O Que é КОМБИНИРУЕМ em Inglês

• combine

Exemplos de uso de Комбинируем em Russo e suas traduções para o Inglês

Просто комбинируем.
We just piggyback.

Комбинируем препараты и получаем максимальный эффект.
We combine drugs and get the maximum effect.

В этом блюде мы комбинируем обе деликатесы на тарелке.
In this dish we combine both delicacies on a plate.

Мы комбинируем традиционные и современные технологии.
We combine traditional and modern technologies.

Эти наши компетенции мы комбинируем на пользу нашим потребителям!
We combine our expertise for the benefit of our users!

Комбинируем рафтинг на бурном Черемоше и восхождение на г. Поп Иван Черногорский.
Let's combine rafting on the stormy Cheremosh River and hiking to Pip Ivan Chornogirsky.

В нашем решении мы комбинируем тематическую карту с аэрофотоснимками, используя эффект прозрачности.
In our solution we mix a thematic map with aerial photos by using transparency.

Мы комбинируем регистрационные данные с этими cookies, чтобы однозначно определить, кто из партнеров направил игрока к нам.
We combine your registration information with these cookies so that we know which affiliate you signed up with.

Технические знания и многолетний опыт во многих областях электротехники мы комбинируем с типичной гибкостью среднего предприятия.
We combine extensive technical knowledge and long-term experience in many areas of electrical engineering with the typical degree of flexibility offered by a medium-sized company.

Мы комбинируем самые современные разработки с уже апробированным, зарекомендовавшим себя оснащением и получаем самые экономичные комплексные решения.
We combine innovative developments with tried and tested equipment- for the most economic integrated solutions.

При реализации маркетинговой компании, мы комбинируем различные методы, которые улучшат ваше преимущество перед конкурентами и приведут к увеличению вашей доли на рынке.
When implementing a marketing campaign, we combine different techniques that profit from your competitive advantage and result in an increased market share.

Мы комбинируем наши решения с универсальным портфолио Bosch в области безопасности, а также с решениями сторонних производителей.
We combine our solutions with the power of a comprehensive Bosch security and safety portfolio as well as third party integrations.

В своем стремлении создавать отличные вина, мы комбинируем почвенные условия со спецификой микроклимата региона и производим один из лучших виноградов в Болгарии.
Driven by our constant ambition to create excellent wines, we combine the soil conditions with the specific regional microclimate, to cultivate some of the best grapes in Bulgaria.

Комбинируем разные текстуры, ищем оригинальные цветовые решения,- получаем новые стильные образы, как сочетать кожаную юбку со свитером.
Combining different textures, looking for original color solutions,- get stylish new images, How to wear a leather skirt with sweater.

В этом информационный век, Это дальнейшее развитие, мы комбинируем фарфора с USB флэш- накопителей для удовлетворения Ваших индивидуальных необходимости, сделайте свой выделиться из толпы.
In this informational century, It's further developed, we combine procelain with usb flash drives to meet your special need, make your stand out from crowd.

Мы комбинируем обучение в классе и практическую подготовку и можем продемонстрировать учащимся все стандартные процедуры технического обслуживания оборудования.
We combine classroom training with hands-on training and can guide our participants through standard service procedures on the equipment.

Мы сочетаем традиционные турецкие бани с современными методами и комбинируем их со многими видами деятельности, такими как хаммам, спа, массаж, холодные и теплые бассейны, пенные ванны и т.
We combine traditional Turkish baths with modern methods and combine them with many activities such as hammam, spa, massage, cold and warm swimming pools, foam baths, etc.

Как правило, мы комбинируем фанеру и пиломатериалы, используя ценные свойства обоих материалов, однако ящики можно изготовить и без применения пиломатериалов.
We usually combine plywood and saw timber, using the best characteristics of each material, but it is possible to make the crates without using the saw timber.

Мы не только используем ее на первой стадии лечения легких болей, но и комбинируем с интервенционными методами лечения пациентов с более сильными болями на стадии утихания боли.
We not only use it during the first stage of treatment for light pain but also combine with our interventional pain methods of therapy for patients with stronger pain, during the stage when the pain subsides.

Любимые джинсы, легинсы или широкие свободные льняные брюки, это наши незаменимые помощники, с которыми мы комбинируем, например, легкие туники, длина которых может варьировать от бедра и почти до колена.
Favorite Jeans, leggings or wide loose linen trousers, it is our indispensable assistants, with which we combine, for example, lightweight tunics, the length of which can vary from the hip to the knee and almost.

Получила комбинированную терапию лучевая+ химиотерапия.
Has received the combined therapy radial+ chemotherapy.

Когда начинать комбинированную терапию сахарного диабета типа 2.
When To Begin Combined Therapy Of Type 2 Diabetes Mellitus.

Изготовление значков комбинированным способом предполагает производство изделий состоящих из нескольких частей.
Making icons combined method involves the production of products consisting of several parts.

Iii комбинированный цикл;
Cogeneration; Combined cycle;

Он должен быть комбинирован с контрольным сигналом включения передних боковых габаритных огней.
It must be combined with that of the front position(side) lamps.

Рабочая группа по комбинированным перевозкам 20 апреля 2001 года.
Working Party on Combined Transport 20 April 2001.

Термолучевая терапия в комбинированном лечении местнораспространенного рака гортани и гортаноглотки.
Efficiency of thermoradiation therapy in combined treatment of locally advanced laryngeal and hypopharyngeal cancers.

Комбинированное рабочее пространство обеспечивает максимальную гибкость производства.
Combined work space brings the greatest possible flexibility.

А комбинированное нарушение функций легких и кровообращения становится причиной сердечно-легочной недостаточности.
And the combined damage the lungs and blood circulation causes cardiopulmonary insufficiency.

Опасность бедствий определяется комбинированным эффектом таких факторов, как угроза, подверженность и уязвимость.
Disaster risk is a combined result of hazard, exposure, and vulnerability.