows

Exemplos de uso de Заглатывает em Russo e suas traduções para o Inglês

Наконец, она заглатывает наживку.
Finally it takes the bait.

И у крокодила слезятся глаза, когда он заглатывает свою жертву.
Even crocodile's eyes water when it swallows its prey.

Большая рыба заглатывает маленькую рыбешку, Наоми.
Big fish eat little fish, Naomi.

Там показывали, как питон заглатывает детеныша антилопы.
They showed a python swallowing a baby wildebeest.

Он атакует жертву сверху, протыкая ее клыками, а затем заглатывает ее целиком.
It pins its prey, crushing it, and then swallows it whole.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout… that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

Это как в программе про животных, ну знаете, где змея заглатывает антилопу зараз, и ты думаешь:" Невероятно.
Oh, oh. It's like that nature show, you know… where the snake eats an antelope in one bite, and you're thinking,"Impossible.

Вместо этого она заглатывает дюжину таблеток, запивая большим количеством вина, и готовится прилечь на свою кровать, ожидая смерти.
Instead, she devours over a dozen pills along with a lot of wine and proceeds to lie down on her bed, waiting to die.

Поразительно, как Группа контроля полностью заглатывает даже самые абсурдные истории, сфабрикованные этими подпольными источниками.
It is incredible how the Monitoring Group swallows in toto even the most absurd stories concocted by these shadowy sources.

Собака, раскусывая их, заглатывает яйца внутрь и через свое влажное дыхание рассеивает их на расстояние до 5 метров кошка до 3 метров.
Dog raskusyvaya them swallow eggs in and through its moist breath scatters them over a distance of up to 5 meters cat to 3 meters.

Потягивая коктейль на расположенной над озером деревянной террасе, вы сможете наблюдать, как рыба заглатывает каждый кусочек брошенного ей угощения.
While sipping a cocktail on the wooden deck over the lake, you will be able to watch fish devour every crumb thrown at them.

Девочка вообще здорова, только бывают спазмы при кормлении: воздуха много заглатывает, поэтому обязательно нужно ставить« столбиком» после еды, чтобы он вышел, давать укропную водичку.
The girl is generally healthy, only spasms are feeding: air many swallows, so be sure to put"in a column after the meal to come out, to give dill water.

Существует два вида гистотрофии: Слизевая или ограниченная гистотрофия- развивающийся эмбрион заглатывает маточную слизь или гистотроф, однако основным источником энергии служит желточный мешок.
There are two categories of histotrophy: In mucoid or limited histotrophy, the developing embryo ingests uterine mucus or histotroph as a supplement to the energy supplies provided by its yolk sac.

Ур о бор ос- это образ, представляющий собой змея или дракона, заглатывающего свой хвост.
Ouroboros is an image of a serpent or a dragon swallowing its tail.

Не сломайте, не задавите, или не жуйте перед заглатывать.
Do not break, crush, or chew before swallowing.

Не сломайте, не задавите, или не жуйте перед заглатывать.
Swallow ramelteon whole. Do not break, crush, or chew before swallowing.

А на самом деле это змей, пожирающий себя, заглатывающий свой собственный хвост.
A serpent eatng itself… swallowing its own tail.

Заглатывайте еще большие предметы с новой способностью« гипернова»!
Inhale even bigger items with the new Hypernova ability!

Змей, заглатывающий свой хвост, точно.
A snake eating its own tail, that's right. Mm-hmm.

Ты заглатываешь слишком много воды.
You're pulling too much water.

Заглатывай.- Что это?
Eugh, what is that?

Она невольно заглотала некоторое и она испытала галлюцинации.
She inadvertently did swallow some and she did experience hallucinations.

Змей. Это змей, заглатывающий свой хвост.
A snake eating its own tail.

О чем ты думал, заглатывая такую наживку?
What were you thinking, taking this dog?

Древние китайцы считали, что Солнце заглатывал дракон.
The ancient Chineses believed that a dragon was devouring the sun.

Несколько представителей отметили, что лица, которые провозят наркотики контрабандой, заглатывая небольшие пакетики с наркотиками, очень часто путешествуют по поддельным проездным документам.
Several representatives noted that persons who smuggled drugs by swallowing small packets containing the drugs were often travelling on false travel documents.

Чувство заглатывать затруднения, затрудненного дыхания, спазма челюсти, анормалного ощущения языка и чувствовать давления комода.
The feeling of difficulty swallowing, shortness of breath, jaw spasm, abnormal tongue sensation and feeling of chest pressure.

Если вы имеете затруднение в заглатывать, то вы можете рассеивать планшеты в половинную чашку питьевой воды( не- карбонатед напитков).
If you have difficulty in swallowing, you can disperse the tablets into a half cup of drinking water(non-carbonated beverages).

Кортизон не уменьшает продолжительность вирусной инфекции, а использован чисто для увеличения комфорта пациента с тревогой говоря или заглатывая в результате вызванного мононуклеоз опухнутого горла.
Cortisone does not decrease the duration of the viral infection, but is used purely to increase the comfort of a patient with trouble speaking or swallowing as a result of the mononucleosis-induced swollen throat.

Инновационный донный клапан МАМEasy Start™ Anti- Colic регулирует ток жидкости и таким образом обеспечивает то, что ребенок пьет спокойно и расслабленно- совсем не заглатывая воздух.
The innovative MAM Anti-Colic valve regulates the drinking flow and ensures babies can drink calmly and relaxed- without air swallowing.