O Que é ЗДЕСЬ НЕДОЛГО em Inglês

• hasn't been here long

Exemplos de uso de Здесь недолго em Russo e suas traduções para o Inglês

Она пробыла здесь недолго.
Hasn't been here long.

Он здесь недолго пробудет.
He's not gonna be here much longer.

Она была здесь недолго.
She wasn't here very long.

Она здесь недолго пробыла.
She didn't stay here long.

Я поживу здесь недолго.
I'm staying here temporarily.

Эта машина простояла здесь недолго.
This car hasn't been here long.

Он работал здесь недолго, 3 года назад.
He worked here 3 years ago.

Да, он пробыл здесь недолго.
Yes, he was here for a moment.

Можно мы с Бренданом поживем здесь недолго?
Can Brendan and I come and live here for a bit?

Знаете, он был здесь недолго.
You know, he didn't stay very long.

А то здесь недолго и клаустрофобию заработать.
It is a bit claustrophobic down here.

Хотя, он погостит здесь недолго.
Still, he will only be here a short time.

Он был здесь недолго, так что, только о моей работе.
He wasn't here that long. So just the work, you know.

Я думаю, что ты пробудешь здесь недолго.
My guess is you will leave here faster too.

Я жила здесь недолго перед тем, как уехать в колледж.
I stayed here a little while before college.

Это место выглядит, как будто он был здесь недолго.
This place looks like it's been here a while.

Я пробыл здесь недолго, но я вас не забуду.
I was only here for a short time, but I will never forget you all.

Элиза, подождешь меня здесь? Прямо здесь, недолго.
Elise, wait here for me, right here, a little while.

Я пробыла здесь недолго, но одну вещь успела понять.
I may not have been here long, but I have learned one thing.

Кроме того, ты чужеземец и пробыл здесь, недолго.
Besides, you're a foreigner and have been here, for a little while.

Она пробыла здесь недолго, пока ее здесь не нашли.
When she was found, she couldn't have been here long.

Ей сказали, что я в пригороде, в Марракеше но она пробыла здесь недолго, месяца полтора- два.
I told her I was here in Marrakesh. She wasn't here long, a month and a half, two at the most.

Он пробыл здесь недолго, так что, предположительно, в тот день он приехал ближайшим автобусом.
He wasn't here long, so we can assume he came on a recent bus that day.

Хорошо, м… мы переждем здесь… недолго, но нам нужно выбраться отсюда до восхода солнца.
Alright, w… we're gonna wait here… for a little while, but we gotta get outta here, way before the sun comes up.

Потому что ты здесь недолго, у тебя нет приводов, а из психологического портрета следует, что ты склонен к принуждению.
Because you hadn't been here long, didn't have a criminal record, and the psych profile said you would be amenable for coercion.

Вы пробудите здесь недолго, поэтому упростите свое пребывание здесь, соблюдая правила.
You're only here for a short time, so make your time easy by sticking to the rules.

Майк, мы пробудем здесь недолго, так что, если нас не застанешь, звони в ЦРУ, звони кому-нибудь, мы будем на аэроглиссере.
Mike, we're not gonna be here long, so if we're not here, call the CIA, call anyone, but we're gonna be in an airboat.

Мы здесь проживем недолго.
We are not here for very long.

Я недолго здесь задержусь.
I won't be around much longer.

Нет, но я недолго здесь оставалась.
No, but I wasn't here very long.