O Que é ЗАПУГИВАЮТ em Inglês

• intimidate
• bully
• threatened
• harass
• intimidation
• terrorize
• frightens
• intimidated
• intimidating
• scare

Exemplos de uso de Запугивают em Russo e suas traduções para o Inglês

Они запугивают их.
They scare them.

Хулиганы запугивают.
Bullies bully.

Вы хотите увидеть, как запугивают?
You want to see intimidation,?

Они запугивают ее для вербовки.
They're scaring her into recruitment.

Я знаю, что тебя запугивают.
I know you're being bullied.

Они запугивают его, и это очень беспокоит меня.
They're bullying him, and it really bothers me.

Вы находите, что gyms запугивают?
Do you find gyms intimidating?

Они запугивают и оскорбляют Вас в Вашем собственной дом.
They bully and abuse you in your own house.

Харьковчан запугивают пеней и списками должников.
Kharkiv citizens are intimidated with fines and debtors lists.

Мы чувствуем, как талибы запугивают народ вокруг.
We can sense that the Taliban are intimidating people in the area.

США не будут терпеть как граждан запугивают.
The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated.

Ни для кого не секрет, как запугивают журналистов на Украине.
It's no secret how to intimidate journalists in Ukraine.

Мне запугивают, на меня давят и заставляют действовать против моей воли.
I'm being bullied, coerced, forced against my will.

Тай Вуд- Билли Марлин, лидер спортсменов, которые часто запугивают Сюзи.
Ty Wood as Billy Marlin: The leader of the jocks who often bully Susie.

Зачастую, СМИ запугивают нас, но не рассказывают об иксодовых клещах.
Often, the media intimidate us, but not talk about Ixodes ticks.

Друзей и членов семей правозащитников также преследуют и запугивают.
Their friends and family members are also subjected to harassment and intimidation.

Ее оскорбляют, запугивают и презирают одноклассники и даже некоторые учителя.
She is accused, intimidated and despised by her classmates and even some teachers.

По сообщениям Института, почти каждый день на Украине бьют или запугивают журналистов.
According to the Institute, almost every day in Ukraine journalists are beaten or intimidated.

Органы госбезопасности по-прежнему регулярно запугивают руководство изданий и отдельных журналистов.
Security services still regularly intimidate managers of media outlets and journalists.

Священника Павла Боршевски запугивают за критику в адрес духовенства, участвующего в политике.
Priest Pavel Borsevschi was intimidated for criticizing the clergy's involvement in politics.

Некляев утверждает, что власти сменили тактику и теперь запугивают всех активистов.
Niaklajeu claims that the authorities changed their tactics and now they are intimidating all activists.

Такие группировки запугивают и убивают кенийцев, и для противодействия этой угрозе необходим строжайших надзор.
Such groups harass and kill Kenyans, and strong policing is required to counter the threat.

Журналистов, подозреваемых в оппозиции к режиму, запугивают, арестовывают или вынуждают покинуть страну.
Journalists who are suspected of opposing the regime are harassed, arrested or forced into exile.

Запугивают людей, запугивают перевозчиков, чтобы они не могли прийти на эти протесты»,- добавил.
They intimidate people, intimidate carriers so that they can not come to these protests,"- he added.

Поэтому я заявляю, что у нас, пытающихся поддержать мирное урегулирование, не должно возникать ощущения, что нас запугивают.
Therefore, I appeal that, as we try to support a peaceful settlement, we not feel threatened.

Они запугивают его, говоря, что он совершил очень серьезное преступление, что он может остаться в тюрьме навсегда и т. д.
They frighten him by saying that his crime is very serious and that he might remain in prison for ever, and so on.

По сообщениям адвокатов, отдельных граждан увозят для допроса в удаленное место, где их запугивают и избивают.
According to lawyers, individuals are taken to a remote place to be interrogated, where they are beaten and threatened.

Жертв пыток либо убивают, либо запугивают до такой степени, что они не осмеливаются рассказывать о том, что они пережили.
The victims of torture are either killed or intimidated to the extent that they do not dare to talk about their experiences.

Это было вызвано главным образом тем обстоятельством, что элементы бывшего правительства контролируют передвижение и запугивают население, находящееся в лагерях беженцев.
This has been due mainly to the fact that elements of the former Government control and intimidate the population within refugee camps.

Тем более что их запугивают, уверяя, что если они не станут мусульманками, то у них возникнут здесь правовые проблемы, связанные с наследством и детьми.
Also, they intimidate them, saying that if they not become Muslims, then they could have legal problems related to inheritance and children.