O Que é ЗАРАБОТАЮТ em Inglês

• will earn
• will work
• will make

Exemplos de uso de Заработают em Russo e suas traduções para o Inglês

Барнрайт заработают миллиарды.
Barnwright make billions.

Скоро сервисы Evil Corp заработают.
Evil Corp service should be back up soon enough.

Доллар заработают- доллар украдут.
A dollar earned is a dollar stolen.

Пусть ваши люди заработают свои деньги.
Let your people earn their money.

Вы только дотроньтесь до этих вещей, и они заработают.
You just have to touch things and they go.

В конце месяца, 15 лучших игроков заработают денежный приз.
At the end of the month, the top 15 players will earn a cash prize.

А лорд и леди Свитлав заработают пару фунтов, несомненно.
And this… this will make Lord and Lady Sweetlove a few quid, no doubt.

У нас будет ровно четыре минуты, перед тем как камеры снова заработают.
We then have exactly four minutes before the cameras go live.

О, простите…, когда телефоны снова заработают для международных звонков?".
Oh sorry… when will the phones be working again for outside calls?".

Если они ничего не продадут, или просто заболеют, они ничего не заработают.
If they do not sell their products or get sick, they have no revenue.

Будем надеяться, что почки заработают… и помогут ему выкачать эту жидкость.
We just hope the kidneys kick in and start to help him resolve a lot of that fluid.

Но уже в сентябре 2018 года программы в пилотном режиме заработают в вузах.
But already in September 2018, programs in the pilot mode will work in universities.

В эстафетах победители заработают 80 тысяч долларов на команду, серебряные призеры- 40, бронзовые- 20.
In relays winners will earn 80 thousand dollars per team, silver medalists- 40, bronze- 20.

За нее я получил шесть тысяч долларов. Русские столько за всю жизнь не заработают.
I got 6.000$ for my old one, and such amount of money Russian can't earn in whole lifetime.

В каждом сезоне игроки заработают медаль, соответствующую их лучшему показателю рейтинга за весь сезон.
In each season, players will earn a medal corresponding to their best rating for the entire season.

Я не знаю, будут ли люди писать когда-нибудь романы, не беспокоясь о том, заработают ли они на этом.
I don't know whether people will write some day novels without worrying about whether they make money from it.

Они могут организовать акции. Но они не знают, заработают ли они деньги или потеряют их к тому времени, когда все будет продано.
But they don't know if they will make money, or lose it by the time all is sold.

Сегодня миллионы людей уже рождаются должниками, причем их долг намного превышает то, что они заработают за всю свою жизнь.
Millions of people are being born today already owing more than they will earn in their entire lifetime.

С 14 декабря полностью заработают новые требования к водителям, которые занимаются перевозкой людей и грузов.
From December 14, the new requirements for drivers who transport people and goods will be fully earned.

Кто-то рассмотрел в этом" хороший понт", а кто-то предположил, что так музыканты заработают вдвое больше.
Someone considered this as a great"show off", and someone suggested that in this way the musicians will earn twice as much.

Если установки высокого напряжения заработают на полную мощность, не только храм, весь город взлетит.
If the high voltage installations work at a full capacity, not only the church, but the whole town will blow up.

По предварительному прогнозу, уже в эти субботу и воскресенье впервые заработают подъемники ГК" Динамо- Тростян".
According to preliminary estimates, even in those Saturday and Sunday for the first time earn lifts HC" Dynamo- Trostian".

Если они будут работать с нами над поимкой других, они заработают свою на свободу и достаточно денег, на проживание.
If they work with us to capture the other ones out there, they will earn their freedom and enough money to resettle.

По окончании семинаров участники заработают 1, 5 кредита и получат сертификаты после выполнения самостоятельных заданий.
At the end of the seminar the participants will earn 1,5 credit and a certificate after fulfilling the self-employed assignment.

В результате они не только перестанут переживать по поводу просьба о доплате от переводчиков, но и сами заработают больше.
Not only will they stop being upset about translation vendors' bills, but they will earn more themselves as a result.

Дело в том, что пока Ваши деньги заработают вам какие-то дивиденды, инфляция просто нивелирует покупательсую способность этого дохода.
The matter is that while your money will earn to you any dividends, inflation simply makes even buying ability of this income.

Когда они начнут работать и зарабатывать деньги, каждую сумму, которую они заработают за год, доверительный фонд удвоит.
When they go to work and start to earn money, for every amount of money they earn in one year, the trust fund pays them double.

С 1 января заработают дополнительные пункты пропуска в Приморье, по электронной визе можно будет приехать на Камчатку и в Сахалинскую область.
Starting from January 1, additional checkpoints in Primorye will operate and it will be possible to use electronic visa to visit Kamchatka and the Sakhalin region.

В реализации этой требующей больших затрат программы заинтересованы только те лица, которые заработают на ней деньги регистраторы и сама ICANN.
Those who will earn money from this new, very expensive program(registrars and ICANN itself) are the ones who are interested in it.

Игроки с наивысшими очками от каждого региона в конце сезона заработают место на мировом первенстве мира Brawlhalla в размере 100 000 долларов США в ноябре.
Players with the highest points from each region at the end of the season will earn a spot in the $100,000 32 player Brawlhalla World Championship in November.