O Que é ЗАРЕГИСТРИРУЕТЕ em Inglês

• register

Exemplos de uso de Зарегистрируете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы зарегистрируете его, как родителя, пренебрегающий своим ребенком.
You're registered as a parent who neglects his kid.

После того как вы зарегистрируете свой ключ, вам будет предложено его активировать.
Once you register your key, the application will prompt to activate it.

Эту информацию вы можете получать и по электронной почте, если зарегистрируете свой электронный адрес.
If you register your e-mail address, you can get the latest information by e-mail.

Когда вы зарегистрируете домен. AT, вам нужно будет указать« регистранта».
When you registered your. AT domain, you had to enter a"Registrant.".

Вы планируете жить вместе постоянно после того как вы поженитесь или зарегистрируете ваш гражданский брак.
You plan to live together permanently after you are married or have registered a civil partnership.

Если вы зарегистрируете низкий балл, опишите проблему, чтобы решить эту проблему.
If you register a low score, describe the problem in order to solve the same.

Если вы играете из Великобритании или зарегистрируете там счет, данная политика ответственной игры на вас не распространяется.
If you play or register an account in the United Kingdom, this Responsible Gaming Policy shall not apply to you and you can find the applicable Responsible Gaming Policy here.

Но если вы зарегистрируете тот же код Nintendo Network, который вы используете на Wii U….
But if you register with the same Nintendo Network ID as you did on your Wii U….

LLC- это отличный вариант для самых разных предприятий, а когда вы зарегистрируете свое предприятие, вам понадобится зарегистрировать домен для него. С помощью доменного расширения.
An LLC is a great option for a range of businesses and once you register your business, you need to register your business domain. With the.

Если вы зарегистрируете код Nintendo Network, отличный от того, который вы используете на Wii U….
If you register a different Nintendo Network ID to the one you use on Wii U….

Когда вы будете женаты/ замужем или зарегистрируете гражданский брак, вы можете обратиться в UK Border Agency за 2- х годичным продлением визы.
When you are married or have registered a civil partnership, you can apply to the UK Border Agency for a two-year extension to your visa.

Если Вы зарегистрируете свою климатическую камеру BINDER онлайн, Вы сможете сразу же и бесплатно использовать многие преимущества.
When you register your BINDER climate chamber online, you can start enjoying the many benefits immediately and free of charge.

Если вы создадите в Weebly учетную запись Starter, Pro или Business, зарегистрируете через нас домен или приобретете какую-либо другую платную услугу, для обработки данной транзакции нам потребуется ваша платежная информация.
If you sign up for a Weebly Starter, Pro, or Business account, register a domain through us, or purchase another paid service, we require your billing information in order to process the transaction.

Когда вы зарегистрируете у нас аккаунт реселлера, мы предоставим вам доступ к вашей собственной панели управления, которая позволит вам управлять аккаунтами.
Once you register a reseller account with us, you get access to your own control panel which allows you to manage your accounts.

Это означает, что если вы зарегистрируете домен вечером, вы потеряете несколько часов льготного периода удаления.
This means, if you register a domain towards the end of the day, you could lose some of your grace deletion hours.

Если вы зарегистрируете на Nintendo 3DS код Nintendo Network, отличающийся от кода, который вы используете на Wii U, вы не сможете объединить балансы.
If you register a different Nintendo Network ID on Nintendo 3DS to the one you use on Wii U, you will not be able to combine your balances.

Если вы заказали у нас VPS- хостинг или Email- хостинг, но не зарегистрировали доменное имя в любой зоне, вы не увидите свой веб- сайт, пока не зарегистрируете само доменное имя.
If you ordered either VPS Hosting or Email Hosting from us, but did not register the domain name at any domain registrar, you will not be able to see your website until you register the actual domain name.

Если вы заранее зарегистрируете код Nintendo Network на целевой системе, осуществить передачу данных между системами будет невозможно.
Registering your NNID on the target system beforehand will make data transfer impossible.

Если вы решите подписаться на один из информационных сервисов ПАО« Интер РАО» и зарегистрируете с этой целью адрес своей электронной почты на нашем сайте, мы будем использовать ваш электронный адрес исключительно в тех целях, с которыми он был нам предоставлен.
If you decide to subscribe to any information service offered by JSC INTER RAO UES and register your email address at our web site for this purpose, we will only use your email address for the purpose it was provided to us for.

После того как вы зарегистрируете свою копию BarTender, вы автоматически будете занесены в список получателей нашей рассылки.
When you register your copy of BarTender, you are automatically enrolled to receive our newsletters.

На нашу продукцию предоставляется стандартная 12- месячная гарантия, но, если вы зарегистрируете купленный продукт на нашем сайте, мы бесплатно продлим этот период на следующие 12 месяцев- достаточно зарегистрировать купленный продукт в рамках идеи Одобрено мамами.
Our products are normally covered by a 12-month guarantee, however if you register the product you purchased on our website, we will extend the guarantee for another 12 months- it is enough to register the product under the project Approved by Moms.

В 1976 году семья фон Фридаг зарегистрировала« OLFRY» как название компании.
In 1976, the Frydag family registered"OLFRY" as the company name.

Копия ранее зарегистрированного контракта и дополнительных соглашений.
The copy of beforehand registered contract and additional agreements.

Копии ранее зарегистрированных контракта и дополнительных соглашений.
Copies of beforehand registered contract and additional agreements.

QLogic является зарегистрированным товарным знаком QLogic Corporation.
QLogic is a registered trademark of QLogic Corporation.

Заболевание Число зарегистрированных вспышек Число стран.
Disease Number of reported outbreaks Number of countries.

В официальной статистике не зарегистрировано ни одного такого случая.
Official statistics reported no case of this type.

Сегодня был зарегистрирован Simpals SRL.
Today was registered Simpals SRL.

За каждый год зарегистрированного брака- 5 баллов.
For every year of registered marriage- 5 points.

Зарегистрированные случае бытового насилия, 2009- 2011 годы.
Recorded cases of domestic violence, 2009-2011.