O Que é ИЗУЧАТ em Inglês

• will explore
• will examine
• will study
• would explore
• will learn
• would study
• have examined
• will consider
• would examine
• will review
• would look
• will look
• will investigate

Exemplos de uso de Изучат em Russo e suas traduções para o Inglês

Геологи изучат скалы.
Geologist studies rocks.

Они изучат мою жизнь, мое исследование.
They will examine my life, my research.

Я искренне надеюсь, что делегации тщательно изучат этот текст.
I sincerely hope that delegations will study this text carefully.

Изучат всю информацию о компании в сети;
Study all information on the company in a network;

Они внимательно изучат потребности проекта в плане охраны и безопасности.
They would be examining closely the project's safety and security needs.

Изучат нишу услуг и уровень конкуренции в ней;
Analyze a niche of your services and level of the competitiveness in it;

Представители шинной промышленности изучат последствия до следующего совещания.
The tyre industry would be considering the implications prior to the next meeting.

Изучат нишу и продукт Вашей компании, а также особенности целевой аудитории;
Study a niche and a product of your company, and also feature of target audience;

МСЦ- З и КХЦ дополнительно изучат химический состав твердых частиц в Европе.
MSC-W and CCC will investigate further the chemical composition of particulate matter in Europe.

Миссии изучат практическую осуществимость перевода других видов деятельности на внешний подряд.
Missions will explore the feasibility of outsourcing other work.

Ожидается, что к лету представители фонда на месте изучат, что сделано.
It is expected that by the summer representatives of the Fund will examine what has been done on site.

События, изучат признать свечные или чартист признать наконечник.
Developments, will study to acknowledge candlestick patterns or chartists to acknowledge the tip.

Правительство Монголии, а также другие заинтересованные национальные стороны внимательно их изучат.
The Government of Mongolia, as well as other national stakeholders, will consider them thoroughly.

Миссии изучат практическую осуществимость использования внешнего подряда для выполнения других работ.
Missions will explore the feasibility of outsourcing other work.

Анализатор PVS- Studio ждет героев, которые изучат все предупреждения, которые касаются нулевых указателей.
PVS-Studio is waiting for the heroes who will examine all the warnings that refer to null pointers.

Филиппины изучат возможность выработки проекта резолюции в этой связи в соответствующее время.
The Philippines will explore the possibility of a draft resolution to this effect at a suitable time.

В этой связи ВМО и Швейцария указали, что они изучат возможность оказания поддержки такому проекту.
In that regard, WMO and Switzerland indicated that they would explore possibilities to support such a project.

За 6 недель лета участники изучат Front- end разработку или станут крутыми QA\ Business Analyst.
Within 6 weeks of the summer, the participants will learn Front-end development or become awesome QA\Business Analysts.

Здесь они изучат новейшие технологии производства и в первый раз создадут действительно персонализированную кофейную смесь.
Here, they will learn the latest production techniques and, for the first time, create a truly personalised blend.

Члены узбекского парламента будут информированы о заключительных замечаниях Комитета и тщательно изучат их.
The members of the Uzbek Parliament would be informed of the Committee's concluding observations and would study them carefully.

Участники совещания изучат и утвердят проект решения о создании двух целевых фондов в рамках Протокола.
The meeting will examine and adopt a draft decision for the establishment of two trust funds under the Protocol.

Они изучат уместные и эффективные меры по обеспечению транспарентности в поставках стрелкового оружия и легких вооружений.
They will explore appropriate and effective measures of transparency in the transfers of small arms and light weapons.

Члены ОДКБ приветствуют подготовленную ЮНОДК публикацию World Drug Report( Всемирный доклад о наркотиках) за 2008 год и изучат содержащиеся в ней рекомендации.
CSTO members welcomed the UNODC World Drug Report 2008 and would study the recommendations it contained.

Рабочие группы изучат извлеченные уроки и дополнительные преимущества процесса диалогов для Конвенции.
The Working Group will examine the lessons learned and the added value of the dialogue process for the Convention.

Я не сомневаюсь, что Пятый комитет, а, возможно, и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам внимательно изучат эти предложения.
I have no doubt that the Fifth Committee and perhaps the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions will look closely at these proposals.

Члены Комиссии изучат, как возобновляемые источники энергии меняют динамику сотрудничества и торговли энергией между странами.
The members of the Commission will explore how renewable energies are changing the dynamics of cooperation and energy trade between nations.

Германия и Польша также сообщили о том, что они изучат возможность определения организаций, которые могут пожелать принять участие в этой деятельности.
Germany and Poland also indicated that they would explore the possibility of identifying organisations potentially willing to be involved in this activity.

Студентов вузов изучат основы бизнеса мобильных телекоммуникаций в рамках программы Bakcell, Alcatel- Lucent и Junior Achievement Азербайджан.
Undergraduate Students to Learn Basics of Mobile Telecommunications Business with Bakcell, Alcatel-Lucent and Junior Achievement Azerbaijan.

В качестве первоначального шага члены Рабочей группы, находящиеся в Женеве, изучат возможность подготовки информационной карточки по вопросам международной миграции.
As an initial step, the Geneva-based members of the Working Group would explore the possibility of preparing an information card on international migration.

Власти Хорватии внимательно изучат рекомендации Комитета, с тем чтобы представить более подробную информацию в третьем периодическом докладе.
The Croatian authorities would study the Committee's recommendations closely with a view to providing detailed information in the third periodic report.