O Que é КЕШИРОВАТЬ em Inglês

• caching

Exemplos de uso de Кешировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Разрешает или запрещает кешировать результаты запросов к DNS.
Enables or disables caching of DNS lookups.

Браузер может кешировать ответ на 10 минут 60 секунд x 10 минут.
Response can be cached by the client's browser only for up to 10 minutes 60 seconds x 10 minutes.

Все данные распространяются по HTTPS, что позволяет использовать эту систему где угодно, кешировать образы на CDN и т. п.
All data are transferred via HTTPS, which enables you to deliver them anywhere, utilize CDN caches etc.

Например, НТМL- страницу с личными данными пользователя можно кешировать в браузере, но не в сетях доставки контента.
For example, a user's browser can cache an HTML page with private user information, but a CDN can't cache the page.

Некоторые сайты сохраняются в кеше более чем на 90%, а на других размещено много личной или меняющейся со временем информации, которую кешировать невозможно.
Some sites can cache more than 90% of their resources, while other sites might have a lot of private or time-sensitive data that can't be cached at all.

Локальный DNS- клиент, встроенный в современные операционные системы, будет кешировать результаты DNS- поиска для повышения производительности.
The local DNS client built into modern operating systems will cache results of DNS searches for performance reasons.

Постарайтесь кешировать как можно больше ресурсов на максимально долгий период времени и предоставьте маркеры подтверждения для каждого ответа.
You should aim to cache as many responses as possible on the client for the longest possible period, and provide validation tokens for each response to enable efficient revalidation.

Их можно вычислять либо каждый раз, когда значение отображается, либо кешировать и вычислять только в случае изменения свойств задачи.
They can either be computed every time, when the value is displayed, or cached and computed only in case of change in the task properties.

Если в ответе содержится директива public, его можно кешировать, даже если с ним связана НТТР- аутентификация и код статуса ответа обычно нельзя сохранять.
If the response is marked as"public", then it can be cached, even if it has HTTP authentication associated with it, and even when the response status code isn't normally cacheable.

При этом новое приложение должно было полностью повторять функциональность оригинальной программы- интегрироваться в существующую платформу, кешировать и синхронизировать изображения, обрабатывать геоданные в режиме реального времени.
The iOS application had to match the existing functionality in the Android application and integrate with the platform, caching and synchronizing images and geo-location data in real time.

Проверьте ваши страницы, определите, какие ресурсы можно кешировать, и убедитесь, что они возвращают правильные заголовки Cache- Control и ETag.
Audit your pages to identify which resources can be cached and ensure that they return appropriate Cache-Control and ETag headers.

Предположим, мы задали команду кешировать таблицу стилей CSS в течение 24 часов( max- age= 86400), но чуть позже обновили дизайн сайта и хотим, чтобы это увидели все пользователи.
Suppose you have told your visitors to cache a CSS stylesheet for up to 24 hours(max-age=86400), but your designer has just committed an update that you would like to make available to all users.

К примеру, все основные операции пропускать через IBProvider v3, обновляемые множества через IBProvider v2, а кешировать данные через серверные курсоры с IBProvider v1. После того как обновляемые множества и поддержка серверных курсоров dbGo будет доступна в IBProvider v3 можно будет оставить только одно подключение.
For instance, to do all the basic operations via IBProvider v3, updatable rowsets via IBProvider v2, to cache data via sever cursors with IBProvider v1. After we have updatable sets and dbGo server cursors support available in IBProvider v3 you will be able to leave only one connection.

Однако нам может потребоваться обновить кешированный ответ или сделать его недействительным?
However, what if you want to update or invalidate a cached response?

Кеширующий прокси для APT, зеркалирование Debian, собственные и измененные пакеты.
APT Caching Proxy, Debian Mirroring, own and custom packages.

WRITEBACK разрешает кешируемую( отложенную) запись в файл.
WRITEBACK enables cached(delayed) writes to the file.

Мы разработали кеширующий шлюз Modbus RTU в Modbus TCP.
This is caching Modbus TCP/RTU gateway.

П ример с кешируемыми медиакверями.
E xample with cached media queries.

В polipo, небольшом кеширующем веб- прокси, было обнаружено несколько отказов в обслуживании.
Several denial of service vulnerabilities have been discovered in polipo, a small, caching web proxy.

Аннулирование и обновление кешированных ответов.
Invalidating and updating cached responses.

В Squid, кеширующем прокси, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several security issues have been discovered in the Squid caching proxy.

Это может быть кешированная информация, которая может быть пересчитана, и в этом случае запрос балансировки нагрузки на другой сервер серверной решает проблему производительности.
This might be cached information that can be recomputed, in which case load-balancing a request to a different backend server just introduces a performance issue.

Модуль Memcache предоставляет удобный процедурный и объектно-ориентированный интерфейс к memcached, высокоэффективному кеширующему демону, который был специально разработан для снижения нагрузки на базу данных в динамических веб приложениях.
Memcache module provides handy procedural and object oriented interface to memcached, highly effective caching daemon, which was especially designed to decrease database load in dynamic web applications.

Исправление отказа в обслуживании, при котором Apache может завершиться с ошибкой сегментирования, если используется mod_ cache, и если кешированный запрос содержит пустой заголовок Content- Type.
Fix denial of service where Apache can segfault when mod_cache is used and when the cached request contains an empty Content-Type header.

Например, max- age= 60 означает, что ответ может быть кеширован и использован в течение 60 секунд.
For example,"max-age=60" indicates that the response can be cached and reused for the next 60 seconds.

Четкое разделение между различными частями означает, что оно может масштабироваться для увеличения трафика путем добавления оборудования на любом уровне: кеширующие серверы, серверы баз данных или серверы приложений.
Having a clear separation between the different parts means that it can scale for increased traffic by adding hardware at any level: caching servers, database servers, or application servers.

В обоих режимах Chrome не сохраняет основную информацию о работе в Интернете, такую как URL, кешированный текст страниц и IP- адреса, связанные с посещенными вами веб- сайтами.
In either of these modes, Chrome will not store basic browsing history information such as URLs, cached page text, or IP addresses of pages linked from the websites you visit.

Если вы все равно получаете сообщение об ошибке прокси, возможно, причина в том, что Netflix определяет ваше реальное местоположение на основании кешированных данных.
If you're getting the proxy error still, it could be because Netflix is detecting your real location information from cached data.

Я через сотовых операторов кешировал данные, что попытаться засечь вышку, которая их запинговала.
I have been going through the cell carrier's cached data to try and pinpoint which cell tower they pinged.

В порядке предотвращения перегрузки сети и чтобы сделать запросы быстрыми насколько возможно, вовлеченные узлы кешируют увиденные запросы.
In order to prevent the network from overloading and at the same time keep the responses as quick as possible, the involved peers will cache the lookups they see.