Exemplos de uso de Капать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
С нее начало капать!
It's starting to drip!Следует капать на член.
You should put it on your dick.Пока больше ничем капать не могу.
So far I can not drip anything.Капать ЧМ Храните футбольного мяча….
Dribble WorldCup Keep the soccer ball up.Ты можешь не капать на труп?
Could you not drip all over my corpse?А в замен предлагают только не капать.
And in return offers only… not to drip.Но вы не перестали капать ему на мозги.
But you didn't stop hounding him.Камила, осторожней. Свечи начинают капать.
Careful Camila, the candles are going to drip.Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
OK, think it's time to turn down the morphine drip.Стоило мне сесть на велосипед,с неба начало капать.
As soon as I got on the bicycle,it started raining.Поставьте катетер и начните капать допамин.
Set up a central line and start a dopamine drip.Капать настойку лучше в треть стакана отвара мяты.
Drip infusion better in the third of a Cup of broth of mint.Я вдруг увидеть, как кровь капать с потолка.
I saw blood falling from the ceiling. Then she call me.Хорошо, я договорюсь о группе, чтобы начать капать там.
Well, I say we get a team out there to start digging.Но если ты продолжишь капать, ты попадешь в неприятности.
But if you keep digging, you will put yourself in danger.Возьмите его до середины,пройти, капать, стрелять и.
Take it to the middle,to pass, dribble, shoot and.Ребенку надо капать столько капель, сколько ему лет.
The child should be dripping as many drops, how old he Таким образом сок не будет капать на стол.
This will prevent the juice from dripping on the kitchen worktop.С блока может капать вода, что может привести к их повреждению.
Water may drip down from the unit, which may cause damage or.Подождите, пока оно не начнет капать с узкого конца винометра.
Wait until it begins to drip from the narrow end of the vinometer.Ритмично сдавливать сосок пока с него не начнет капать молоко.
Keep pressing the nipple rhythmically till the milk starts to drop.Мы дадим это ему сейчас, прежде чем жир начнет капать из его глазных яблок.
Well, give it to him now before the fat starts dripping out his eyeballs.При определенных условиях влага из воздуха может конденсироваться и капать.
In certain conditions, moisture in the air may condense and drip.В режиме обогрева вода может образовываться и капать с теплообменника.
During heating mode, water may form and drip from the heat exchanger.Рецепт: капать по 2- 3 капли сока чистотела в каждую ноздрю 3 раза в день.
Recipe: dripping 2-3 drops of juice of the herb in each nostril 3 times a day.Я положу свои руки на тебя ипозволю твоей крови капать на пол.
I'm going to lay my hands on you andthen let your blood drop all over the floor.С блока может капать конденсат, который может промочить или повредить мебель и т. д.
Water condensed in the unit may drip and wet or damage furniture, etc.В этот момент они замечают, как вода начинает капать с потолка.
At that point she notices water dripping from the ceiling and goes to investigate.Во время нагревания может начать капать вода из отверстия предохранительного клапана.
During heating, water may begin to drip from the port of the pressure safety valve.В режиме охлаждения вода может образовываться и капать с холодных труб и стыков.
During cooling mode, water may form and drip from the cool pipes and joints.
