O Que é ЗАПЕЧАТАЛИ em Inglês

• sealed

Exemplos de uso de Запечатали em Russo e suas traduções para o Inglês

Их запечатали.
They're being sealed.

Они все запечатали.
They're sealing it.

Они запечатали корабль!
They have sealed the ship!

Ты знаешь как их запечатали?
Do you know how they're being sealed?

Склеп запечатали с распятием.
The box was sealed with a crucifix.

Пластиковая взрывчатка. Они здесь все запечатали.
Plastic explosives-- they're sealing us in.

Мы запечатали эту дверь на другой день после вашего рождения.
We sealed this door the day after you were born.

Шон, Гас, они запечатали все двери на внешнюю палубу.
Shawn, Gus, they sealed off all the doors to the outer deck.

Большое спасибо, что написали ваши отзывы и запечатали их.
I appreciate all of you writing these sealed testimonials.

Его подписали, запечатали и прислали утром ко мне в СБГ.
I got him signed, sealed, and delivered at SBG this morning.

Вооруженные повстанцы захватили ядерный реактор и запечатали выходы.
Armed rebels took the nuclear reactor and sealed the exits.

Вместе они отбили атаки, запечатали Бездну в своей тюрьме.
Together, they fought off the attacks, sealed Abyss inside his prison.

Да, его подписали, запечатали и прислали ко мне в СБГ сегодня утром.
Yeah, I got him signed, sealed, and delivered at SBG this morning.

Они запечатали всю страну задолго до того как нежить укусила человека.
They sealed off their entire country days before the undead attacked man.

Положили пакеты, капсулу запечатали, а утром вынесли и закопали.
The bags went in, capsule got sealed, The next morning, took it outside and buried it.

Пустоту же запечатали в пространстве между этими двумя мирами.
The Void then became sealed in a dimensional cleft between the two worlds.

Наверное, они наполнили свои шары аргоном и запечатали дырочку воском.
They must have filled their lottery balls with argon gas, sealing the hole with wax.

Письма мы торжественно запечатали и договорились вскрыть их в конце учебного года!
We solemnly sealed the Letters and agreed to open them at the end of the school year!

Но они не решились уничтожить фрески, а только запечатали их для познания правды в наши дни.
But they have not dared to destroy a fresco but only have sealed them for knowledge of the truth today.

Так или иначе, они запечатали свои Звездные Врата… и я не знаю, как нам связаться с ними, чтобы они открыли Врата.
Anyway, they sealed their Stargate,… and I don't know how to communicate with them to get it open.

Когда аракианцев сокрушили, Палату запечатали а ключ выбросили в глубины космоса.
When the Arakacians were finally defeated, the chamber was locked… and the key, cast out deep into space.

Мы запечатали ее 20 лет назад и спрятали ее под землю из-за излучения радиации.
We sealed that thing up 20 years ago, and we put it underground because it was emitting radiation. Does this sound like a good idea to you.

Исходя из потенциальной опасности, эксперты биологической безопасности, запечатали и выставили охрану объекта на время мед.
Because of potential dangers, biohazard experts sealed and secured the facility- pending medical review.

Сэр, они запечатали это крыло это крыло с обоих концов… Заварили двери и завалили лестницы тяжелымоборудованием.
Sir… they sealed off this wing at both ends, welded the doors… and blocked off the stairs with heavy equipment.

Что они так и не решились уничтожить мозаики, а только запечатали их- это позволяет нам познать правду в наши дни.
But they have not dared to destroy a fresco but only have sealed them for knowledge of the truth today.

Названные« Семью Душами», они запечатали отвратительного Верлорена на земле и стали защитниками Империи.
Called the"Seven Ghosts", they are said to have sealed Verloren on the earth and served forevermore as the guardians of the Empire.

Гости, работники и владельцы гостиницы совместно поместили клад в большой деревянный сундук, который после этого торжественно запечатали.
Guests, hotel staff and proprietors together put treasure into a big wooden chest, which they then officially sealed.

Герцог вызвал демоническую сущность через раскол в катакомбах, но был убит христианскими рыцарями, которые запечатали раскол артефактом, содержащим кровь Иисуса Христа.
The duke summoned the demonic entity through a rift in the catacombs but was killed by Christian knights, who sealed the rift with an artifact containing the blood of Jesus Christ.

Симм Бакстехьюд и Туата Дандерил возглавили союз против короля- бога Шада Хьюджема и его нежити Они свергли злодея с его божественного престола, а трон запечатали в каменной скале Но.
Simm Buxtehude and Tuatha Dundereal led an alliance against the god king Shad Hujem and his undead allies they toppled the dark one from his god head seat and sealed his throne under a mountain of stone but hey.

Но при Изучении Бездны, которая связана с Древними Богами титаны поняли насколько это опасное занятие и запечатали лабораторию, чтобы ужасы, которые находятся в ней никогда не выбрались наружу.
But in the study of the void, which is associated with the Ancient Gods, the titans realized how dangerous this occupation was and sealed the laboratory, so that the horrors that are in it never got out.