O Que é ИСПРОБОВАЛА em Inglês

• tried
• have exhausted

Exemplos de uso de Испробовала em Russo e suas traduções para o Inglês

Она испробовала все.
She tried everything.

Ты уже все испробовала.
You have tried every other way.

Я испробовала все.
I have tried everything.

Препарат не рекламирую, испробовала.
The drug is not advertised, tried.

Я испробовала товар.
I have sampled the merchandise.

Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ.
You may have lost the war, Rebecca, but you tried a new way.

Я испробовала его на своем госте.
I used it on mine.

Я еще не испробовала это на людях.
I never gave it to a human before.

Я испробовала союз с человеком.
I tried an alliance with a man.

Перед тем, как решиться на инъекции, я испробовала тысячи разных методов.
Before getting the injections, I tried a thousand different things.

Я испробовала большинство из них.
I have exhausted most of them.

Но я делаю это, потому что я испробовала все легальные пути, которые мне были доступны, и никто меня не выслушал.
But I'm doing this because I have exhausted every legal avenue that is available to me, and no one would listen.

Я испробовала все наркотики, которые.
I tried every drug there was.

Местная фирма по сканированию и оцифровке, которая испробовала новые технологии в этом проекте, была важной частью партнерства.
A local firm for scanning and digitization was a very important part of the partnership, which tested new technology in this project.

Я испробовала их в бельевом шкафу… Мило.
I tried it in a linen closet… nice.

Возможно, вам будет интересно узнать, сэр, что у меня есть двоюродная бабушка, которая испробовала ФРИСКО как-то, и у ней появилась ужасная сыпь.
It might interest you to know, sir, that I have a great aunt who tried Frisko once, and she came out in an appalling rash.

Я испробовала ее прошлой ночью, не так ли?
I tasted it last night, didn't I?

Веришь или нет, я все испробовала, чтобы остаться здесь. Но, похоже, там какая-то проблема с моей визой.
Believe me, I have tried moving heaven and earth to stay here, but there's a problem with my visa.

Я испробовала все, что приходило мне в голову.
I have tried everything I can think of.

Необходимо отметить, что на протяжении этих 25 лет, Грузия испробовала практически все возможные подходы в отношениях с Россией, начиная с предельной конфронтации до примыкания.
It should be noted that over these 25 years, Georgia tried almost all possible approaches towards its relations with Russia, from extreme confrontation to bandwagoning.

А ты, испробовала все варианты?
I mean, have you… you know… tried all the options?

Я испробовала все известные мне биометрические параметры.
I tried every biometric I know.

На своей дочери испробовала сначала Лавинал спрей и шампунь, оставались постоянно насекомые.
At first she tried Lavinal spray and shampoo on her daughter, insects were always left.

Я испробовала целый ряд различных сервисов электронных билетов, прежде чем начала работать с TicketForEvent, и потратила много времени, чтобы изучить все преимущества каждого из них.
I tried a number of different ticketing services before using TicketForEvent, and spent a lot of time learning about the benefits of each service.

И я испробовала все, чтобы это доказать.
And I tried everything I could to prove it.

Я испробовала практически все инсектициды: бесполезно!
I have tried almost all insecticides: it is useless!

Я уже испробовала 300 и чувствую, что мой палец скоро отвалится.
I have tried 300 and I feel like my thumb is gonna fall off.

Я испробовала все возможные исцеляющие заклинания.
I have tried various healing incantations.

Я испробовала все известные мне способы связи.
And I tried every communication channel I could think of.

Я испробовала всевозможные средства, такие как, например, чай Бекунис.
I tried all kinds of remedies including Bekunis tea.