O Que é КНИЖНОЙ ПОЛКЕ em Inglês

• bookshelf
• bookcase

Exemplos de uso de Книжной полке em Russo e suas traduções para o Inglês

На книжной полке.
On the bookshelf?

Я привязана к книжной полке.
I'm tied to a bookshelf.

Мой взгляд задерживается на книжной полке.
My opinion is delayed on the bookshelf.

Я нашла его на книжной полке.
I found it on a bookshelf.

Тина, освободи место на своей книжной полке.
Tina, clear some space on your bookshelf.

Угадай, что я нашла на книжной полке за Библией?
Mm. Guess what I found in the bookcase behind the Bible?

Я вроде бы забыл что-то на книжной полке.
I think I left something on the bookshelf.

И ее лучше оставить на книжной полке, где ей самое место.
It's best left on the bookshelves where it belongs.

Я видел его на твоей книжной полке.
I have seen it on your bookshelf.

Да, сэр, Вы смотрели на книжной полке, господин президент?
Yes, sir, did you look on the bookshelf, Mr. President?

Кровь привела меня к книжной полке.
The blood led me to the bookcase. The blood?

Сокол стоял на книжной полке в доме Конрада с 1960- х годов.
The falcon sat on a bookshelf in Conrad's house from the 1960s.

Видишь там книги на столе или книжной полке или.
You see any books in there on a table or a bookcase or.

Она занимает почетное место на моей книжной полке, рядом с Макиавелли и Линебергером.
It holds an honored position on my bookshelf alongside Machiavelli, Von Clausewitz, Linebaugh.

Да, Сунь- Тцы стоит рядом с Эмили Пост на моей книжной полке.
Yes, Sun Tzu is right beside Emily post on my bookshelf.

Осмотрите книги по оккультизму на книжной полке несколько раз, и Леонард найдет чей-то дневник и прочитает его.
Inspect the occult books lying on the bookshelf a couple of times and Leonard will find some kind of a diary and read it.

Да, я его тоже никогда не читал, но иди, поищи его на книжной полке.
Yeah, I have never read it either, But go look for it on the bookshelf.

Например, они были в компьютере у сына и на книжной полке, поэтому обрабатывать в квартире нужно реально все».
For example, they were in the computer of the son and on the bookshelf, therefore everything needs to be processed in the apartment.

В 1996 году, будучи студентом университета, я увидел Книгу Урантии на книжной полке друга.
In 1996, while a student at a university, I saw The Urantia Book on a friend's bookshelf.

Книга полочные все покупки Вы когда-либо делали доступны на всех устройствах и литрах сайте, ваши собственные электронные книги могут быть добавлены к книжной полке.
Book shelf all the purchases you have ever made are available on all devices and LitRes website, your own e-books can be added to the bookshelf.

Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например, на книжной полке или в серванте.
Do not install the product in a place with no ventilation e.g., on a bookshelf or in a cupboard.

Шведские персонажи говорили и пели о других вещах, жили на книжной полке, в телепостановках использовалась не кукольная мультипликация, а куклы- марионетки.
The two characters sang and told different stories from those in the USSR, lived on a bookshelf rather than in a city and are hand puppets operated in live action rather than stop motion.

Типичными ошибками по размещению икон в квартире является расположение их в серванте между посудой или на книжной полке, рядом с плакатами с изображением кумиров: музыкантов, спортсменов, политиков.
Typical mistakes on the placement of icons in the apartment is the location of them in the cupboard between the dishes or on the bookshelf, next to the posters of the idols: musicians, athletes, politicians.

Для того чтобы Повестка дня для развития не стала лишь еще одним новым томом на книжной полке Организации Объединенных Наций, мы должны начать глобальный диалог в интересах глобального процветания и благополучия и создать партнерство для обеспечения возможностей в плане осуществления этой Повестки дня.
To ensure that the Agenda for Development is not merely another addition to the United Nations bookshelf, we should launch a global dialogue for global prosperity and well-being and build a partnership to provide the means for the implementation of that Agenda.

По прошествии двадцати лет, в марте 1965 года работники музея- усадьбы Ясная Поляна» обнаружили на книжной полке библиотеки писателя изуродованный номер журнала« Современные записки» 1.
Twenty years later, in March 1965, employees of the Yasnaya Polyana museum-estate discovered on the bookshelf of the writer's library a mutilated issue of the magazine,"Contemporary Notes" No.

Этот дуэт- восхитительный акцент на книжные полки, камины или журнального столика.
This dotted duo adds a delightful accent to bookshelves, mantels or side tables.

Используйте вид книжной полки, чтобы управлять местную библиотеку, очень удобный и красивый.
Use bookshelf view to manage the local library, very convenient and beautiful.

Щетка для удаления пыли[ 1S]- Для книжных полок, рамок картин, клавиатур и прочих деликатных поверхностей.
Dusting Brush[1S]- for bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas.

Теперь я пойду наверх, чтобы почистить за книжной полкой.
Now, I'm going upstairs to clean behind the bookshelf.

Приобретения мебели, книжных полок и шкафов для хранения микроформ;
Furniture, bookshelves and microform filing cabinets;