O Que é ЗАСКУЧАТЬ em Inglês

• get bored
• you be bored

Exemplos de uso de Заскучать em Russo e suas traduções para o Inglês

Они не дают вам заскучать.
They're keeping you busy.

Разве можем мы заскучать от такого как ЛЮБОВЬ.
Can we be bored of the subject of LOVE.

Чат Канада никому не даст заскучать!
Canadian chat will not let you get bored.

Так что возможности заскучать не будет.
So you will not have the opportunity to be bored.

Не позволит заскучать Вам кабельное телевидение.
Will not allow you to get bored with cable TV.

Не дай этим прекрасным людям заскучать, сынок.
You keep these good people entertained, son.

Стоит пользователю заскучать- и никакими акциями его не вернуть.
Cost user boredom- and any shares it does not return.

Жена доктора уже должна была немного заскучать.
The doctor's wife must be a little bit bored by now.

Не дайте ему заскучать, сыграйте с ним в игру, которую он предлагает!
Do not let him be bored, play with him the game he suggests!

Люди должны быть проинформированы, но не хотят заскучать.
People need to be informed but don't want to be bored.

Кроме того, разве можно заскучать, когда люди постоянно стреляют в волшебников.
Besides, one can hardly be bored with people shooting at magicians every hour of the day.

Может, это был знак, что Мэтти нужно пространство, чтобы по мне заскучать.
Maybe it was a sign that Matty needed room to miss me.

Это, безусловно, не позволит заскучать даже самым требовательным посетителям ТРЦ Respublika.
It surely won't let get bored even the most demanding visitors of Shopping and entertainment center Respublika.

Большое количество уровней и ежедневных заданий не дадут вам заскучать.
A large number of levels and daily tasks will not let you get bored.

Они быстро могут заскучать, а потому выбирают социальную и профессиональную мобильность вместо стабильного рабочего места.
They can get bored quickly, so choose the social and professional mobility instead of a stable workplace.

Если предстоит долгая дорога в поезде или автобусе, невольно можно заскучать.
If You face a long way in the train or bus, You can become bored.

Наши девочки не дадут вам заскучать, они взбудоражат тайные струнки вашей возбудимости, заставят извергнуться потоком раскаленной лавы блаженства!
Our girls will not let you get bored, they vzbudorazhat secret chord of your excitability, forced red-hot lava flow erupt bliss!

А большое количество заданий и видов зомби не дадут вас заскучать.
And a large number of tasks and species of zombies will not let you get bored.

Однако не стоит думать, что в городе вы можете заскучать, напротив, северная столица славится своими оригинальными скульптурами и памятниками.
But do not think that in a city you can get bored, on the contrary, the northern capital is famous for its original sculptures and monuments.

В этих играх применяется разный геймплей и они не дадут игроку заскучать.
These games use different gameplay and they will not allow the player to get bored.

Мультяшная графика и веселая озвучка ни на секунду не дадут заскучать, а возможность прокачки персонажа и ведения борьбы за рейтинг продлят удовольствие от игры.
Cartoon-like graphics and entertaining voicework won't leave you bored for even a second, and the ability to upgrade your character and the fight for rating will increase your enjoyment of the game.

Гремучая смесь футбола, баскетбола и фрисби никому не даст заскучать!
This is a mixture of football, basketball and Frisbee that won't let you be bored!

Курорты Крк не дадут заскучать: площадки для волейбола и баскетбола, теннисные корты, все, необходимое для занятий различными видами водного спорта, однозначно удовлетворят потребности самого взыскательного гостя.
Resorts of the Krk island will not let you get bored: volleyball, tennis and basketball courts, everything that you need to do water sports will surely satisfy the most sophisticated tourist.

Мы составили топ 15 зимних развлечений в Беларуси, которые не дадут вам заскучать.
We made the top 15 winter entertainments in Belarus, which will not let you get bored.

В районе так же расположены пляжные клубы мирового уровня, которые не дадут Вам заскучать в отпуске.
The area is located just a world-class beach clubs that will not let you get bored on vacation.

Отдельно следует упомянуть, что флеш игры Садовник предлагают пользователю и отличные звуковые спецэффекты, которые превосходно вписываются в игровой процесс и разбавляют его, не давая пользователю заскучать.
We should also mention that flash games offer the user a gardener and great sound effects that fit perfectly into the gameplay and dilute it without giving the user get bored.

Качественная трехмерная графика и очень динамичный геймплей не даст вам заскучать ни на секунду.
Qualitative three-dimensional graphics and very dynamic gameplay will not let you get bored for a second.

Вас удивит приятный успакаивающий интерфейс игрового автомата Dolphins pearl: красивые анимированные картинки, веселые морские персонажи, приятное музыкальное сопровождение не дадут игроку заскучать.
You will be surprised by a pleasant interface of Dolphins pearl slot machine: beautiful animated pictures, funny sea characters, pleasant music will not let the player get bored.

Танцовщицы в« Диве» постоянно меняются, поэтому возможность того, что постоянный клиент может заскучать, сводится к нулю.
Dancers in"Diva" are constantly changing, so the possibility that the regular customer may get bored, comes to nothing.

Множество различных, соответственно мастерству, уровней наверняка не позволят вам заскучать.
Many different, respectively skills, levels probably will not let you get bored.