Exemplos de uso de Клиренс em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Достаточный клиренс.
Plenty of clearance.Клиренс машины небольшой, всего 14 см.
The clearance of the car is small, only 14 cm.Разворот на поворотной полосе- большой клиренс.
Turning on headlands- ample clearance.Большой клиренс обычно используется в особо суровых условиях.
Large clearance usually used in particularly harsh environment.Защита для задней размера раздела 100x60, клиренс 485 мм.
Protection for the rear section size 100x60, ground clearance is 485mm.У нее по-прежнему клиренс кроссовера и всеядная беспробойная подвеска.
It still has crossover clearance and a strong rock-solid suspender.Кроме того, улучшаются мукоцилиарный клиренс и специфическая защита.
In addition, mucociliar clearance and specific protection are improved.Известные потенциальные ингибиторы CYP1A2 могут снижать клиренс оланзапина.
Potent inhibitors of CYP2C19 and 3A4 might decrease citalopram clearance.Клиренс крыши- это расстояние от подиума или сцены до верхней точки крыши.
Roof clearance- corresponds to to the distance from the podium or stage to the roof apex.Очищение крови матери от кофеина( клиренс кофеина из крови) замедлен во время беременности.
Clearance of caffeine from the mother's blood slows down during pregnancy.Для препаратов, которые быстро биотранформируются, клиренс завит от печеночного кровотока.
For the drugs which rapidly undergo metabolism, clearance is dependent on the hepatic blood flow.Внедорожник во всем: высокий клиренс, мощный двигатель и настраиваемый полный привод.
SUV in everything: high ground clearance, a powerful engine and a customizable all-wheel drive.В адаптированном автомобиле высота больше на 23 мм,что увеличивает клиренс автомобиля на 3 см.
In the adapted vehicle, the height is greater by 23 mm,what increases the clearance of the vehicle by 3 cm.Вследствие этого образуется достаточный клиренс и даже самые большие валки остаются нетронутыми, когда машина проходит над ними.
This ensures ample clearance and even the biggest swaths are left untouched when the machine passes over.В результате получается меньшая поверхность купола и лучший клиренс транспортных средств по всему периметру.
This results in a smaller dome surface area and better clearance for vehicles around the perimeter.Защитное оборудование материалы Q235, подключение болт,размер разделе Защита 180мм× 60мм, клиренс 450мм.
Protective equipment materials Q235, bolt connection,protection section size 180mm× 60mm, ground clearance 450mm.Особенности автомобиля: увеличенный клиренс, защитный обвес кузова, оригинальная отделка салона, шины увеличенной размерности.
Its features include: raised ground clearance, a safety body kit, a unique interior finish, and enhanced capacity tires.После защитной высоты разделе размерности 150 мм, ширина секции измерение 50мм,нижний край клиренс 500мм.
After the protective section height dimension 150mm, section width dimension 50mm,the lower edge of ground clearance 500mm.Клиренс препарата уменьшается: у пожилых, при острой сердечной недостаточности, циррозе, гипотиреоиодизме, вирусной лихорадке.
Clearance of the drug is decreased in these conditions: elderly, acute congestive heart failure, cirrhosis, hypothyroidism and febrile viral illness.Этот продукт может быть использован только для транспортировки объектовне могут быть разобраны; док клиренс 1150 мм.
This product can only be used for the transport of objects can not be disassembled;dock ground clearance is 1150 mm.Октавия имеет высокий клиренс, что позволяет автомобилю, передвигаться по различным дорогам, включая проселочные, комфортно и без особых усилий.
Octavia has high ground clearance that allows the vehicle to move along the various roads, including country roads, comfortably and without much effort.Виной всему были маломощный для двухскатныхколес 92- сильный двигатель, небольшие колеса и клиренс машины и сравнительно большая масса грузовика- 5880 кг.
They included a low-power 92 hp engine unsuitable for dual-tyre wheels,insufficient size of wheels and truck clearance and a relatively large weight of 5,880 kg.Клиренс амилоида опосредуется протеолитическими ферментами, такими как неприлизин[ 17], молекулами- шаперонами[ 18], ферментами лизосом и протеасом 19, 20.
Clearance of amyloid is mediated by proteolytic enzymes, such as neprilysin[17], molecular chaperons[18], enzymes of lysosomes and proteasomes 19, 20.При замене задней пружины на стандартную от Renault Logan и Renault Sandero клиренс автомобиля уменьшится до уровня обычного Renault Sandero.
With replacing the rear spring for the standard one for Renault Logan and Renault Sandero the clearance of the vehicle will be reduced to the level of the ordinary Renault Sandero.Клиренс для ударного элемента, измеряемый в статичном положении до удара от нижней кромки нижней передней панели должен составлять 300+- 5 мм.
The ground clearance of Предварительное введение цитрата железа( III)ускоряет клиренс крови, накопление препарата в очаге воспаления в первый час после введения и интенсивное выведение из организма.
Prior injection of Fe-citrate(III)increases blood clearance, accumulation in inflammation(for 1 h past injection) and intensive excretion of radiopharmaceutical.Защитное устройство выполнены из материалов, используемых в Q235, боковой защитной подключения шпильками, сварных соединений арьергард,Задние колесные охранник раздел 50мм× 140мм, клиренс 545мм.
Protective device made of materials used in Q235, side protective connection of stud bolts, welded connections rear guard,rear guard section size is 50mm× 140mm, ground clearance is 545mm.Товары опорная поверхность клиренс 1050 мм; автомобильного транспорта не только демонтаж объектов; задняя лестница для опции, не устанавливайте лестнице в задней части высота транспортного средства 1650 мм.
Goods bearing surface ground clearance 1050mm; car transport not only dismantling objects; rear ladder for the option, do not install the ladder at the rear of the vehicle height is 1650mm.Защитный материал: Q235- A, подключение: левая и правая сторона и задняя защита от опустошения выполнены из сварных соединений, задняя защитная размер сечения( мм): 140× 80,Задним защитным Клиренс мм.
Protective Material: Q235-A, Connection: left and right side and rear underrun protection are made of welded connections, the rear protective section size(mm): 140× 80,rear protective ground clearance mm.Поверхность Товары подшипник клиренс 1050 мм; демонтаж автомобиль может не только транспортные объекты; задняя лестница для опции, когда транспортное средство не оборудовано задней лестничной высоты 1650мм.
Goods bearing surface ground clearance is 1050mm; dismantling the car can not only transport objects; rear ladder for the option, when the vehicle is not equipped with rear ladder height of 1650mm.
