O Que é ИЗОБРАЖАЮЩИЕ em Inglês

• depicting
• showing
• representing
• portraying
• feature
• depict
• represent
• portray

Exemplos de uso de Изображающие em Russo e suas traduções para o Inglês

Рисунки, изображающие внутренности трупа.
Drawings depicting the inside of a corpse.

Нестандартные работы, изображающие параллельный мир.
Unorthodox works that portray an otherworld.

Обычно, балерины, изображающие птиц, танцевали в коротких пачках.
Usually, dancers depicting birds danced in short skirts.

Оригинально выглядят гравюры, изображающие средневековые поединки.
Original engravings depict medieval fights.

Черные рабы, изображающие удовольствие или удивление, симулирующие оргазм;
Black slaves feigning pleasure orsurprise, simulating anorgasm;

В Египте мы и поныне находим рельефы и картины, изображающие этот обряд.
In Egypt we find to this day carvings and paintings that represent the rite.

Изгоев художник, Юки изображающие вторичного изображения следует 25 фото.
Rogue artist, yuuki's depicting the secondary image should 25 photos.

В 1783 г. художник выполнил два рисунка, изображающие памятник Петру I Э.
In 1783 the artist executed two drawings depicting the monument to Peter I, EM Falcone.

Были изготовлены игрушки, изображающие ее, такие как игрушки от Киндер- сюрприз.
Toys portraying her have been produced, such as Kinder Surprise toys.

За памятником бросаются в глаза металлические фигуры, изображающие сцены из стихов поэта.
Behind it are cast in metal figures depicting scenes from Nizami poems.

Вне стен храма находятся 72 статуи, изображающие 72 последователей Конфуция.
Standing outside the shrine are 72 statues representing the 72 followers of Confucius.

Правительственные власти подвергают цензуре журнальные статьи, изображающие такие символы.
Government authorities censor magazine articles depicting such symbols.

Именно тогда появились карикатуры, изображающие Тони Блэра пуделем Джорджа Буша.
It was then when cartoons portraying Tony Blair as George W. Bush's lapdog began to appear.

Фрески, изображающие Апокалипсис( 1739; не сохранились) на потолке нефа церкви Св.
Frescoes depicting the Apocalypse(1739; destroyed) on the ceiling of the nave of the church Sta.

Пройдя чуть ниже к берегу, Вы найдете скульптуры, изображающие сцену из тайского фольклора.
Pass few steps down you will see sculptures, depicting a scene of Thai folklore.

На нем имеются скульптурные группы, изображающие в аллегорической форме преподаваемые предметы.
There are sculptural groups that represent allegories of the subjects that are taught in the building.

Гора Кати Кати и одноименная канатная дорога имеет статуи, изображающие части сюжета сказки.
Kachi Kachi Ropeway refer to this story and have statues depicting portions of the story.

Оно также распространяло плакаты, изображающие женщин как достойных доверия кандидатов на посты.
It had also displayed posters portraying women as people who could be trusted as candidates for office.

Многие из картин Жерома оказали влияние на сцены кино, изображающие древнюю историю.
Many of Gérôme's history paintings influenced the composition of cinematic scenes portraying ancient history.

Книга содержала гравюры, изображающие жителей, их обычаи и методы ведения сельского хозяйства.
The book was accompanied by engravings showing the inhabitants, their customs and agricultural techniques.

Сцены, изображающие умирающего от рака Михаэля Эйриса, были также сняты в настоящей больнице.
The scenes showing Michael Aris as a dying cancer patient were also shot on location in the actual hospital.

В основном, это символические фигуры, изображающие русское войско и народное ополчение, а не конкретных лиц.
They are mostly symbolic figures representing the Russian army and people's militia, not individuals.

Никита Михалков, 1994, изображающие жизнь в Советской России в 1930- е годы, во времена сталинских репрессий.
Burnt by the Sun(Mikhalkov, 1994), both featuring life in the USSR in the 1930s, during Stalin's purges.

Весь Монастырь покрыт многочисленными мозаиками и фресками, изображающие библейские события и чудеса происходящие в этом Монастыре.
It houses numerous mosaics and frescoes depicting biblical events and miracles.

Росписи свода, изображающие Аллегорию Битвы при Лепанто, были выполнены в конце XVII века Себастьяно Риччи.
The vault, depicting an allegory of the Battle of Lepanto, was painted in the late 1600s by Sebastiano Ricci.

В зале представлены гравюры и литографии, изображающие школьную жизнь конца 18 и начала 19 веков.
The room features engravings and lithographs depicting the school life of the late 18th and early 19th centuries.

Изящная подвеска инкрустирована бриллиантами, которые образуют причудливые арабески, изображающие стилизованные цветы пустыни.
The motif is adorned with stylized diamond arabesque patterns that represent the flowers of the desert.

В этом зале экспонируются статуи, изображающие императоров, императриц и других персонажей древнеримской эпохи.
Here are exhibited statues portraying emperors, empresses and other personages from the Roman period.

Статуи, изображающие муз и размещенные вдоль балюстрады, принадлежат руке мецского скульптора Шарля Петра и относятся к 1858 году.
The statues, depicting the muses and placed along the balustrade, were made by the local sculptor Charles Pêtre in 1858.

Серьги« Pizzomunno& Cristalda» Серьги с центральной керамикой, изображающие стопку Виесте, на которой изображены..
Pizzomunno& Cristalda" earringsEarrings with central ceramic depicting the stack of Vieste on which are.