O Que é ИНТИМНОСТИ em Inglês

• intimacy
• privacy

Exemplos de uso de Интимности em Russo e suas traduções para o Inglês

Это лишено интимности.
It lacks intimacy.

Финансирует часть супружеской интимности.
Finances part of marital intimacy.

Отсутствием интимности.
Fear of intimacy.

Ты имеешь ввиду, интимности было маловато?
You mean the intimacy level was a little…?

Пистолет лишает интимности.
Guns lack intimacy.

Располагать защитой его идентичности и интимности;
Protection of their identity and privacy;

Это неуважение к вашей" интимности" как пары.
It showed no respect for your"intimity" as a couple.

Рассмотрим также трансформацию интимности.
Consider also the transformation of intimacy.

Аралия, цветы близости и интимности, цветы аралия маньчжурская.
Aralia, flowers proximity and intimacy, flowers Manchurian Aralia.

Результатом является сдержанная элегантность, роскошь и интимности.
The result is understated elegance, luxury and intimacy.

Сочетание комфортабельности и интимности сразу привлекает покупателей.
The combination of comfort and intimacy immediately attracts buyers.

Да, но при вас мы не будем ссориться, а это уж точно хорошо для интимности.
Yeah, but if you go, we won't fight, and that's really good for intimacy.

Еще раз большое спасибо за раскрытие интимности, как ты была воспитана.
Thank you again so much for revealing the intimacy of how you were raised.

Все комнаты имеют частный и просторные, с сильным чувством настроения и интимности.
All Rooms are private and spacious with a strong sense of mood and intimacy.

Взаимность должна быть постепенной и соответствовать интимности раскрытия партнера.
Reciprocity must be gradual and match the intimacy of the other's disclosures.

Комнаты в стиле рококо делаются пониже и поменьше, творя атмосферу интимности.
The rooms in the Rococo style made shorter and smaller, creating an atmosphere of intimacy.

Балкон Джульетты, в эксклюзивное пользование для интимности вашего предложения.
Balcony of the Juliet's House reserved, in exclusive use, for privacy of your proposal.

Заказав VIР- массаж, Вы получите максимум раскованности, максимум сексуальности и максимум интимности.
Ordering VIP massage you get maximum provocative and sensual intimacy.

Но, что очень интимности выделяется чем-то… нездоровых в меня, что-то я не могу разрешить.
But that very intimacy released something unhealthy in me. Something I cannot allow.

Теплый прием, большое уважение интимности и желание поделиться чудесами страны.
A warm welcome, a great respect of intimacy and a desire to share the wonders of the country.

Все было предусмотрено для превращения отдыха в романтические моменты расслаьления и интимности.
All this was envisioned to trasform the holiday in romantic moment of relax and intimacy.

В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности- это совершенно точно была деловая сделка.
I mean, the way he greets her, lack of intimacy-- this definitely was a business deal.

В то же время, она поощряет интимности во время акта, который не является плохой идеей, вы не думаете?
At the same time, it encourages intimacy during the deed, which is not a bad idea, don't you think?

Свадебная обряд протечет в атмосфере загадочности и некоторой интимности, подальше от чужих глаз.
The wedding ceremony flows in an atmosphere of mystery and some intimacy, away from other people's eyes.

Мягкие, приглушенные тона создают атмосферу интимности: в его портретах нет ничего показного, внешне эффектного.
Soft, muted tones create an atmosphere of intimacy: his portraits is nothing ostentatious, showy appearance.

Женщины ничего не должны мужчинам: ни улыбки, ни беседы, ни объятий, ни отношений ни интимности любого рода.
Women do not owe men anything, including a smile, a conversation, a hug, a relationship, or intimacy of any kind.

Завтрак в номере: для большей интимности Вы можете заказать завтрак в номер, для этого достаточно предупредить регистратуру накануне.
Breakfast in the room: For more privacy, we can offer you the breakfast in your room on request made the day before.

Лирически альбом очень личный, музыканты пытались добиться предельно возможной интимности в текстах.
Lyrically, the album is very personal, the musicians were trying to achieve the maximum possible intimacy in their texts.

Токке чтил иерархию жанров и, тяготея к интимности портретной характеристики, пользовался и традиционными формами парадной композиции Риго.
Tocco honored hierarchy of genres, tending to the intimate portrait features, and use traditional forms of composition front Rigaud.

В смысле я понимаю, знаешь, ты погряз в этом отношения на расстоянии, недостаток интимности.
I mean, I-I understand a little bit, you know, you're-you're stuck in this long-distance relationship right now that's short on intimacy.