O Que é ЗАДЕЙСТВУЙТЕ em Inglês

• engage
• use

Exemplos de uso de Задействуйте em Russo e suas traduções para o Inglês

Задействуйте спутники.
Pull satellite.

Агент Кортез, задействуйте свои связи с федералами.
Agent Cortez, use your contacts with the federales.

Задействуйте вашу магию.
Work your magic.

Постной массы тела сверх и недели 8 задействуйте на дне 25мг( иждивенец диеты).
Of lean body mass over and 8 week cycle at 25mg day(diet dependent).

Задействуйте Анубусов!
Bring out the anoobas!

Как только вы задействуйте пять футболистов, игра переведет вас на следующий уровень.
As soon as you engage the five players, the game will take you to the next level.

Задействуйте гипердвигатель!
Engage hyperdrive!

Для аварийной остановки, просто задействуйте тормоз цепи и переместите вниз выключатель СТОП О.
For emergency stopping, simply activate chain brake and move STOP switch down О.

Задействуйте метеорологические спутники.
Activate weather satellites.

Танцуйте вечером по полчаса, задействуйте в танце все тело для оптимального жиросжигания.
Dance evening for half an hour, engage in dance the whole body for optimal fat burning.

Задействуйте все свое воображение и фантазию.
Use all your imagination and fantasy.

Если у вас есть возможность пользоваться компьютером, задействуйте в вычислениях встроенный в него калькулятор.
If you have the opportunity to use the computer, engage in calculations built into it the calculator.

Задействуйте бур, потянув вверх рычаг сцепления.
Activate the auger by pulling up the clutch lever.

Программа будет считывать данные об использовании батареи и задействуйте нужные функции сбережения энергии.
The software will process the data about energy consumption and will activate the needed functions of energy saving.

Задействуйте на YouTradeFX свою клиентскую базу и получите.
Bring your client portfolio to YouTradeFX and receive.

Покажите им что у вас под капотом вашего автомобиля, задействуйте все свои умения вождения и придумывайте хитроумные планы по сбросу копов.
Show them what's under your car's hood, engage all your driving skills and come up with clever plans for dropping cops.

Задействуйте приводной рычаг? машина должна придти в движение.
Activate the driving lever and the unit shall move.

Перед проведением работ на устройстве остановите мотор, закройте водопроводный кран и задействуйте пистолетраспылитель до тех пор, пока давление не понизится.
Before starting any work on the machine, switch off the engine, turn off the water supply and actuate the spray gun until the pressure has been relieved.

Задействуйте всю команду в важных мероприятиях и проектах.
Get everyone in your team involved in important events and projects.

Прячьтесь в укрытие, чтобы не попасть под вражеский обстрел, прыгайте в трубы в форме кроликов, чтобы мгновенно перемещаться по полю боя, и задействуйте уникальные боевые способности своих героев.
Hide behind cover to avoid ranged enemy attacks, jump through Rabbid-shaped pipes to quickly move around the battlefield, and unleash your heroes' unique abilities as you face off against the enemy.

Задействуйте ремаркетинг на тех, кто был недавно на вашем сайте;
Enable remarketing to people who have recently visited your site;

Для этого задействуйте клавишу с косой чертой( слэшем) на клавиатуре или в интерфейсе на экране, а затем введите число 100.
To do this, use the key with a slash(slash) on the keyboard interface on the screen, and then enter the number 100.

Задействуйте рычаг муфты шнека для включения шнека и вытяжного вентилятора.
Activate the auger clutch lever to activate the auger and.

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.
Activate every available field agent and expand that perimeter. Comb every inch.

Задействуйте все спутники слежения, все беспилотные самолеты все камеры на автострадах.
Use every surveillance satellite, every drone aircraft, every freeway camera.

Задействуйте демпфер наклона[ 3], чтобы предотвратить случайное перемещение камеры, когда ее не используют.
Apply the tilt brake[3] to prevent the camera from moving accidentally when not in use.

Задействуйте аксессуары: шляпы, шпаги, компас, игрушечного или живого попугая, поварешку, надувную лодку и т. д.
Use accessories: hats, swords, a compass, a toy or living parrot, a cook, an inflatable boat, etc.

Задействуйте ее для прорезания стыков на автострадах и мостах с целью снятия напряжений и для прорезания продольных канавок для дренажа автострад.
Put it to work cutting highway and bridge relief joints and longitudinal ditches for highway drainage.

Задействуйте нас для поиска новых источников финансирования для здравоохранения, а также при разработке рамочных программ расходов на страновом и общинном уровнях.
Involve us in pursuing innovative financing for health and in developing country- and community-level expenditure frameworks.

Задействуйте нового персонажа и одевайте своего аватара как вам угодно- пусть у него будет бесчисленное множество шляп, рубашек, лиц, а также всевозможных предметов и много чего еще!
Take on a new persona and dress up your avatar with thousands of different hats, shirts, faces, gear, and much, much more!