O Que é КАПАЛА em Inglês

• was dripping

Exemplos de uso de Капала em Russo e suas traduções para o Inglês

И чтоб не капала слеза.
And not dripping a tear.

Моча стекала по моим ногам и капала со сцены.
It ran down my leg and dripped off the stage.

Речь моя капала на них.
And my speech distilled upon them.

Закричала, потому что с моей спины капала кровь.
Screamed because there was blood dripping down my back.

У него кровь капала во все стороны.
He was dripping blood everywhere.

Кровь дракона мягко и тихо капала на жилет.
Dragon blood dripped gently and silently on to his waistcoat.

Кровь Диатту капала с моих рук.
Diattou's blood was dripping on my arms.

Полгода лежал на диване и смотрел телек, а зарплата капала.
Spent six months on the couch, watching TV while the checks rolled in.

Она капала очень медленно, одна капля в час, но эта капель проделала большую дыру в скале.
It was dripping very slowly, one drop per hour, but already made a big hole in the rock.

После После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
After After my words they spake spake not again; and my speech dropped upon them.

Она вскочила на ноги- кровь все еще капала с ее платья- и взглянула туда, откуда прилетел огонь.
She rushed to her feet, the blood of the river still dripping down her dress, and looked to the source of the fire.

Я обработала свою собачку каплями- 10кг, через несколько дней у нее на спине, где я капала, появились бугры.
I processed my dog with drops of 0-10kg, a few days later on her back, where I was dripping, bumps appeared.

Франция хорошо известна за выпечку капала сладости и круассаны и булочки с горячим намыленные маслянистое добро.
France is well known for pastries dripping sweets and croissants and rolls with hot lathered oily goodness.

В метро посреди перехода стояло знакомое ведро, в которое сверху капала подземная вода.
The metro had a familiar-looking bucket standing in the middle of the passageway, with subterranean water dripping into it from above.

Например, они прокалывали ему руку, чтобы кровь капала в тарелку, и заставляли собаку пить из этой тарелки.
For example, they pricked his hand so that blood would drop into a bowl and then made a dog drink from that bowl.

Как вы цыпочках по всей области половина воды из вашего тела, как принимать ванну будет капала в полу, вносит беспорядок.
As you tip toe across the area half the water from your body as taking a bath will have dripped off in the floor, making a mess.

Я капала своей собаке Блохнэт для лечения( заели блохи через месяц после обработки другим средством), собака беспородная в возрасте 11 месяцев, ее вес 15 кг.
I was dripping my dog Blohnet for treatment(fleas were seized one month after being treated by another means), a purebred dog at the age of 11 months, its weight was 15 kg.

Яркие звезды светили с неба и освещали воду, которая падала на его руки и голову и капала сотнями серебряных капель к его ногам.
The bright stars peered out of the sky, and lit the falling water as it spilled on to his fingers and head, and dripped, dripped, in hundreds of silver drops on to his feet.

Но когда он заснул, застигнутый ночью в лесу, ему приснилось, что стервятники, подобно листьям, густо усеяли голые деревья у озера, и кровь капала с их клювов.
But as he slept benighted in the forest he dreamed that carrion-birds sat thick as leaves upon bare trees beside a mere, and blood dripped from their beaks.

Fischer( 2008) pp. 47.«… Гюнше заявил, что он вошел в кабинет для осмотра последствий, и отметил, что у Гитлера капала кровь из его правого виска.
Page 115 Fischer(2008) pp. 47"… Günsche stated he entered the study to inspect the bodies, and observed Hitler… sat… sunken over, with blood dripping out of his right temple.

Капающий кран.
Dripping faucets.

Оружие, капающая кровь?
Weapons, dripping with blood?

Скади подвесила над ним ядовитую змею, и яд капал Локи на лицо.
Skaði fastened a venomous snake over Loki's face, and from it poison dripped.

Медленно капающая с потолка вода.
Slowly dripping from a ceiling.

Что-то капает с потолка!
There's something dripping from the ceiling!

Вода, капающая сверху в канал.
Water dripping from the roof into the canal.

Есть также капает края, сделанные в любых балкон стены и стенки.
There are also the dripping edges placed on all the balcony walls and enclosure walls.

Сообщение носовой капли( слизь, капает вниз горло от в задней части носа).
Post nasal drip(mucus dripping down the throat from the back of the nose).

Сливочный мокрый капает Киска получает в в презерватив.
Creamy wet dripping pussy gets in the condom.

Suzy был капающий мокрый ЗадницыЛижут задницуМинет.
Suzy was dripping wet AssAss lickingBlowjob.