O Que é ИЗОБРАЖАЮЩАЯ em Inglês

• depicting
• representing
• portraying
• featuring
• depicts
• showing

Exemplos de uso de Изображающая em Russo e suas traduções para o Inglês

Это священная рукопись, изображающая древний.
It's an illuminated manuscript, depicting the ancient.

Картина, изображающая набережную в солнечный день.
The painting, depicting a promenade on a sunny day.

Здесь так же находятся мозаики, изображающая четыре времени года.
It also has mosaics depicting the four seasons.

Линия, изображающая траекторию приведенной массы на рис.
The line representing a trajectory of the resulted weight on fig.

Бронзовая скульптура, изображающая молодой пастух с козой.
Bronze sculpture depicting a young shepherd with goats.

Справа стоит толпа людей, возможно изображающая его учеников.
To his right is a crowd of people, perhaps representing his disciples.

В парке находится скульптура, изображающая цветок, скульптора Лидии Мишич.
The park features a flower statue of the sculptor Lidija Mišić.

Картина, изображающая всплеск в бассейне- имитация Дэвида Хокни.
The painting, depicting a splash in a pool, is an imitation David Hockney.

Терракотовая скульптура, изображающая крестьянку с корзиной.
Clay sculpture depicting peasant woman with the baskets.

Было время картина изображающая красного крокодила висела над моим столом.
There was time one picture depicting a red crocodile hung over my desk.

В нем должна быть сцена, изображающая рождение Спока.
Pos(192,220)}There's going to be a scene depicting Spock's birth.

Феминность в сути своей- лишь травмированная психика, изображающая покорность.
Femininity is really just the traumatized psyche displaying acquiescence.

Безбашенный Браин, и Джиллиан, изображающая светскую сучку с Манхэттена.
Bryan with his subprimes, and Jillian playing the Manhattan socialite bitch.

Фолио 521a- Сцена, изображающая Ноя в ковчеге, разбита на несколько частей.
Folio 521a- The scene of Noah in the ark depicts several phases of the story.

Предшественником, которого, безусловно, была японская кукла, изображающая начальника.
Predecessor, which, of course, was a Japanese doll representing the chief.

Результатом стала удивительная коллекция, изображающая жизнь на Крите в 20 веке.
The result is an astonishing collection featuring life in Crete in the 20th century.

Выставка, изображающая более двухсот резных камней, называется« Город руин».
The exhibition displaying more than two hundred carved stones is titled"The City of Ruins.

В 1656 году на двери внутри ниши была сделана фреска, изображающая Архангела Михаила.
In 1656, a fresco depicting the Archangel Michael was made on the door inside the niche.

Бронзовая скульптура, изображающая мать с ребенком на круглое основание, в ebonized дерева.
A bronze sculpture depicting a mother with child on a circular base made of ebonized wood.

Это произвольная форма популярного художественного творчества, изображающая повседневную жизнь.
It is a spontaneous form of popular artistic expression, depicting everyday life.

Восковая статуя в натуральную величину, изображающая Леди- Баг были продемонстрированы в музее Гревен.
A life-size wax statue depicting Ladybug has been showcased at the Musée Grévin.

Холл украшают мраморные бюсты римских императоров и мозаика, изображающая историю Одиссея.
Marble busts of Roman emperors and mosaics depicting the story of Ulysses decorate the hall.

Бронзовая скульптура, изображающая бюст женщины на основе квадратной мраморной полихромной.
A bronze sculpture depicting the bust of a woman on a square basement made of polychrome marble.

Здесь же находится фреска Пьеро делла Франческа, изображающая кондотьера коленопреклоненного перед своим святым.
There is also a fresco by Piero della Francesca portraying Malatesta kneeling before the saint 1451.

Внутри церкви, первоначально построенной как Mithraeum, стоит красивая древняя фреска, изображающая Рождество.
Inside the church, originally built as a Mithraeum, is the beautiful ancient fresco representing the Nativity.

В передней части здания находится скульптура Роуэн Гиллеспи Titanica, изображающая погружающуюся женскую фигуру.
In front of the building is Titanica, a sculpture by Rowan Gillespie depicting a diving female figure.

Живопись социалистических ценностей, изображающая жизнь пастухов и рабочих, стала привилегированным стилем искусства.
Art depicting the lives of herders and workers, reflecting socialist values became the preferred style of art.

Лауреатам Премии вручается памятный диплом и фарфоровая статуэтка, изображающая Андрея Миронова в его коронной роли Фигаро.
Winners receive a diploma and a porcelain statuette depicting Andrei Mironov in his well-known role as Figaro.

Кроме того, Фондом была воздвигнута статуя, изображающая женщину, которая пытается защитить себя и своего ребенка от насилия в семье.
The Foundation has also erected a statue depicting a woman attempting to protect herself and her children against domestic violence.

На аллеи буровиков установлена скульптурная композиция, изображающая 3 нефтяников в процессе бурения скважины.
On the Alley of Drillers the sculptural composition was installed representing three oil workers in the process of drilling a well.