O Que é ИДЕНТИФИЦИРУЕМ em Inglês

• identify
• I.D

Exemplos de uso de Идентифицируем em Russo e suas traduções para o Inglês

Так мы идентифицируем жертву.
It will help us ID the victim.

Мы идентифицируем себя с наши предприятием.
We identify with our companies.

А для этого референт должен быть идентифицируем интерпретатором.
But in order to do this an interpreter has to be able to identify the referent.

Как мы идентифицируем коробки для проверки?
How we identify the inspected cartons?

По-прежнему ли мы и наши дети идентифицируем себя с образовавшейся мега- компанией?
Do we and our children still identify ourselves by our association with the company?

Мы идентифицируем себя с каждым в этой форме медиа.
We identify with each other in this form of media.

Ее планировали вскоре похоронить, но мы каждый день идентифицируем одну из наших Джейн Доу.
She was scheduled to be buried soon, but every day we I.D. one of our Jane Does.

Когда мы идентифицируем Шоу, Кейси, вы с Морганом должны действовать. Мы в серверной.
Once we ID Shaw, Casey, you and Morgan will take over.

Мы принимаем всю входящую почту на нашем складе, идентифицируем и добавляем в аккаунт Клиента.
All incoming mail is accepted in our warehouse, identified, and added to the Member's LiteMF account.

Мы идентифицируем отдельные хорошие и плохие гены процессные паттерны и антипаттерны.
We identify good and bad genes process patterns and antipatterns.

Реферальные ссылки, при переходе по которым мы идентифицируем Вашего клиента и он закрепляется за вами.
Referral links- by following them we identify your client and he falls under your control group.

Поэтому мы идентифицируем такие куки по устанавливающим их сторонним разработчикам.
As a result, we identify these cookies by the party installing them.

Она принимает основное участие в создании той оболочки, которую мы идентифицируем как властный инструмент установления ценности.
It takes a major part in the creation of the environment, which we identify as the instrument of establishing values.

В этих папках мы идентифицируем, архивируем файлы, принадлежащие к приложению AnyDesk, а затем удаляем их.
In these folders we identify, archive the files belonging to the AnyDesk application, then delete them.

Нам нужно будет формальные заявления от всех вас, и затем как только мы идентифицируем этого парня, будут еще вопросы, хорошо?
We're gonna need formal statements from all of you, and then once we I.D. this guy, there will be more questions, all right?

Мы открываем Activity Monitor, идентифицируем процесс« VTDecoderXPCService» в списке процессов и дважды щелкаем по нему.
We open Activity Monitor, identify the process"VTDecoderXPCService" in the process list and double-click on it.

Профессионально и надежно проводим анализ страховых случаев и расследование, выявляем недобросовестные случаи и их идентифицируем.
We conduct professional and reliable analysis and required research of insured events, we elucidate fraudulent cases and identify them.

При поступлении аванса идентифицируем договор по номеру счета и/ или клиенту и приступаем к выполнению работ.
When an advanced payment is received the contract is identified by the invoice number and/or customer name and the execution begins.

Иными словами, система архетипов- это глубинные шаблоны поведения, модель, схема, образец, универсальная матрица, в соответствии с которой мы идентифицируем себя.
In other words, the system of archetypes is one of deep behavioral patterns which we can identify in ourselves.

После исследования документов публичного характера, мы идентифицируем и берем интервью у людей, которые знакомы с биографией или опытом работы данного человека.
Following public record research, we identify and interview people who are familiar with the executive's background.

Как только мы идентифицируем и проверим потенциальный флот в Вашем направлении, то сразу же отправим Вам подходящие предложения.
Once we have identified and inspected a potential fleet in your destination, we will add the boats on our website and send you an offer based on what you are searching for.

Убедившись, что протокол активен в Windows 10, мы идентифицируем локальный IP- адрес устройствак которому мы хотим подключиться и получить к нему доступ.
After we make sure that the protocol is active on Windows 10, we identify local IP address of the deviceto which we want to connect and access it.

Именно с помощью языка, который выступает носителем знаний и средством коммуникации, мы идентифицируем самих себя, понимаем людей и весь мир и можем развиваться.
A vehicle of knowledge and tool for communication, it is through language that we identify ourselves, understand people and the world, and develop.

Мы иногда слышим от наших клиентов, что риски, которые мы идентифицируем и на которые обращаем их внимание, слишком сложны и призрачны для налоговых органов.
Sometimes, we hear from our clients that the risks, which we identify and draw their attention to, are too difficult and phantom-like for the tax authorities.

Идентифицируем те объекты среды, которые предприятие производит своими действиями, и определяем их влияние на среду, для выполнения мероприятий по предотвращению или уменьшению возможного неблагоприятного воздействия на среду;
Identify those aspects of environment that are caused by the company with its operation and determine their influence on the environment to take measures to present or reduce the potential adverse effects on the environment;

Кроме того, чтобы у нас не возникало дубликатов с записями, записи к той или иной виртуальной машине идентифицируем каким-либо признаком( например, через комментарий), по которому будем находить старые записи и удалять перед добавлением новой.
In addition, so that we do not have duplicates with records, records to a particular virtual machine are identified by some sign(for example, in a comment), by which we will find old records and delete before adding a new one.

С одной стороны, Миссия EUBAM- реагирующая сторона: мои коллеги и я изучаем таможенные практики и процедуры, мы идентифицируем как те области, которые работают хорошо, так и требующие некоторых улучшений, и предлагаем меры по исправлению ситуации.
On the one hand, EUBAM performs a reactive function: my colleagues and I look at the customs practices and procedures, we identify areas both that work well and those requiring some improvements, and propose remedial measures.

Начать ввод и кратко идентифицировать себя Привет это FCADV.
Begin typing& briefly identify yourself Hi this is FCADV.

Идентифицируйте ключевые продукты/ услуги для продвижения и развития продаж.
Identify key products and services for the promotion and development of sales.

Данные, которые могут идентифицировать Вас, такие как TIN[ 2]/ идентификационный номер;
Data that could identify you, such as TIN/Identity number;