O Que é ИНДЕКСНЫЙ em Inglês

• index

Exemplos de uso de Индексный em Russo e suas traduções para o Inglês

Индексный фьючерс.
Index futures.

Разумеется, я произвел индексный поиск.
Of course. I ran an index search.

Индексный файл в отчетах содержал абсолютные пути.
Index file in reports contains absolute paths.

На экране телевизора появится Индексный экран.
The Index Picture screen appears on the TV.

В этом случае главный индексный файл надо будет сохранить в папке Live.
In this case save master index file in the Live folder.

Нажмите кнопку DVD для перехода в Индексный экран диска.
Press DVD to return to the index picture screen.

Переместите в индексный экран пункта, нажав правую сторону колесика управления.
Move to the item index screen by pressing the right side of the control wheel.

Сообщается, третий i30 завершит буквенно- индексный модельный ряд Hyundai.
Reported third i30 complete alpha- index range of Hyundai.

Ctags Генерирует индексный файл для множества языковых объектов, найденных в файлах.
Ctags Generates an index file for a variety of language objects found in files.

D Для выхода нажмите кнопку DVD для перехода в Индексный экран диска.
D To exit, press DVD to go back to the disc Index Picture screen.

Обычно в MySQL индексный блок занимает 1024 байта, а указательн- 4 байта.
In MySQL, an index block is usually 1,024 bytes and the data pointer is usually four bytes.

Во время передачи НLS- потоков главный индексный файл не изменяется.
Content of master index file is not changed at transmitting of HIS streams.

Для индексов 1 пункт равен изменению цены на 1. индексный пункт.
For indices 1 pip is equal to a price increment of 1.0, which is also called an Index Point.

Индексный файл содержит самую основную информацию об объединенном томе Files- 11.
The index file contains the most basic information about a Files-11 volume set.

Классификация фондов по объекту инвестирования: акций, индексный, облигаций, смешанный и тд.
Classification of funds by investment facility: stock, index, bond, mixed etc.

Индексный доступ- записи находятся по ключу, в форме соответствия ключ- значение ассоциативный массив.
Indexed Access- records are retrieved via a key, in a form of key-value mapping.

Когда вы закроете диалог Индекс, MetaTexis спросит, хотите ли вы удалить индексный файл.
When you close the Index dialog you will be asked whether you want to delete the index file or not.

Методы, применяемые в исследовании: балансовый, индексный, регрессионно- корреляционный, средней скользящей, экспертный.
Methods used in the research: balance, index, regression- correlation, moving average, expert.

Индексный сервер обеспечивает управление сеансами, авторизацию, управление транзакциями и обработку команд.
The index server performs session management, authorization, transaction management and command processing.

Классификация фондов по специализации объекта инвестирования: фонд акций телекоммуникаций, индексный фонд на ММВБ и тд.
Classification of funds by its investment facility profile: telecom equity fund, MICEX index fund etc.

Необходимо в индексный PHP файл своего сайта включить( include_ once) предлагаемый PHP файл клоакинга.
It is necessary in the index PHP file of your site to include(include_once) the proposed PHP file of cloaking.

Клиентское ПО скачивает первый индексный файл через URL и далее несколько доступных файлов медиа.
The client software downloads first the index file through a URL and then the several media files available.

Если на диске имеется собственное меню, оно будет загружено, в противном случае устройство записи DVD загрузит Индексный экран.
If the disc has its own menu this will be loaded, otherwise the recorder will launch an index screen.

Нужно ли говорить, почему индексный, или портфельный арбитраж является" любимой" и основной стратегией большинства хедж- фондов и банков?
Should I say why index arbitrage is the strategy of choice of a majority of hedge funds?

Индексный\ составной инструмент также может быть воспроизведен нашей спредовой формулой, например, индекс DAX будет выглядеть примерно так.
An index instrument can also be reproduced by our spread formula, for example, DAX will be as follows.

Защитил кандидатскую диссертацию, основанную на своем вкладе в развитие PostgreSQL, а именно на улучшениях в нечетком поиске строк, включая индексный поиск по регулярным выражениям.
His PhD dissertation was based on PostgreSQL contribution: improvements to fuzzy string search including index-based regular expression search.

Индексный санитарный показатель отражает степень фекального загрязнения объекта Escherichia coli, Enterococcus faecalis, колифаги.
Index figure reflects the degree of fecal contamination of the water body Escherichia coli, Enterococcus faecalis, coliphages.

В коде операции« символический» режим адресации представлен как индексный с установленным в полем регистра, поэтому- й регистр рабочего пространства( WR0) не может быть использован для индексной адресации.
In the opcode,"Symbolic" mode is represented as Indexed mode with the register field set to 0, therefore workspace register 0(WR0) cannot be used in Indexed mode.

Индексный маркер- это криптографический маркер, который заменяет PAN, основанный на определенном индексе значений, не поддающихся вычислению.
An index token is a cryptographic token that replaces the PAN based on a given index for an unpredictable value.

Библиотека располагает базой данных в области криминологии( CINCH), индексный каталог которой насчитывает около 30 000 наименований документов об уголовных делах и по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия.
It maintains a database of Australian criminological information, known as CINCH, an index of about 30,000 Australian records relating to crime, crime prevention and criminal justice.