O Que é ЗНАЧИТЕ em Inglês

• mean

Exemplos de uso de Значите em Russo e suas traduções para o Inglês

Для него значите.
What this baby means to him.

Вы для них ничего не значите.
You mean nothing to them.

Напротив, вы значите очень много.
On the contrary, you mean a great deal.

Вы для меня много значите, и.
You all mean a lot to me, and.

Вы значите для моих детей очень много, вы знаете.
You mean a lot to my boys, you know.

Мне кажется, вы много значите для нее.
I think you mean a lot to her.

Ето значитЕ что ты не узнаешь, кто этот человек.
It means… when you don't know who the person is.

Если бы Вы знали, что Вы значите для нас.
If you only knew how much we admire you.

Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.
I like you so much, you mean so much to me.

Ты и твоя семья так много значите для меня.
You and your family mean so much to me.

Одна без другой не значите ничего, но вместе.
And without each other you mean nothing, but together, together.

Важно, чтобы Вы знали, как много Вы значите для нас.
It's important you know how much you mean to us.

Ты и этот ребенок, вы значите все для меня.
You and this baby, you mean everything to me.

Я знаю вас совсем недавно, но вы уже и для меня много значите.
I hardly know you and yet I'm there for you.

Вы понимаете как много значите для меня?
Do you know how much you mean to me?

Вы так много значите, для окружающих.
You're a great soul. You mean so much to the people around you..

Те, кто есть ЯХУШУА воины- попиратели демонов, вы значите так много для МЕНЯ!
Those who make YAHUSHUA'S Demon Stompers, you mean so much to ME!

Вы с Ходжинсом много значите для меня, но т. к. ты- моя лучшая подруга, я.
Both Hodgins and you mean a lot to me, but since you're my best friend, I.

Вы были в большой опасности из-за того, что вы значите друг для друга.
You were both in terrible danger because of what you mean to each other.

Ведь вы обижаетесь на других, чтобы не вспоминать, что ничего в их жизни не значите.
You resent others to forget that you mean nothing to them.

Эй, пацаны, вы же знаете, как много вы для меня значите! Но Сэнди тоже и я сделаю все, чтобы быть с ней.
Come on, you know you mean a lot to me, but Sandy does, too.

Я пригласил всех вас сюда, потому что… вы все очень много для меня значите… и.
I invited you all here because… you all mean a lot to me… as you know, and.

Но в конечном счете, вы для него ничего не значите, и если вы перестанете приносить пользу, он убьет вас, как он убил ее!
But in the end, you mean nothing to him, And if you stop being of use!

Вы знаете, что значите для меня-- и как я вам благодарен за все, что вы сделали… и причин больше, чем вы знаете.
You know what you both mean to me and-- and how grateful I am for everything you have done… for more reasons than you know.

Я имею ввиду… что вы действительно что-то значите для меня… и ваш класс действительно значил что-то для меня.
What I mean is… you really mean something to me… and your class has really meant something to me.

Учитывая, что значите льная часть тех средств, с нехваткой которых« неожиданно столкнулись» вышеупомянутые банки, была предварительно вложена в низколиквидные проекты их собственников и по сути уже« переварена» экономикой, Банк России можно считать по итогам года никак не менее значимым агентом поддержания хозяйственного роста, чем глобальных нефтетрейдеров и федеральный бюджет вкупе с госкомпаниями.
Taking into account that a significant proportion of the shortage of resources"unexpectedly" faced by the above-mentioned banks was previously invested in low-liquidity projects from their owners and digested by the economy, when we analyze the results of the year, the Central Bank of Russia can be considered an agent of maintaining economic growth on a par with global oil traders, the federal budget and state-owned companies.

Никогда не забывайте, что вы значите друг для друга, и то влияние, которое вы оказали на жизни друг друга.
Never forget what you mean to each other and the effect that you have had on each other's lives.

Ты так много значишь для меня, Джоуи.
You mean so much to me, Joey.

Ты много значишь для меня.
You mean a lot to me.

Направляется в Монголию- значить нам по пути!!!!
Sent to Mongolia- mean to us on the way!!