O Que é ИЗОБРАЖАЮЩИЙ em Inglês

• depicting
• portraying
• represents
• showing
• depicts
• depicted
• representing

Exemplos de uso de Изображающий em Russo e suas traduções para o Inglês

Это был Холлоуэй изображающий Рикетса.
It was Holloway posing as Ricketts.

Маскоид, изображающий лицо старца Борто.
Maskoid depicting an old man's face board.

Если ты нарисуешь портрет Пэтти, изображающий ее внутреннюю красоту.
If you sketch a portrait of Patty showing her inner beauty.

Монумент, изображающий Мать и склонивших головы в поклоне сыновей.
The monument depicts the Mother and bowed his head in a bow son.

Нааба Кум»- памятник, изображающий женщину, несущую горлянку воды.
Naba Koom": a statue depicting a woman handling a calabash to pour water.

В Новой Зеландии будет установлен памятник, изображающий армянский алфавит.
Monument portraying the Armenian alphabet to be placed in New Zealand.

Художник, изображающий на холсте водную стихию, называется« маринист».
The artist, who depicts on canvas the watery element, called"marine painter.

Кстати, первоначально называвшаяся" Городничий, изображающий себя на параде.
By the way, originally called"The Governor, depicting himself on parade.

Следующий пример- актер, изображающий эфемерные жизни для эфемерной славы.
The next example is the actor, who depicts ephemeral lives for ephemeral fame.

Особенно на один из находящихся в храме в Филах, изображающий сцену Посвящения.
One especially from the temple of Philæ, represents a scene of initiation.

Это первый из его рассказов, изображающий членов вымышленной семьи Гласс.
It is the first of his stories to feature a member of the fictional Glass family.

Огромный пазл, изображающий мировое водное пространство с зелеными вкраплениями- материками.
A huge puzzle showed the world water body with green patches-continents.

Изготовлен большой запрестольный витраж, изображающий Христа Спасителя во славе.
A large stained-glass window, depicting Christ the Saviour in Glory, was created.

Остается первый знак, изображающий птицу ибис, стоящую на особой подставке.
There remained only the first symbol depicting an ibis bird standing on a special rest.

Алексей Федорович Пахомов( 1900- 1973) приобрел известность как художник, изображающий детвору.
Aleksei Pakhomov(1900-1973) is famous as an artist who depicted children.

Это- натюрморт, изображающий большой плод, который очень распространен в Азербайджане.
This is a still life which features a big fruit which is quite popular in Azerbaijan.

В 1995 году снят американский триллер« Денежный поезд», изображающий ограбление такого поезда.
The 1995 American crime thriller film Money Train depicts a robbery of such a train.

Один называется« Страус», изображающий правительство, которое не хочет сталкиваться с реалиями.
One was called"Ostrich" depicts a government that does not want to face realities.

Швейцарский гравер Нума Гийо создал экслибрис, изображающий зеленого человека в мельчайших деталях.
A Swiss engraver, Numa Guyot created a bookplate depicting a Green Man in exquisite detail.

Над входом в церковь располагается барельеф из истрийского мрамора, изображающий« Благовещение».
The church is accessed from an entrance with a bas-relief in Istrian marble, depicting the"Annunciation.

Вертеп представлял из себя небольшой короб, изображающий пещеру, где, по преданию, родился Христос.
In Slavic den represented the small box showing the cave where, according to tradition, Christ was born.

Поджанр фильмов, изображающий ужасающие события, которые происходят во время праздника или курортного сезона.
Holiday horror- A film which depicts horror events which are set during a holiday or holiday season.

Инсталляция- это поэтический трехмерный световой рисунок, изображающий молчаливого ребенка, который стоит на коленях.
The installation is a poetic three-dimensional light pattern that represents a quiet, kneeling child.

Витраж, изображающий основные занятия людей на Вандл: лаванда, отбеливание, и производство водяная мельница.
Stain Glass, depicting main historical industries of Wandle: lavender, bleaching and industry are the main ones.

Его жесты могли бы создать у меня впечатление, что он актер, с совершенством изображающий нервозность и озабоченность.
His gestures gave me the impression of a good actor portraying nervousness and concern to perfection.

Над входом в храм находится барельеф, изображающий символы Архиерейской власти- крест, жезл и митру.
Above the entrance to the temple there is a bas-relief depicting the Bishop's symbols of power: the cross, the rod and the miter.

Если крестик, изображающий инструмент находится на линии, представляющей контур, то инструмент находится на правильной позиции.
When the crosshair representing the tool is on the line representing the surface, the tool is in position.

Памятник представляет собой бюст Низами Гянджеви, изображающий поэта в восточном одеянии с тюрбаном на голове.
The monument consists of a granite bust of Nizami Ganjavi, portraying the poet in the eastern attire with a turban on his head.

Фильм является одним из первых фильмов, в которых присутствует актер афроамериканец, изображающий крупного супергероя комиксов.
Track listing Spawn is one of the first films to feature an African American actor portraying a major comic book superhero.

Последний известный ныне лист Садовникова, изображающий интерьер крестьянской избы, датирован 1873 г. и имеет надпись:" Тамбов.
Last Known now Sadovnikov sheet depicting a peasant's hut interior is dated 1873 and has the inscription:"Tambov.