Exemplos de uso de Имеет свыше em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет свыше 200 публикаций.
He has more than 200 publications.Компания имеет свыше 8000 сотрудников в 13 странах.
The Group has more than 8000 employees in 13 countries.Имеет свыше 300 научных трудов.
It has more than 300 topical case studies.По нашим оценкам казахстанская сотовая компания имеет свыше 9, 5 млн. абонентов.
We estimate the Kazakh mobile operator to have over 9.5mn subscribers.Имеет свыше 92 научных трудов.
She has more than 92 scientific publications.Видео стало хитом на« YouTube» и на сегодняшний день имеет свыше 50 миллионов просмотров.
The video became a YouTube success and currently has over 37 million views.Имеет свыше 3 000 000 подписчиков на Facebook.
It has more than 500,000 followers on Facebook.Аветисян- действительный член Инженерной Академии Армении, имеет свыше 60 научных работ.
Avetisyan is a full member of Engineering Academy of Armenia and he has more than 60 studies.Имеет свыше 60 публикаций, в том числе разделы 6 монографий.
She has over 60 publications, including sections of 6 monographs.Бахаистское международное сообщество имеет свыше 5 млн. членов в более чем 100 тыс. населенных пунктах.
Baha'i International Community has more than 5 million members worldwide in over 100,000 localities.Имеет свыше 50 публикаций, автор 2 монографий одна в соавторстве.
She has over 50 publications, the author of 2 monographs one in co-authorship.Она выполняет значительную учебно-методическую инаучную работу, имеет свыше 80 опубликованных работ.
She carries out significant education-methodical andscientific work, has more than 80 published works.Имеет свыше 250 печатных работ, опубликованных в отечественных и иностранных изданиях.
She has over 250 articles published in domestic and foreign editions.Согласно последнему докладу Financial Times, сервис Apple Music в настоящее время имеет свыше 10 млн.
According to the latest report from Financial Times, Apple Music now has more than 10 million active subscribers.Сейчас он имеет свыше 600 фирменных магазинов, расположенных более чем в 70- ти странах.
Now it has over 600 branded stores located in more than 70 countries.Фамилии акционеров открыты в том случае если акционер имеет свыше 10% акций уставного капитала или является единственным партнером.
Shareholder's name is revealed if he or she possesses over 10% of shares or is the only shareholder.Имеет свыше 120 публикаций, в том числе 11 монографий, учебников и учебных пособий.
They have more than 1,000 publications, including programming books and application tutorials.Фирма„ Truck Track“ в данный момент имеет свыше 2200 зарегистрированных клиентов по всему миру, а около 400 из них в США.
The„Truck Track“ company currently has more than 2,200 registered users all over thw world, 400 of whom are in the USA.Лейбл специализируется на электронной танцевальной музыке, имеет свыше 22 миллионов подписчиков и 13 миллиардов просмотров на YouTube.
The label, which specializes in electronic music, has over 24 million subscribers and 13 billion views on YouTube.В общем группа имеет свыше 2000 га сельскохозяйственных земель, площадь овощеводства составляя 400 га.
In aggregate the group owns more than 2000 ha of agricultural land, including 400 ha of the area for vegetable cultivation.Канал Организации Объединенных Наций на YouTube уже зарегистрировал свыше 2, 5 млн. просмотров видеоматериалов и имеет свыше 10 000 подписчиков.
The United Nations Channel on YouTube Компания« Konecranes» имеет свыше 80 лет опыта в применении грузоподъемного оборудования в различных сферах промышленности.
Konecranes has over 80 years of experience with lifting applications across a wide range of process industries.Если нужной информации не найдено, спрашивай, так как Eurodesk действует в 33 странах Европы и имеет свыше 1200 региональных партнеров.
Should you fail to find the required information, do not hesitate to ask us because the Eurodesk operates in 33 European countries and has over 1200 regional partners.В целом, Стивен имеет свыше 25 лет опыта работы с САПР на технических, маркетинговых должностях, в коммерческих службах и на руководящих позициях.
In total, Steve has over 25 years of CADCAM experience in technical, marketing, sales and management positions.Государственный союз Сербии и Черногории имеет свыше 100 дипломатических и консульских представительств в 60 странах. 13 послов являются гражданами Черногории.
State union Serbia and Montenegro has over 100 diplomatic and consular offices in 60 countries. Montenegro is represented through 13 ambassadors.Ильича имеет свыше 50 сертификатов от девяти ведущих мировых сертификационных центров на металлопродукцию более чем из 200 марок стали.
Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol» has more than 50 certificates issued by nine recognized Certification Bodies for rolled metal products of Музей охватывает более 70. 000 квадратных метров и имеет свыше ста экспонатов, в основном транспортные средства( локомотивы, вагоны и т. д.) и железнодорожное оборудование.
The museum covers more than 70,000 square meters and it features over one hundred exhibits, mostly including railway vehicles and equipment.Группа изучила документы, показывающие, что на своих различных фермах в пределах занятой НКЗН территории г-н Руджугиро имеет свыше 650 голов крупного рогатого скота стоимостью от 300 000 до 400 000 долл.
The Group Компания имеет свыше 86 000 клиентов более чем в 120 странах и представлена на нескольких биржах, включая Франкфуртскую фондовую биржу и Нью-Йоркскую фондовую биржу, под символом SAP.
The Company has over 86 000 clients in more than 120 countries and is represented at several stock exchanges, including Frankfurt Stock Exchange and New-York Stock Exchange, under SAP symbol.Например, бюллетень по транспорту имеет свыше 4 000 подписчиков: грузоотправителей, транспортных операторов, портовых администраций, операторов терминалов, учебных заведений, исследовательских групп, научных организаций, таможенных органов и государственных должностных лиц.
For example, the Transport Newsletter has over 4,000 subscribers: shippers, transport operators, port authorities, terminal operators, training institutions, research groups, academics, customs authorities and government officials.
