O Que é ЗАЩЕЛКОЙ em Inglês

• latch
• snap fastener
• snap-in

Exemplos de uso de Защелкой em Russo e suas traduções para o Inglês

Манжеты для ног с защелкой.
Leg cuffs with snap fastener.

Трубка с защелкой- нижняя трубка Рис.
The tube with the clip is the lower tube Fig.

Крюк с предохранительной защелкой.
Hook with safety catch.

Монтаж приставки производят защелкой на контакторе.
Prefix installation make a latch on Contactor.

Съемная крышка лоскут с защелкой.
Removable cover flap by snap fastener.

Большая карта карман с защелкой во внутренней зоне.
Big map pocket with snap fastener in the inside area.

Внутренних кармана с защелкой.
Inside pockets with snap fastener.

Изображение крепится защелкой, без винтов или клея.
The image is attached with a snap, without screws or glue.

Все штепсельные карманы и карманы с защелкой и молнией.
All plug pockets and pockets with snap lock and zipper.

Все подключи карманы и карманы с защелкой замком и застежкой- молнией.
All plug pockets and pockets with snap lock and zipper.

Такой тип ручек нуждается в установке замка с роликовой защелкой.
Pull handles are installed on the doors with rolling latches.

Легкосъемная нижняя часть с" защелкой" для тщательной очистки.
Easy removable bottom part with"click" system for thorough cleaning.

Закрытие жилет с тройным крючком и закрытия петли и защелкой.
Closing of vest by threefold hook and loop closure and snap fastener.

Два коннектора с большим раскрытием( 50 мм) с предохранительной защелкой, для прикрепления к конструкции.
Two large eye connectors(50 mm), with safety clasp, for structure anchoring.

Блок предохранителей с электрическим шкафом и предохранительной трубкой с защелкой.
Fuse combination electric cabinet and fuse tube with striker.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Адаптор с защелкой для шуруповертов на биту FIT.
Please specify your question about Adapter with a latch for screw-twirl on a bat FIT.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защелкой.
If you're passing the Angel tomorrow, I will give you a fine jack-knife with a clasp.

Теперь она видит разницу между предохранителем и защелкой магазина Мы делаем больше успехи.
Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we will be making real progress.

В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой.
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch.

Легко крепится с помощью вращаемого вручную винта и 36" L- образной предохранительной цепи с предохранительной защелкой, которая крепится к зубцам вильчатого подъемника.
Attaches easily with hand screws and a 36" L safety chain with safety latch which attaches to the forklift.

Аксессуар укомплектовывается удобной завинчивающейся крышкой с замком- защелкой, возможны иные вариации моделей с удобными ручками, а также термосы с практичными завинчивающимися крышками- стаканами.
Accessory staffed convenient screw cap with snap lock, there may be other variations of models with comfortable handles and thermoses with practical screw cap-glasses.

Новый/ промытый конус впускного фильтра вставьте в гнездо конуса так, чтобы два выступа, которые расположены на манжете, оказались под защелкой в корпусе пылесборника.
Place a new/rinsed inlet filter cone into the socket in such a way that the two protrusions placed on the collar are situated under the fastening in the body of the container.

При этом механизм включения удерживается контактной перемычкой( 1) пружинной шайбы с защелкой( 3), функционирующей в качестве элемента цепи тока и находящейся между опорным буртиком и огибающим кольцом.
At the same time, the switchgear is supported by the spring snap-in disc(3) with the contact bridge(1) acting as a transfer element for electric current which is held between a supporting collar and a circumferential ring.

Биметаллическая шайба( 5) посредством перестановочного усилия прижимает подвижный контакт( 4) в районе огибающего его буртика( 6) к пружинной шайбе с защелкой( 3), которая также окружает контакт 4.
By means of a throw force a bimetallic disc(5) pushes the movable contact(4) that sticks out in the middle of it onto its circumferential collar(6) against the spring snap-in disc(3) that is also surrounding the contact 4.

Если данный прибор( имеющий магнитное уплотнение дверцы) предназначен для замены старого холодильника с пружинным замком( защелкой) дверцы или крышки, перед утилизацией старого холодильника обязательно выведите замок из строя.
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance.

Эластичный страховочный строп с двумя стальными коннекторами с большим раскрытием и предохранительной защелкой для прикрепления к конструкции, гаситель энергии( длина 1, 5 м); строп позволяет продвигаться, прикрепляя поочередно один, а затем другой строп во время перемещения по элементам конструкции, гарантируя тем самым полную безопасность работника.
Elastic fall protection webbing with two large span steel connectors, with safety lever, to hook onto the structure and energy absorption system(length 1.5 m), allows the operator to move around anchoring first one lifeline then the other to overcome obstacles, whilst guaranteeing total safety for users 27958.

При этом сначала механизм включения удерживается разомкнутым контактной перемычкой( 1) пружинной шайбы с защелкой( 3), функционирующей в качестве элемента цепи тока после коммутационного процесса и закрепленной между опорным буртиком и огибающим кольцом.
At the same time, the switchgear is initially held open by the spring snap-in disc(3) with the contact bridge(1) acting as a transfer element for electric current after the switching process which is fastened between a supporting collar and a circumferential ring.

Поднимите защелку шланга на задней части пылесоса.
Lift the hose latch at the rear of the cleaner[13] and wrap the flexible hose around the.

Эксцентриковая защелка для люльки- переноски к Stokke Xplory 5.
Stokke Xplory Carry Cot Snap Eccentric 5.

Убедитесь, что защелка печатающей головки закрыта правильно.
Make sure that the printhead latch is closed properly.