Exemplos de uso de Заменял em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто не заменял дебила.
Nobody replaced the retard.Регис Филбин заменял его.
Lucien Troupel replaced him.Он заменял стандартные штепсели.
It replaced the standard plugs.А я не хочу, чтобы ты ее заменял, ладно?
I don't want you to replace it, okay?Я заменял игрока на правом поле.
I'm the substitute right fielder.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
заменить слова
заменить текст
заменить пункт
предлагает заменить слова
заменить существующий текст
предложение заменитьзаменить фразу
заменить следующие государства
заменить таблицу
заменить ссылку
Mais
Uso com advérbios
необходимо заменитьможно заменитьможет заменитьзаменено словом
должно быть замененолегко заменитьполностью заменитьможно было бы заменитьнельзя заменитьнемедленно заменить
Mais
Uso com verbos
предлагает заменитьпредлагается заменитьрешила заменитьследует заменятьпришлось заменитьотремонтировать или заменитьисключить и заменитьсможет заменитьпланируется заменитьрекомендуется заменять
Mais
В некоторых моментах Эдди Паркер заменял Бастера Краба.
At some point Captain Cole replaced Parker.Ее заменял деревянный частокол.
It was replaced by a wooden prosthesis.Я заменил того, который заменял меня.
I Я заменял его теплой водой с лимоном.
I replaced it with lemon and hot water.При этом HotHead( нормальный ген) заменял мутантный hothead.
The HotHead(normal gene) replaced the mutant hothead.Заменял травмированного Алессандро Занарди.
He replaced an injured Terry Alderman.Зачастую он заменял императрицу на заседаниях" верховников.
Often, he replaced the empress at meetings of the"supremes.Во время отсутствия Малькольма его заменял племянник Стиви.
During his absence he was replaced by his nephew, Stevie Young.Пэт заменял историка в школе, Тиффани.
Pat was a history sub at the high school, Tiffany.В октябре 1992 Chaser X90 заменял предыдущий Chaser X81.
In October 1992, the X90 Chaser replaced the previous X81 Chaser.Он заменял вам коробку передач, так ведь?
He was replacing your transmission, На двух последних для группы европейских турне его заменял Стив Кокс.
He was replaced by Steve Cox for the band's final two European tours.Ричард Мур заменял Бриттона во время тура 1972- 1973 годов.
Richard Moore filled in for Britton on their 1972-1973 tour.В оставшейся части тура Кейбла заменял барабанщик The Black Crowes Стив Горман.
Cable was replaced temporarily on the remainder of the tour by Black Crowes drummer Steve Gorman.До этого он заменял Фила Силверса на бродвейском шоу Top Banana.
He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana.Он заменил Марчелло Пульизи, который в свою очередь заменял Давиде Вальсекки.
He replaced Marcello Puglisi, who was in turn deputising for the injured Davide Valsecchi.Компьютер заменял текущий вопрос на другой с той же стоимостью.
The computer replaced the current question with another of the same difficulty.В течение 2000 года в европейском туре Sinergy он заменял Tommi Lillman, который повредил ногу.
During Sinergy's 2000 European tour, he replaced Tommi Lillman, who had injured his leg.В течение 1916 года он заменял губернатора Колониальной Нигерии Сэра Хью Чарльза Клиффорда.
During 1916 he deputised for the Governor, Sir Hugh Clifford.Он заменял травмированного вратаря своей команды, как минимум, трижды на протяжении своей профессиональной карьеры.
He replaced an injured goalkeeper on at least three occasions over the course of his career.Один кристалл схемы д' Азаро( четыре тиристора) заменял схему из восьми транзисторов, 26 диодов и 27 резисторов.
In this register, one crystal containing four thyristors replaced eight transistors, 26 diodes and 27 resistors.Аэропорт заменял предыдущий аэропорт Кейптауна, расположенный в пригороде Вингфилд, англ. Wingfield.
The airport replaced Cape Town's previous airport, Wingfield Aerodrome.Другой аспект деятельности байло заключался в том, что он руководил всей торговлей и заменял консулов при необходимости.
Another responsibility was that he was in charge of all the trade in Ottoman lands and replacing consuls whenever he wanted to.Барлоу часто заменял слова сценария на их синонимы, чтобы убедиться, что некоторые клипы не связаны с другими некоторыми словами.
Barlow often replaced words of the script with synonyms, to ensure that some clips were not associated with irrelevant words.WIPO разделяет мнение рабочей группы ГРР в отношении необходимости механизма защиты прав,который дополнял бы политику UDRP, а не заменял ее.
WIPO shares the IRT's view for the need of a rights protection mechanism that wouldnarrowly complement the UDRP, not replace it.
Synonyms are shown for the word 
