O Que é ЗАДАВАЯ em Inglês

• asking
• setting
• specifying
• asked

Exemplos de uso de Задавая em Russo e suas traduções para o Inglês

Не тратьте времени, задавая вопросы.
Don't waste time asking questions.

Задавая стандарты в инновациях и эффективности.
Setting standards in innovation and efficiency.

Отгадывающий должен отгадать, задавая вопросы.
I guess to guess by asking questions.

Можно усложнять задачу, задавая различные комбинации.
You can complicate the task by asking various combinations.

Я скитался вокруг устья реки Задавая вопросы.
I have been roaming around the bayou asking questions.

Задавая цвета фона и шрифта, чтобы защитить ваши очки.
By setting background and font colors to protect your glasses.

Я выполнял все как надо, не задавая вопросов.
I make it a point not to ask questions.

Он приглашает ее ответ, задавая ей:" Верите ли вы в этом"?
He invites her response by asking her:"Do you believe this?

Как можно что-то выучить, не задавая вопросов?
How can you learn something without asking questions?

Начните, задавая вопросы, которые человек легко ответить.
Start out by asking the person questions that are easy to answer.

Я считаю, что всякий раз задавая Рею вопрос.
My guess is that every time he asked Rey a question.

Он или не содействует групповому изучению, задавая вопросы.
He or she facilitates group learning through asking questions.

Это можно сделать просто, задавая вопрос:« Ну и что?
You can do this simply by asking the question"So what?

Eloqua Задавая уникальные cookie- файлы для каждого пользователя в домене eloqua. com domain.
Eloqua Sets a unique cookie for each person with the eloqua.

Вот почему Меммо объявился там задавая эти вопросы.
That's why Memmo showed up there asking those questions.

Задавая эти вопросы, они помогут тебе привести их к развитию своего врожденного потенциала.
Asking these questions will help you to lead them into developing their innate potential.

Рассчитайте Ваш показатель NPS, задавая« Самый важный вопрос».
Calculate your NPS score by asking"The Ultimate Question.

Мне нужен тот, кто будет выполнять мои приказы, не задавая вопросов.
What I need is someone who is willing to do whatever I ask without question.

Проверка понимания со стороны клиентов, задавая дополнительные вопросы.
Checking client understanding by asking follow-up questions.

Задавая правильные открытые вопросы, W Abrasives стремится удовлетворить ожидания и запросы заказчиков.
By asking the right open-ended questions, W Abrasives strives to fulfill customers' expectations and demands.

Тогда я не буду понапрасну сотрясать воздух, задавая прямой вопрос.
Ah. Well, I shan't waste my breath asking you a straight question.

В ручном режиме можно устанавливать точки, задавая координаты в поле координат строки состояния.
Point input in the manual mode may be done through coordinate specifying in the Coordinates field of the Status Bar.

Сотрудники обязаны удостовериться в понимании со стороны клиентов, задавая дополнительные вопросы.
Employees check client understanding by asking follow-up questions.

Смешанная Аудитория активно участвовала в дискуссии, задавая вопросы и делясь своими воспоминаниями и взглядами.
The mixed audience actively participated in the discussion, asking questions, sharing their memories and views.

У клиента явное намерение протестировать мои компетенции, задавая каверзные вопросы.
A client's obvious intention is to test my competence by asking tricky questions.

Элемент Buttons задает непосредственно сами IDE команды, задавая их внешний вид и привязывая их к группам команд.
The'Buttons' node defines the commands themselves by specifying their UI representation style and binding them to various command groups.

Это позволяет создавать собственные геометрические формы, задавая им нужное направление;
The parameter allows the user to create custom geometric shapes by specifying the required direction for them;

Задающие вопросы- Эти члены имеют ключевую работу, задавая проницательные, связующие вопросы, которые раскрывают тему обсуждения.
Inquiring Members- These members have the pivotal work of asking insightful, connecting questions that open up the topic of discussion.

За 1 минуту, игрок должен угадать персонажа, задавая своей команде вопросы.
For 1 minute, the player must guess the character, asking his team questions.

Пользователь может создать уникальный рисунок, комбинируя несколько видов панелей на одной плоскости и задавая им разное положение.
The user can create a unique image by combining several types of panels on the same plane and by setting them to different positions.