O Que é КИВАЕТ em Inglês

• nods
• nodding

Exemplos de uso de Кивает em Russo e suas traduções para o Inglês

Мать кивает головой.
Mother nods her head yes.

Стен вдохновленно кивает.
Stan nods, inspired.

Статуя кивает головой.
The statue nods its head.

Кото постоянно кивает.
Koto's doing a lot of nodding.

Кивает, наклоняется, смотрит в глаза.
Nodding, leaning, eye contact.

Обычно, он небрежно кивает.
Usually, he just kind of nods.

Мать несколько раз кивает головой.
Mother nods her head several times.

Мать кивает головой Да. Да.
(Mother nods her head with force) Yes. Yes.

И почему ваш помощник все время кивает?
And why does your associate keep nodding?

Аджани кивает с искренним уважением.
Ajani nods in genuine consideration.

Гомер смотрит на Кейна, который улыбается и кивает.
Homer looks over at Cain, who smiles and nods.

Вот он и кивает, как дрессированный тюлень.
So he nods, like trained seals.

Видите, как он опускает взгляд и кивает?
You see how he's looking down and he's nodding?

Орд кивает, как будто говорит:" Ќу, давай!
Ward nods as if to say,"Come on!

( Мать живо кивает) А! да, я думаю!
(Mother nods vigorously) Ah, of that I am sure!

Она кивает, кивает, значит, слышит.
She's nodding, dude, she's nodding, she hears me.

А рядом с ней утвердительно кивает головой Галя.
Another friend Halya is nodding her head in unison.

Акбари прибывает одновременно и улыбается и кивает Броуди.
Akbari arrives there simultaneously and smiles and nods at Brody.

Смотрит на аппарат, она кивает хорошие взгляды.
Taking a look at the echo, she's nodding. Looks good.

Козак думает, кивает и глубоким голосом отвечает утвердительно.
Kozak thinks, nods and in a deep voice responds in the affirmative.

Главврач с лицом, выражающим административную озабоченность, согласно кивает.
The Chief Doctor nods in agreement with the face expressing administrative concern.

Он улыбается и кивает, потому что хочет, чтобы я передал ему мяч.
He's smiling and nodding because he wants me to pass him the ball.

За то, что я считаю, что и вы к ней неравнодушны,- Кертис вздохнул, увидев, что Шарп кивает.
Because I think you're fond of her?” Sharpe nodded, and Curtis sighed.

Петр кивает ему, чтобы тот попросил Иисуса назвать предателя.
Peter nods to the disciple to get him to ask Jesus for the identity of his betrayer.

Ройзман сочувственно кивает, а сам изучает содержимое портфеля.
Reuzman nodded compassionately, while looking through the content of the General's briefcase.

Людовик" поднимается с колен, еле заметно и решительно кивает, прежде чем шаг вперед.
Ludovic rises from his knees and nods almost unnoticeably and resolutely before making a step forward.

Мать одобрительно кивает головой и погружается в долгое созерцание, достаточно мирное.
Mother nods her head, and goes into a long and rather peaceful contemplation.

Медоу дает Энтони- младшему знающий взгляд и кивает в сторону федеральных агентов, делающих фотографии.
Meadow gives A.J. a knowing look and nods in the direction of the federal agents taking pictures.

Доброволец Корпуса мира кивает жителям, которые останавливаются перекинуться с ним парой слов.
A Peace-Corps Volunteer nods at several villagers, who stop by to chat with him.

Дождь по-прежнему льет как из ведра на их непромокаемые плащи. Элмер долго раздумывает над словами брата, затем кивает:- Пожалуй.
Elmer considers this long as the rain continues to tap on the two men's slickers, and then he nods."I guess.