O Que é КОМНАТУ В ОБЩЕЖИТИИ em Inglês

• dorm room
• room in a hostel

Exemplos de uso de Комнату в общежитии em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы делим комнату в общежитии.
We are roommates in the dormitory.

Хочешь посмотреть мою комнату в общежитии?
You want to see my dorm room,?

Я получу комнату в общежитии, но я хочу квартиру.
I'm getting a dorm room too, but I want the apartment.

Я вернулся в свою комнату в общежитии.
I went back to my dorm room.

Похоже на твою комнату в общежитии на улице Сурдьер.
It reminds me of your student room back in the day.

Мы перетрясли ее комнату в общежитии.
We swept her dorm room for two days straight.

Я хочу украсить комнату в общежитии со своими друзьями.
I want to decorate my dorm room with my best friends.

Тут мы перевозим его в комнату в общежитии.
We're moving him into his dorm at BU.

Ты думаешь, что сможешь получить квартиру дешевле чем комнату в общежитии?
You think you can get an apartment cheaper than the dorms?

На 1 комнату в общежитии( 3 человека) и просто ГОРУ вещей ушло 3 флакона.
On 1 room in a hostel(3 persons) and simply MOUNT of things 3 bottles left.

Однажды кто-то вломился в ее комнату в общежитии.
One day, somebody broke into her dorm room.

Почему бы тебе не получить комнату в общежитии и быть таким же, как все нормальные люди по обмену?
Why don't you get a dorm room and be like a normal person for a change?

Одно лицо( холостое) получило комнату в общежитии.
One person(single) was provided with a room in a hostel.

Ты- ее парень, и тебе пока трудно с ней попрощаться, поэтому ты помогаешь Сидни отнести вещи в ее комнату в общежитии.
You're her boyfriend and while it's hard to say goodbye, you help Sydney move into her dorm room.

Ладно, если я не могу получить квартиру и комнату в общежитии, я возьму квартиру.
Okay, uh, if I can't get the apartment and the dorm room, I will take the apartment.

И если тебе этого хочется тогда мы могли бы делить комнату в общежитии.
And if you want to do it, then maybe you and I could share a dorm room together.

Он был членом Общества Phi Beta Kappa и делил комнату в общежитии с будущим участником Linkin Park Дэвидом Фарреллом в течение трех лет.
He shared a dorm room with future Linkin Park band mate Dave Farrell for three out of his four years at school.

Мы можем забронировать одноместную или двухместную комнату в общежитии для вас.
We can reserve a single or double room in a dormitory.

Для начала они использовали свою комнату в общежитии в качестве мастерской, а следующим шагом стала аренда гаража в Менло- Парк, в штате Калифорния.
At first they used their shared dorm room as a workshop, moving next to a rented garage in Menlo Park, California.

Если мой репортер… две первокурсницы переезжают в комнату в общежитии.
If I have a reporter who won't listen… Two freshmen girls are moving into their dorm room together.

Мой преподаватель танцев- просто изверг И я даже не могу зайти в свою комнату в общежитии, Потому что моя соседка спит со всей школой.
My dance teacher's a monster, and I can't even go to my dorm room, because my roommate is sleeping with the entire school.

Чтобы обустроить свое личное пространство, некоторые молодые грузины мечтают уехать куда-то далеко, а не просто переехать в съемную квартиру или комнату в общежитии.
To find their own space, some young Georgians set their sights on more distant destinations than an apartment or dorm room in Tbilisi.

В 1966 году переехал в Ленинград, где также устроился на работу портовым крановщиком, получил комнату в общежитии и временную прописку.
In 1966, he moved to Leningrad, where he also got a job as a crane operator at a port, living in a dorm room with a propiska.

А вообще нам предлагали комнату в общежитии во Львове, комнату УФК в Киеве, комнату в студенческом общежитие в Чернигове.
In general, we were offered a room in a hostel in Lviv UFK room in Kiev, the room in a student hostel in Chernigov.

Значит комната в общежитии в твоем распоряжении?
So you have the dorm room all to yourself?

Твою будущую комнату в общежитие.
Your future dorm room.

Из своей комнаты в общежитии.
From her dorm room.

Так она живет в твоей комнате в общежитии?
She's living in--in your dorm room with you?

Это новостной канал или комната в общежитии?
Is this a news channel or a dorm room?

Мы не продаем крышки из моей комнате в общежитии.
We're not selling lids out of my dorm room.