O Que é ЗАКРУГЛЕНИЯ em Inglês

• rounding
• curve
• curvature
• curves

Exemplos de uso de Закругления em Russo e suas traduções para o Inglês

Радиус закругления.
Radius of Curvature.

Максимальный радиус закругления.
Min. Radius of Curve.

Ii Радиус закругления.
Ii Radius of Curvature.

Этап 6: завершение закругления.
Step 6: Finish the rounding.

Влияние закругления трубы на движение неньютоновской жидкости.
Effect of curvature on the tube movement of non-Newtonian fluid.

Внутренний радиус закругления:. 090 в.
Inner Corner Radius: 0.090 IN.

Для закругления кромок из массивной древесины, шпона и синтетических материалов.
For rounding of solid wood, veneer and plastic edge bands.

Теперь расправим посередине, создав закругления для конфеты;
Now crack down the middle, creating a curvature for candy;

Для закругления и/ или снятия фасок на кромках плит из МДФ и пластиков.
For rounding and/ or chamfering of MDF boards and plastic edge bands.

Углы должны иметь радиус закругления( R) не менее 2 мм;
The corners shall have a radius of curvature(R) of at least 2 mm.

Правящие ролики для закругления углов поставляются со станком в качестве стандарта.
Straightener rollers to curve angles supplied as standard with the machine.

Для закругления и снятия фасок на кромках из массивной древесины, шпона и синтетических материалов.
For rounding and chamfering of solid wood, veneer and plastic edge bands.

Края конца стержня должны иметь радиус закругления( r) не менее 2 мм.
The edges at the end of the shaft shall have a radius of curvature(r) of at least 2 mm.

Мы рекомендуем, если это необходимо для закругления обезьяны простой подушки живот от наших аксессуаров диапазон.
We recommend for the rounding of the monkey a simple belly pillow from our accessory area.

Передний край переднего крыла должен иметь радиус закругления не менее 2 мм.
The leading edge of the front mudguard shall have a radius of curvature of at least 2 mm.

Правильно высчитать закругления рукава и проймы, пожалуй самое главное в любой связанной модели.
It is correct to calculate curves of a sleeve and an armhole, welcome the most important in any connected model.

Рафинированная концепция дизайна сливает воедино мягкие закругления столешницы и рамы.
Thanks to the sophisticated design of the table top, its soft curves and frame blend together as a whole.

Под" радиусом закругления" подразумевается приблизительный размер окружности, отличной от точной геометрической формы.
Radius of curvature" means the approximate extent of the round as distinct from a precise geometrical form.

Примечание: Фреза должна регулярно затачиваться, с тем чтобы радиус закругления удовлетворял требованиям.
Note- The cutter should be sharpened regularly to assure tip radius meets specification.

Интересным фактом является то, что радиус закругления телевизора совпадает с радиусом закругления стены дома.
An interesting fact is that the radius of curvature of the TV matches the house wall curvature.

Верхняя поверхность штыря должна быть плоской и горизонтальной с радиусом закругления краев не более 6 мм.
The upper end of the bar shall be flat and horizontal with its edges rounded off to a radius of not more than 6 mm.

Этот размер может быть уменьшен за счет закругления углов дверного проема, радиус которого не должен превышать 15 см.
This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 15 cm radius..

A Изменить концовку предпоследнего предложения следующим образом:"… 2, 5 см с радиусом закругления края не более 6 мм.
Amend the end of the last but one sentence to read:"… at the top with its edge rounded off to a radius of not more than 6 mm.

Органический дизайн стола flaye- это отрада для глаз, а точные и мягкие закругления кромок столешницы, удивительно приятные на ощупь.
The flaye table's organic design, with the precise and gently rounded edges of the table top, are enormously pleasant to the touch.

Для закругления кромок из массивной древесины, шпона и синтетических материалов, а также для закругления массивной древесины и древесно-стружечных материалов.
For rounding of solid wood, veneer and plastic edge bands as well as solid woods and wood-based panels.

На дымоотводящих трубах допускается не более трех поворотов с радиусом закругления не менее диаметра трубы.
No more than three turns with a radius of curvature of not less than the diameter of the pipe are allowed at the off-take pipes.

Передние и задние углы убирающихся ступенек должны иметь закругления радиусом не менее 5 мм; края ступеньки должны иметь закругления радиусом не менее 2, 5 мм;
The corners of retractable steps facing forwards or rearwards shall be rounded to a radius of not less than 5 mm; the edges shall be rounded to a radius of not less than 2.5 mm;

При закруглении сегментов линий ломаной линии или углов прямоугольника новый тип линии для закругления не используется.
If the line segments of a polyline or the corner of a rectangle are rounded, no new line type will be used for the rounding..

Диаметр верхнего цилиндра может быть уменьшен сверху до 300 мм при наличии закругления не более 30° по отношению к горизонтали рис. 1.
The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 300 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included figure 1.

Этот зимний вариант аквапланирования возникает на обледенелой или заснеженной дороге при любом резком повороте руля или торможении, при повороте с малым радиусом закругления на высокой скорости.
This winter version of hydroplaning occurs on icy or snow-covered road in any sudden steering or braking, cornering, turning with a small radius of curvature at high speed.