O Que é ЗАРЫЛ em Inglês

• buried
• hid

Exemplos de uso de Зарыл em Russo e suas traduções para o Inglês

Хотите, чтобы я его зарыл?
Want me to bury him?

Ставлю 10 к 1, что он зарыл те деньги.
I will bet you 10-to-1 he buried that money.

Однорукий Тед его точно где-то здесь зарыл.
One-Arm Ted hid it here somewhere.

Она спрашивает, зачем ты зарыл ее крестик.
She wants to know why you buried her cross.

Я хочу, чтобы ты зарыл топор войны с Джеком.
I want you to bury the hatchet with Jack.

Ќо€ подумал, что ты его зарыл, как всегда.
But I figured you buried it like you always do.

Отец, должно быть, зарыл это там давным-давно.
Father must have buried it there a long time ago.

Я просто хочу знать, зачем ты зарыл тот рисунок.
I just want to know why you buried the drawing.

Я зарыл тела на участке, который владел мой отец, по адресу.
I buried the bodies at a property my father once owned in New Rochelle.

Густаво… никогда бы не забыл, где зарыл деньги.
Gustavo… would never forget where he buried cash.

С первого дня я глубоко зарыл себя в работу.
I buried myself deep in this job the day that I started.

Ты должен нам только показать, где зарыл станок.
You need us only show where he had buried machine.

Он выкопал яму в земле и зарыл свой талант, чтобы его не украли.
He dug in the earth and hid the talent that it might not be stolen.

Что это именно то место, где он и зарыл свое золото.
Who knows, maybe this is the place where he had buried his gold.

И зарыл это глубоко внутри, подальше от взгляда, замечательно спрятав ото всех.
And he buried it deep inside, out of sight, nicely tucked away.

Письмо Мэри разбудило воспоминания которые Макс зарыл глубоко в шкафу.
Mary's letter triggered memories Max had buried deep down in his shoes.

Пап, все повестки в суд, которые ты зарыл на заднем дворе, всплывают.
Dad, all the jury summons you buried in the back yard are coming back up.

Также, согласно преданию, именно здесь поэт Вергилий зарыл волшебное яйцо.
Also, according to the legend, here poet Virgil buried a magical egg.

Остальное я зарыл в старой песочнице Джастина, просто на случай, если полиция найдет.
I buried the rest in Justin's old sandbox, just in case the police found it.

Робин, тебе нужно чтобы кто-то зарыл свою кость, и я говорю не про собаку.
Robin, what you need is indeed something that buries a bone, but I'm not talking about a dog.

Надев плащ, зарыл на недавно вскопанной грядке около хижины Огрида.
I buried it, while wearing the Invisibility Cloak, in the freshly dug earth in front of Hagrid's cabin.".

Только я его не знаю, но один мой бывший клиент как-то зарыл косточку у него на заднем дворе.
I don't know him, but a former client of mine once buried a bone in his backyard.

Ваш муж рассказывал, что он зарыл перчатки, которые были на нем, когда он убил Кэролин?
Did your husband tell you that he buried the gloves he wore when he murdered Carolyn?

На допросе Шубин сразу же признался в убийстве и показал место, где зарыл тело.
At the interrogation, Shubin immediately confessed to the murder and showed where he buried the body.

Амо собой,€ его зарыл во дворе, чтобы сохранить вместе с остальными своими сокровищами.
Obviously, I buried it in the yard for safekeeping with my other cherished belongings.

Я усиленно инвестировал в золото, которое зарыл в нескольких тайниках вокруг Пауни.
I have heavily invested in gold, which I have buried in several different locations around Pawnee.

Я зарыл драгоценности твоей матери, как и все остальное, что может быть ценно, в земле, для лучшей сохранности.
I buried the jewels, your mother's and all the rest, on the grounds for safekeeping.

Идея была в том, что тот, кто это зарыл, запомнил бы то самое место, куда вернется его забрать.
The idea was that whoever buried it would remember the exact spot when they came back to collect it.

Эй, давай ты нас избавишь от напрасного труда, Уолт, и укажешь нам место, где ты зарыл свои деньги?
Hey, uh, what say you save us the busywork, Walt, and point out the spot where you buried your money?

Просто запомни место, где ты зарыл его и как только Мы вернемся в настоящее, ты сможешь раскопать его.
Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then.