O Que é КОНТАКТИРУЕМ em Inglês

• contact
• in touch

Exemplos de uso de Контактируем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы сейчас не контактируем.
He and I aren't in touch.

Мы контактируем очень здорово, разве нет?
We connect really well, don't you think?

После этого мы контактируем с вами.
Then we will contact with you.

Потому что это- то, с кем мы контактируем.
For this is who we are in contact with.

Мы контактируем с полицией многих стран.
We're contacting agencies in multiple countries.

Чтобы не произошло тиражирование этого, мы контактируем со всеми.
We contact everyone in order to avoid popularization.

Мы контактируем с ней посредством наших каналов восприятия.
We are in contact through our sense channels with it.

Мы уважаем Ваше время, контактируем со всеми кто заполнил анкету.
We respect your time, and will give a feedback to all who contacted us.

Мы не контактируем- мой отец и я. Он выехал из страны, недавно.
We're not in touch, my father and I. He left the country some time ago.

Мы с ним регулярно контактируем и доводим до него нашу твердую позицию.
We are in regular contact with him and we make our firm position known to him.

Чем с большим количеством людей мы контактируем, тем более высок риск заражения.
The more people we contact, the higher the risk of contracting infection is.

Мы за день контактируем с таким количеством людей, возможно, чем-то болеющими….
We are in contact with so many people in a day, perhaps with something sick….

Твоя иммунная система не может сопротивляться микробам. Каждый день мы контактируем с ними.
Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day.

Соответственно, мы контактируем со многими интересными исследователями из разных областей знаний.
Accordingly, we are in contact with many interesting researchers from different fields of knowledge.

Мы контактируем с ними и обсуждаем все потенциальные возможности для сотрудничества с нашими клиентами.
We contact them and discuss all cooperation opportunities that may be beneficial for our customers.

Полагаю, мисс Костелло, мы все контактируем с вещами в своих домах, не особо задумываясь об этом.
I think, Miss Costello, we all come into contact with items in our homes without thinking too much about it.

Мы также поставили мебель для гостиницы гостиницы Холидей, если вам нужны детали, то пожалуйста контактируем со мной.
We also supplied furniture for Holiday Inn hotel, if you need details, please contact with me.

В виду того, что мы контактируем с вами с середины прошлого века, это не то, что мы внезапно войдем в ваши жизни.
Since we have been in contact since the mid 1900's it is not as though we have suddenly come into your lives.

Это значит ежедневно обращать наше внимание на жизни и духовное развитие тех, с кем мы контактируем.
It means daily placing our attention on the lives and spiritual development of those whom we are in contact with.

Повторяя святые имен а, мы контактируем с божественными энергиями, которые очищают наше сознание, уничтожают грехи и меняют нашу жизнь- это так просто.
Chanting the holy Name and we will contact with the divine energies that purify our consciousness away sins and change our life- it's that simple.

Вы можете выйти сообщение о ваших вопросах и ваш адрес электронной почты, мы контактируем с вами в 24 часах.
You can leave a message about your questions and your email address, we will contact with you in 24 hours.

Поэтому сейчас мы очень плотно контактируем с Папиным в рамках консультаций и постепенно подводим ситуацию к тому, чтобы организовать ему бой в нашей организации.
So now we are very close contact with Papineau in the consultations and gradually to summarize the situation to arrange a fight in our organization.

Если вы имеете любые другие вопросы, то пльс выходят сообщение и ваш адрес электронной почты и после этого мы контактируем с вами.
If you have any other questions, pls leave a message and your email address andthen we will contact with you.

Это вызвало неверное понимание того, с какой целью мы с вами контактируем, но мы с радостью говорим, что со временем большинство из вас принимают нас как Существа Света.
This has caused a misrepresentation of what our purpose is in contacting you, but we are pleased to say that with time the majority of you accept us Beings Of Light.

Повторно контактируем с лицом, принимающим решение о сотрудничестве, получаем подтверждение его интереса к предложению нашего Заказчика и в случае необходимости высылаем дополнительную информацию о Заказчике и предлагаемой им продукции.
Repeatedly contact with the person making decision on cooperation, obtain confirmation of his/her interest in the offer of our Customer and in case of demand we send additional data about the Customer and goods being offered.

Именно через Сахасрару мы постоянно контактируем с космосом, через нее« подключаемся» к информационным полям высшего плана, получая ответы на свои вопросы методом прозрения и озарения.
It is through Sahasrara we are constantly in contact with the cosmos, through it"connects" to the information fields of higher plan, receiving answers to their questions by the method of insight and illumination.

Мы прочь принимаем качество для того чтобы быть No. 1, потому что мы знаем, качество как карточка имени нашей фабрики, если вы интересны на моих машинах, то пожалуйста контактируем с нами сразу, мы покажем ваши наши фото фабрики для того чтобы сделать вас понять нас!
We away take the quality to be No.1, because we know, the quality is like a name card of our factory, If you are interesting on my machines, please contact with us directly, we will show your our factory photos to make you understand us!

Ты не можешь контактировать ни с кем, кого знаешь.
You can't contact anyone you know.

Они мало контактировали с тех пор.
They haven't had much contact since.

Контактируйте нашего специалиста Ondřeje Bambuška на ondrej.
Contact our specialist Ondřeje Bambuška at ondrej.