O Que é ЗАЖИЛО em Inglês

• healed

Exemplos de uso de Зажило em Russo e suas traduções para o Inglês

Все зажило.
All healed.

И ранение зажило.
And the wound healed.

Все зажило.
They healed.

Ваше крыло зажило.
Your wings have healed.

Все зажило.
It will heal.

Похоже, все зажило.
Looks like you're healing.

Все зажило, видишь?
Oh, healed.- See?

Ты же знаешь, что оно зажило.
You know it healed.

Можешь поцеловать, чтобы зажило. Другим он нужнее, чем ему.
You could kiss that better, Other people need it more than he does.

Чтоб сердце мое зажило♪.
To let my heartache mend.

Не терпится показать ей, как зажило мое ухо с тех пор, как она его покусала.
Love to show her how my ear has healed since she, uh, took a bite.

О, все прекрасно зажило.
Oh, that has healed well.

Я последовала твоему совету, не пропускала процедуры, так что все зажило.
I took your advice and paid more attention to it, so it healed nicely.

Но сейчас плечо зажило?
Like isn't your shoulder all healed now?

Через четыре дня все зажило и я могла снова, через полтора года, наконец- то ходить купаться.
Four days later my feet had healed and after eighteen months I could at last go swimming again.

Просто нужна пара дней, чтобы все зажило.
Just needs a couple days to heal.

Ваше плечо так толком и не зажило, верно?
A dislocated shoulder never quite does heal, does it?

Мне больше не нужна ее терапия, все зажило.
I don't need her therapy anymore, it's healing.

После того как место подключения подготовлено и зажило, в это место вводятся 2 иглы, которые подсоединяются к трубкам.
After the access is made and healed, 2 needles connected to tubing are inserted into the access.

В тот день он меня ударил, но все зажило.
He hurt me that day, but it all healed up.

Он благодарит Святого Шарбеля за то, что у него все зажило, и теперь, выходя из тюрьмы, обещает исправиться.
He thanks Saint Charbel for everything has healed up, and he promises to amend now when he's getting out of jail.

Повредил правое колено, так толком и не зажило.
Blew out his right knee, never healed properly.

С ногами у него стало получше, лицо совсем зажило, но есть травмы, до которых доктора не смогут добраться.
His legs are a little better, and the wounds on his face are all but healed, but he has injuries where the doctors cannot reach.

Доктор говорит, что это займет время для Вас, чтобы зажило полностью.
The doctor says it will take some time for you to heal completely.

Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило.
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right.

Пациенту в течение первых 10- 21 дня необходим катетер, чтобы обеспечить мочеиспускание, а перед его снятием следует провести ретроградную цистографию( радиологический тест) для того, чтобы убедиться, что соединение уретры и мочевого пузыря зажило правильно.
The patient will need a catheter to be able to pass urine for the first 10 to 21 days, and retrograde cystography(a radiological test) will be carried out before removing the catheter to ensure that the urethra-bladder join has healed correctly.

Моя нога зажила на три недели раньше.
Cause my foot healed three weeks early.

Твои раны зажили словно по волшебству.
Your wounds healed, like magic.

Моя рана зажила, а Уиндом Эрл сошел с ума.
My wound healed, Windom Earle went mad.

Со временем раны зажили, остались только белые следы от ожогов.
Over time, the wound healed, leaving only the white scars from burns.