O Que é ЗАКРЫВАЯ em Inglês

• closing
• covering
• shutting
• closed
• close

Exemplos de uso de Закрывая em Russo e suas traduções para o Inglês

Оборудование: Хеттич мягко закрывая.
Hardware: Hettich soft closing.

Говорила она, открывая и закрывая зонтик.
She said, opening and shutting the parasol.

Резервное копирование приложений, не закрывая их!
Backup apps without closing them!

Закрывая на это глаза, вы не сделаете выбор.
Closing your eyes to it, is not an option.

Она вышла из двери, не закрывая это.
She walked out of the door without closing it.

Открывая и закрывая дверь, держитесь за ручку.
Hold the handle to open or close the door.

Моторизованных, открывая и закрывая крышку ножом.
Motorized, opening and closing knife cover.

И она ушла, закрывая дверь за собой.
And she withdrew, sliding the door closed behind her.

Толпа прижалась к дверям, закрывая их.
The crowd pressed against the doors keeping them closed.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу ее висящей там.
Every time I close my eyes, I see her hanging there.

Ты даже не можешь поцеловать меня, не закрывая глаза!
You can't even kiss me without closing your eyes!

Смонтировать отвод, закрывая отверстие снизу заглушкой.
To mount the challenge, closing the bottom hole with a cap.

И все это можно сделать, не закрывая Wеь- браузер.
And all this can be done without closing the web browser.

Обеспечить безопасность введенного кода закрывая теги.
Ensure the security of the entered code by closing the tags.

Открывая и закрывая дверцу, не прикасайтесь к этим частям.
Do not touch these parts when you open or close the door.

Все что я слышу, что кто-то жует не закрывая рот.
All I hear is somebody who will not chew with her mouth shut.

Каждый раз, закрывая глаза, я переживаю этот момент снова.
Every time I close my eyes, I relive that moment.

Просмотр архива прямо на главном окне, не закрывая остальные камеры;
Possibility to watch archive without closing live cameras;

Каждый раз закрывая глаза, я слышала стук лопат.
Every time I closed my eyes I could hear the scraping of the shovels.

Нередко в офисе пользуются кондиционером, закрывая все окна и двери.
Offices often use air conditioning with all windows and doors closed.

Каждый раз, закрывая глаза, у меня повторяется один и тот же кошмар.
Every time I close my eyes, I have that nightmare on repeat.

Закрывая по вечерам глаза, мы даем телу возможность подзарядиться….
Closing eyes in the evenings, we give to a body the chance to be recharged….

Специальная система термоусадки запечатывает рулон, закрывая его по краям.
A special thermoshrinking system seals the roll closing it at the ends.

Всякий раз закрывая или открывая свою машину вы используете радиоимпульс.
Whenever you lock or unlock your car that's a radio pulse in action.

Массу из измельченных овсяных хлопьев выложи в форму, полностью закрывая основание формы.
Pour the blended flake mass into the form, fully covering the base.

Прежде чем закрывая Ипаморелин самый выборочный релеасер ГХ вы можете получить.
Before closing Ipamorelin is the most selective GH releaser you can get.

Только враги Света ответят ударом, закрывая этим себе дорогу в будущее.
Only enemies of Light will answer with blow, closing these it the road to the future.

Закрывая совещание, Председатель выразил свою признательность секретариату.
In closing the meeting, the Chairman expressed his thanks to the secretariat.

Грубо говоря, хром сам мигрирует на место царапины, заполняя и закрывая ее.
Roughly speaking, he migrated to the chrome place scratch, filling and closing it.

Закрывая глаза я представляла теплый, соленый бриз, гуляющее в волосах солнце, закат.
Closing your eyes, I imagined the warm, salty breeze, walking in the sun, hair, sunset.