O Que é ИНИЦИИРОВАНИЕ em Inglês

• initiation
• initiate
• launch
• initiating
• launching
• triggering
• lancement
• initiated
• initiates

Exemplos de uso de Инициирование em Russo e suas traduções para o Inglês

Инициирование проекта.
Project initiation.

Централизованное инициирование действий по регистрации мобильного ПО.
Centralized initiation of mobile software enrollment actions.

Инициирование расследования.
Initiation of investigation.

Мероприятие, которое будет называться" Экспо- НПА: инициирование процесса НПА в НРС", преследует следующие цели.
The event, to be called NAP Expo: Launching the NAP Process in LDCs, aims to.

Iv Инициирование процесса.
Iv Initiating the process Screening.

Доклады форумов экспертов( резюме председателей); инициирование заинтересованными правительствами и организациями межсессионных мероприятий.
Reports of expert forums(Chairmen's summaries); launching by interested Governments and organizations of intersessional activities.

Инициирование протокола гипер скачка.
Initiating ultrawarp protocols.

Лидерство, управление и инициирование, разработка и планирование политики в области общественного здравоохранения.
Leadership, management and initiation, development and planning of PH policy.

Инициирование принятия судебных мер 36- 45 14.
Triggering judicial action 36- 45 12.

Флориген( англ. Florigen или гормон цветения)- гипотетическая гормоноподобная молекула, ответственная за контроль или инициирование цветения растений.
Florigen(or flowering hormone) is the hypothesized hormone-like molecule responsible for controlling and/or triggering flowering in plants.

Инициирование устройств ткани SITC 4 цифр.
Lancement Devices a 4 digit SITC product.

Целями этой конференции были: обмен опытом и экспертными знаниями между турнаправлениями разного типа по вопросам формирования культуры качества, обсуждение показателей качества, инициирование проведения опросов потребителей и разработка необходимых инструментов мониторинга.
This conference aimed at exchanging experience and expertise among different types of destinations on how to build the culture of quality, discuss quality indicators, launch customer surveys and develop the necessary tools for monitoring.

Инициирование работы в соответствии с планом работы.
Initiate work as per the workplan.

Разработка и инициирование создания соответствующей правовой базы, а также административных механизмов с тем, чтобы.
Elaborate and initiate the appropriate legal basis and create administrative mechanisms to.

Инициирование работы по сфере охвата приложения II.
Initiation of work on the scope of Annex II.

Поощрение, инициирование и координации научных исследований и развития международного сотрудничества в этих исследованиях.
To encourage, initiate and coordinate research, and promote international cooperation in these studies.

Инициирование будет управляться входным сигналом" SP.
The initiation will be controlled by the input"SP.

Субсидия на инициирование новых регулярных услуг по контейнерным перевозкам внутренним водным транспортом в Валлонском регионе, ограниченная первыми тремя годами оказания этих услуг.
Subsidy for the launch of new regular container transport services by inland waterway in the Walloon region limited to the first three years of the service;

Инициирование проектов на глобальном и региональном уровнях.
Initiate projects on a global and regional basis.

Инициирование и мониторинг программы по оказанию помощи.
Initiation and monitoring of the assistance programme.

Инициирование осуществления проектов на глобальной и региональной основе.
Initiate projects on a global and regional basis.

Инициирование работы над еще не охваченными опасными свойствами.
Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered.

Инициирование роста, который в свою очередь стимулирует дальнейший рост.
Triggering growth which in turn stimulates further growth.

Инициирование бризантных взрывчатых веществ и связанные с этим эксперименты.
Initiation of high explosives and associated experiments.

Инициирование, при необходимости, дальнейшей координации и сотрудничества.
Initiating further coordination and collaboration, as appropriate.

Инициирование природоохранных мероприятий с помощью развлекательных видов спорта.
Initiating environmental activities through recreational sports.

Инициирование дискуссий по партнерству с подразделением ЮНЕП по химическим веществам.
Initiate discussions on the partnership with UNEP Chemicals.

Инициирование экспериментальных проектов с целью разработки успешных схем сбора;
Launching pilot projects to develop successful collection schemes;

Инициирование программ и проектов, планирование, реализация, мониторинг и контроль.
Project and program initiation, planning, execution, monitoring& control.

Инициирование переговоров и подготовка двусторонних или многосторонних соглашений.
Initiating negotiations and drafting bilateral or multilateral agreements.